2 Samuel
16:1 David ohasávo pe sérro ru'ã, péina ápe Ziba pe...
Mefibóset rembiguái ojotopa hendive, peteĩ par de vúrro oñemoĩva silla reheve, ha
hi'ári doscientos mbujape ha cien mbuja ra'ỹi
pasas, ha cien yva verano rehegua, ha peteĩ víno ryru.
16:2 Mburuvicha guasu he'i Zibápe: —Mba'e piko ere ko'ãva rehe? Ha Ziba he'i:
Umi vúrro ha'e mburuvicha guasu rógape guarã ojupi haguã; ha pe mbujape ha
yva verano-pegua mitãrusukuéra ho’u haguã; ha pe víno, umi oĩva
desmayado pe desiértope ikatu hoyʼu.
16:3 Ha mburuvicha guasu he'i: —Ha moõ piko oĩ ne jára ra'y? Ha Ziba he'i pe
mburuvicha guasu: Péina ápe, ha'e opyta Jerusalénpe, he'ígui: Ko árape oikóta
Israel rogagua emoĩjey chéve che ru rréino.
16:4 Upémarõ mburuvicha guasu he'i Zibápe: —Péina, nde mba'e opa mba'e
Mefibóset. Ziba katu he'i: —Ajerure ndéve che pohýi
nde resa renondépe, che ruvicha, mburuvicha guasu.
16:5 Mburuvicha guasu David og̃uahẽvo Bahurim-pe, upégui osẽ peteĩ kuimba'e...
Saúl ñemoñare, hérava Simei, Gera ra'y.
osẽ, ha omaldesi gueteri oúvo.
16:6 Ha'e oity ita David ha opavave mburuvicha guasu David rembiguái kuéra rehe
opavave tavaygua ha opavave kuimba'e ipu'akapáva oĩ ijakatúa ha ijykére
asu.
16:7 Ha péicha he'i Simei omaldeci jave: “Esẽ, esẽ, nde huguy pochýva”.
kuimba'e, ha nde Belial kuimba'e.
16:8 Ñandejára ome'ẽ jey nde ári opa Saúl róga ruguy, ary
ha'e rendaguépe rerreina; ha Ñandejára osalva pe rréino
nde ra'y Absalón pópe, ha péina ápe, rejegueraha nde poguýpe
mba'evai, nde ha'égui peteĩ kuimba'e huguy pochýva.
16:9 Upémarõ Abisai, Seruya ra'y, he'i mburuvicha guasúpe: —Mba'ére piko omanóta ko'ãva
jagua maldición che ruvicha mburuvicha guasu? tahasa, ajerure ndéve, ha adespega
iñakã.
16:10 Upérõ pe rréi he'i: —Mba'e piko che areko penendive, peẽ Zeruía ra'ykuéra? upéicharõ
tomaldeci, Ñandejára he'ígui chupe: “Emaldeci David-pe”. Mávapa
he'íta: Mba'ére piko rejapo upéicha?
16:11 David he'i Abisai ha hembiguái kuérape: “Péina, che ra'y.
che ryepýgui osẽva'ekue, oheka che rekove
ko benjamíta ojapo? toheja, ha toñemaldesi; Ñandejárape guarã
ohenói chupe.
16:12 Ikatu Ñandejára omaña che jehasa asy rehe, ha Ñandejára oma'ẽta che jehasa asy rehe
omyengoviáta chéve iporãva ko árape omaldesi haguére.
16:13 David ha iñirũnguéra oho aja tapére, Simei oho pe...
cerro ykére, ha omaldesi oho aja, ha oity ita
chupe, ha omombo yvytimbo.
16:14 Upe rire pe rréi ha opa umi hénte oĩva hendive, ikane'õ ha...
oñembopiro’y upépe.
16:15 Absalón ha opa Israel kuimba'ekuéra oguahẽ Jerusalénpe.
ha hendive Ahitofel.
16:16 Oguahẽvo Husai, Arquita, David angirũ
Absalónpe, Husai he'i Absalónpe: “Ñandejára tosalva mburuvicha guasúpe, Tupã tosalva.”
mburuvicha guasu.
16:17 Absalón he'i Husaípe: —Péva piko nde py'aporã ne angirũ ndive? mba'érepa
¿nderehói piko ne irũ ndive?
16:18 Husai he'i Absalónpe: Nahániri. Tupã Ñandejára ha ko tetã,
ha opa Israel kuimba'e, peiporavo, ha'e hembipota, ha hendive aiko
pu'aka.
16:19 Ha jey, mávapepa aservíta? ndaha’éi va’erã aservíva umi renondépe
ita’ýra? aservi haguéicha nde ru renondépe, upéicha avei aiméta ne ndive
tovake.
16:20 Upémarõ Absalón he'i Ahitofelpe: —Eñe'ẽmi pende apytépe mba'épa rojapóta
japo.
16:21 Ahitofel he'i Absalónpe: —Eike nde ru rembiguái kuéra rendápe.
haʼe ohejavaʼekue oñangareko hag̃ua pe ógare; ha opa Israelgua ohendúta upéva
nde ru chembojeguarúva, upéicharõ opa mba'e oikóva po
nendive emombarete.
16:22 Upémarõ omosarambi hikuái Absalónpe peteĩ tenda óga ru'ãme. ha Absalón
oike itúva hembireko kuéra rendápe opa Israel renondépe.
16:23 Ahitofel oñemoñe'ẽ vaekue upe árape, ha'ete ku
peteĩ kuimba'e oporandúrire Tupã oraculo-pe, upéicha avei opa consejo de
Ahitofel David ha Absalón ndive.