2 Samuel
20:1 Upépe oĩ peteĩ kuimba'e Belial pegua, hérava Seba.
Bicrí ra'y, Benjamín, ombopu peteĩ trompéta ha he'i: “Ore roguereko”.
ndoroguerekói mba'eve David ndive, ha ndoroguerekói erénsia Jesé ra'ýpe
kuimba'e hogakuérape, Israel.
20:2 Upémarõ káda Israelgua oho David rapykuéri ha oho Sebá rapykuéri
Bicrí ra'y, Judá kuimba'ekuéra katu ojejoko mburuvicha guasu ndive, Jordán guive
Jerusalén peve jepe.
20:3 David og̃uahẽ hógape Jerusalénpe. ha mburuvicha guasu ogueraha umi
kuña hembirekokuéra, ohejava'ekue oñangareko haguã hógare, ha omoĩ
barrio-pe, ha omongaru chupekuéra, ha katu ndoikéi hendápekuéra. Upévare oñemboty hikuái
omano ára peve, oikovévo viuda ramo.
20:4 Upémarõ mburuvicha guasu he'i Amasápe: “Embyaty chéve mbohapyhápe umi kuimba'e Judágua”.
ára, ha eime ko'ápe.
20:5 Upémarõ Amasá oho ombyaty Judá kuimba'e kuérape
pe aravo omoĩva’ekue chupe.
20:6 David he'i Abisaipe: —Ko'ágã Seba, Bicrí ra'y ojapovéta ñanderehe
mba'e vai Absalón ojapova'ekuégui: ejagarra nde ruvicha rembiguái kuérape ha emuña
chupe, ani haguã ohupyty chupe táva korapy, ha okañy ñandehegui.
20:7 Upéi osẽ hapykuéri Joab ñorairõhára kuéra, keretio kuéra ha umi...
Peletita ha opavave kuimba'e ipu'akapáva, ha osẽ Jerusaléngui, oho haguã
pepersegi Sebá Bicrí raʼy rapykuéri.
20:8 Oguahẽvo hikuái pe ita guasu oĩva Gabaónpe, Amasá oho henonderã
hikuái. Joab ao omonde vaekue oñeñapytĩ hese, ha
hi'ári peteĩ cinturón kyse puku reheve ojejokóva ijyva ári pe vaina-pe
upévagui; ha ohokuévo hoʼa.
20:9 Joab he'i Amasápe: —Reiko porã piko, che ryvy? Ha Joab ojagarra
Amasa pe barbagui ipo akatúa reheve ohetũ haguã chupe.
20:10 Amasá katu noñatendéi pe kyse puku Joab pópe
chupe ijyvyku'i poteĩme, ha oñohẽ ipy'a yvýpe.
ha ndoinupãvéima chupe; ha omano. Upéicha Joab ha iñermáno Abisai
omoirũ Sebá Bicrí ra'y rapykuéri.
20:11 Peteĩ Joab kuimba'e oñembo'y ijykére ha he'i: —Pe oguerohoryvéva Joábpe.
Ha pe oiméva Davídpe, toho Joab rapykuéri.
20:12 Ha Amasá ojeroky huguype pe tape guasu mbytépe. Ha pe...
kuimba'e ohecha opavave tavayguakuéra opytaha, oipe'a Amasa-gui
tape guasu ñúme, ha omombo hi'ári peteĩ ao, ohechávo upéva
opavave oúva ijykére oñembo'y.
20:13 Ojepe'ávo chupe tape guasúgui, opavave oho hapykuéri
Joab, omoirũ haguã Sebá Bicrí ra'ýpe.
20:14 Ha ohasa opa Israel ñemoñare rupi Abel rendápe ha...
Bet-Maacá ha opavave berita kuéra, ha oñembyaty hikuái ha
oho avei hapykuéri.
20:15 Ha'e kuéra ou ha omongora chupe Abel, Betmaacápe, ha oity hikuái
peteĩ y rembe'y oĩva pe táva rovái, ha oñembo'y pe yvykuápe, ha opavave tavayguakuéra
umi oĩva Joab ndive oinupã pe murálla, oity haguã.
20:16 Upérõ peteĩ kuña iñarandúva osapukái pe távagui: —Pehendu ha pehendu. ere, ajerure ndéve,
Joab-pe: Eñemboja ko'ápe añe'ẽ haguã nendive.
20:17 Oguahẽvo hendápe, pe kuña he'i: —Nde piko Joab? Ha
ha'e ombohovái: Che ha'e. Upéi he'i chupe: —Ehendu ne ñe'ẽ
tembiguái po rehegua. Ha'e he'i chupe: —Ahendu.
20:18 Upémarõ ha'e he'i: —Ymaite guive oñe'ẽ hikuái.
Katuete ojeruréta hikuái consejo Abel-pe, ha upéicha omohu'ã hikuái ko mba'e.
20:19 Che ha'e peteĩva umi ipy'aguapýva ha jeroviaha Israel-pe
ohundi haguã peteĩ táva ha peteĩ sy Israel-pe: mba'ére piko retragáta pe
Ñandejára erénsia?
20:20 Joab he'i: —Mombyry, mombyry chehegui ajapo haguã
otragá térã ohundi.
20:21 Pe mba'e ndaha'éi upéicha, ha'e peteĩ kuimba'e yvyty Efraín-gua, Seba ra'y
Bichri héra rupive, ohupi ipo mburuvicha guasu rehe, jepe hese
David: peme'ẽ chupe añoite, ha asẽta pe távagui. Ha pe kuña
he'i Joábpe: —Péina, iñakã ojeity ne rendápe pe murálla ári.
20:22 Upémarõ pe kuña oho opa tetã rendápe iñarandu rupi. Ha oikytĩ hikuái
Seba, Bicrí ra'y akã, ha omombo Joab-pe. Ha ha’e
ombopu peteĩ trompéta, ha ojeretira hikuái pe távagui, peteĩteĩ hógape.
Joab ohojey Jerusalénpe mburuvicha guasu rendápe.
20:23 Joab oisãmbyhy opa Israel ehérsito, ha Benaías ra'y
Joiadá oñatende cheretíta ha peletta kuérare.
20:24 Adoram oñatende umi impuesto rehe, ha Josafat, Ahilud ra'y
grabadora: 1.1.
20:25 Seva ha'e mbo'ehára kuatiahaipyre, ha Sadoc ha Abiatar pa'i.
20:26 Ira avei jairéo mburuvicha guasu David rehe.