2 Samuel
22:1 David he'i Ñandejárape ko purahéi ñe'ẽ, ára pe...
Ñandejára oipe'a chupe opa iñenemigo kuéra pógui ha chugui
Saúl po rupive:
22:2 Ha'e he'i: “Ñandejára ha'e che ita, che mbarete ha che mosãsõva.
22:3 Tupã che ita; hese ajerovia, ha'e che eskúdo ha hatĩ
che salvasiõgui, che tórre yvate, ha che refugio, che salvador; nde resalva
chéve violencia-gui.
22:4 Che ahenóita Ñandejárape, ha'e vaerã amomba'eguasu, upéicha aikóta
ojesalva che enemigokuéragui.
22:5 Umi ola de muerte che jerére, umi y ojaho'íva umi yvypóra iñañáva
kyhyjeha;
22:6 Infierno ñembyasy che jerére. umi ñemano ñuhã ojejoko
che;
22:7 Che jehasa asy aja ahenói Ñandejárape ha ajerure asy che Tupãme, ha ha'e ojapo
pehendu che ñeʼẽ itupaogui, ha che sapukái oike ijapysápe.
22:8 Upéi yvy oryrýi ha oryrýi; yvága pyendakuéra omýi ha
oryrýi, ipochýgui.
22:9 Ijurúgui osẽ tatatĩ ha ijurúgui tata
ho'u: carbón oñemyendy hese.
22:10 Oñakãity avei yvága ha oguejy. ha pytũmby oĩ iguype
py.
22:11 Ha'e ojupi peteĩ keruvín ári ha oveve, ha ojehecha chupe ipepo ári
yvytu rehegua.
22:12 Ha ojapo ijerére pabellón iñypytũva, y iñypytũ ha hũ
arai yvága rehegua.
22:13 Pe omimbipáva henondépe oñemyendy tatatĩ.
22:14 Ñandejára okororõ yvágagui, ha pe Ijyvatevéva he'i iñe'ẽ.
22:15 Ha'e omondo flecha ha omosarambi. rayo, ha desconfiado
hikuái.
22:16 Ha ojekuaa umi yguasu yguasu, ko yvy pyenda
ojejuhu, Ñandejára ojahéi haguére, pe apytu'ũ ryrýi
ijyva ryru.
22:17 Ha'e omondo yvate guive, chegueraha; haʼe cheguenohẽ heta ygui;
22:18 Ha'e chepe'a che enemigo mbarete ha umi che ndaija'éivagui
haʼekuéra imbareteterei chéve g̃uarã.
22:19 Ha'e kuéra chejoko che jehasa asy ára, Ñandejára katu che repyta.
22:20 Ha'e cheguenohẽ avei peteĩ tenda guasúpe
ovy’a cherehe.
22:21 Ñandejára che recompensa che reko jojaháicha
che po potĩ ha’e che recompensa.
22:22 Che ningo añangareko Ñandejára rapekuérare, ha ndajehejareíri
che Tupãgui.
22:23 Opa mba'e ohusga vaekue che renondépe, ha he'i kuéra katu ndajapói
pejei chuguikuéra.
22:24 Che avei aiko henondépe henondépe, ha ajehekýi che rembiapo vaikuégui.
22:25 Upévare Ñandejára che recompensa che reko jojaháicha.
che potĩháicha hesa renondépe.
22:26 Umi oiporiahuverekóva ndive rejehechaukáta nde poriahuverekoha ha hekojojáva ndive
kuimba'e rejehechaukáta nde rekoporãha.
22:27 Umi ipotĩva ndive rejehechaukáta nde potĩha. ha pe ñembohory ndive nde
rehechaukata ndejehe ndegusta’ỹha.
22:28 Ha umi hénte ohasa asývape resalváta, péro nde resa omaña umi...
eñembotuicha, remboguejy haguã chupekuéra.
22:29 Nde niko che lámpara, Ñandejára, ha Ñandejára ohesapéta che pytũmby.
22:30 Nde rupi niko añani peteĩ ñorairõhára apytépe, che Tupã rupi ajupi peteĩ
agyke.
22:31 Tupã katu, hape iporãmba. Ñandejára ñe'ẽ oñeha'ã: ha'e a
buckler opavave ojeroviávape hese.
22:32 ¿Máva piko Ñandejára, ndaha'éirõ Ñandejára? ha máva piko ita, ndaha'éiramo ñande Tupã?
22:33 Tupã ha'e che mbarete ha che pu'aka, ha ha'e ojapo che rape perfecto.
22:34 Ha'e ojapo che py ryguasu pyicha, ha chemoĩ che tenda yvate gotyo.
22:35 Ha'e ombo'e che po ñorairõrã; upéicha rupi peteĩ arco de acero oñembyai che mba’éva
brazos rehegua.
22:36 Reme'ẽ avei chéve pe eskúdo nde salvación rehegua, ha nde py'aporã
che tuicha mba’e.
22:37 Nde rembotuichave che pype che guýpe; ani haguã che py opyrũ.
22:38 Che apersegi che enemigokuérape ha ahundi chupekuéra; ha ndojerevéima
che a’u peve umíva.
22:39 Ha che ahundi ha ainupã chupe kuéra, ha ndaikatúi opu'ã.
heẽ, hoʼa hikuái che py guýpe.
22:40 Nde niko che añuã mbarete ñorairõrã, umi opu'ãva'ekue
che rehe reñemoĩ che poguýpe.
22:41 Reme'ẽ avei chéve che enemigokuéra akã, ahundi haguã
umi che ndaijaʼéivape.
22:42 Omaña hikuái, ha katu ndaipóri osalva haguã; Ñandejárape jepe, ha'e katu
nombohovái chupekuéra.
22:43 Upérõ ainupã chupekuéra michĩmi yvytimboicha, aity chupekuéra
tape yvykuʼiicha, ha omosarambi chupekuéra oparupiete.
22:44 Nde avei chemosãso che retãygua ñorairõgui, nde reguenohẽ
che mantene umi tetã ambuegua ruvicharã, peteĩ tetã che ndaikuaáiva oservíta
che.
22:45 Umi extranhéro oñemoĩta che poguýpe, ohendu riremínte haʼekuéra
iñeʼẽrendúta chéve.
22:46 Umi extranhéro oñehundíta, ha okyhyjéta hikuái hi'aguĩ guive
tenda.
22:47 Ñandejára oikove; ha tojehovasa che ita; ha toñemomba’eguasu Tupã
ita che salvación rehegua.
22:48 Tupã ha'e pe che vengáva, ha omboguejy tetã che poguýpe.
22:49 Ha upéva cheguenohẽ che enemigokuéra apytégui, nde avei chemopu'ã
Yvate yvate umi opu'ãva'ekue che rehe, nde chepe'a
pe kuimba’e ivioléntovagui.
22:50 Upévare ame'ẽta ndéve aguyje, Ñandejára, tetãnguéra apytépe, ha che
opurahéita nde rérape.
22:51 Ha'e hína pe tórre de salvación imburuvicha guasúpe guarã, ha oiporiahuvereko imba'éva
unhído, David ha iñemoñarekuérape opa ára g̃uarã.