2 Samuel
12:1 Ñandejára omondo Natánpe David rendápe. Ha ou hendápe ha he'i chupe
chupe: Oĩ mokõi kuimba'e peteĩ távape; peteĩ ipirapire hetáva, ha ambue katu imboriahu.
12:2 Pe karai ipirapire hetáva oguereko hetaiterei ovecha ha vaka.
12:3 Pe mboriahu katu ndoguerekói mba'eve, ndaha'éiramo peteĩ ovecha ra'y michĩva
ojogua ha omongaru: ha okakuaa hendive ha imba'éva ndive
mitã; hoʼu hoʼu, ha hoyʼu kópagui, ha oñeno
ijyva ári, ha haʼe chupe peteĩ tajýraicha.
12:4 Upe rire ou pe kuimba'e ipirapire hetáva rendápe peteĩ oviaháva, ha ha'e ndohejareíri ogueraha haguã
ijovecha ha ijovechakuéragui voi, oñemonde haguã pe kuimba'e tape ohóvape guarã upéva
oúkuri hendápe; ha katu ojagarra pe mboriahu ovecha ra'y, ha omonde pe
kuimba'e oúva hendápe.
12:5 David ipochyeterei pe kuimba'e rehe. ha he’i chupe
Natán, Ñandejára oikoveháicha, pe kuimba'e ojapova'ekue ko mba'e ojapóta
katuete omano:
12:6 Ha'e omoĩjeýta pe ovecha ra'y irundy jey, ojapo haguére ko mba'e, ha
ndoiporiahuverekoigui.
12:7 Natán he'i Davídpe: —Nde hína pe kuimba'e. Péicha he'i Ñandejára Jára
Israel, che romono'õ Israel ruvicha guasu ramo, ha romosãso chugui
Saúl po;
12:8 Ha ame'ẽ ndéve ne jára róga ha ne jára rembirekokuéra
ha ome'ẽ ndéve Israel ha Judá róga; ha upéva oguerekórire
saʼieterei vaʼekue, hiʼarive ameʼẽta kuri ndéve péicha ha péicha
mba'e.
12:9 Mba'ére piko remboyke Ñandejára rembiapoukapy, rejapo haguã ivaíva
hesa? nde rejuka kyse puku Urías hitita-pe, ha rejuka
rejagarra hembirekópe ne rembirekorã, ha rejuka chupe kyse puku reheve
Amón ñemoñare.
12:10 Ko'ágã pe kyse puku araka'eve ndoipe'amo'ãi nde rógagui. rupi
nde chemboyke, ha regueraha Urías hetita rembireko
eiko ne rembireko ramo.
12:11 Péicha he'i Ñandejára: Péina ápe, amopu'ãta ivaíva nderehe
nde róga tee, ha amañáta ne rembirekokuérape nde resa renondépe ha ame'ẽta
umíva nde rapichápe, ha ha'e oñeno ne rembireko ndive
ko kuarahy.
12:12 Nde rejapo ñemiháme, che katu ajapóta ko mba'e opa Israel renondépe.
ha kuarahy mboyve.
12:13 David he'i Natánpe: —Ajavy Ñandejára rehe. Ha Natán
he'i Davídpe: “Ñandejára omboyke avei nde angaipa. nderejapói
mano.
12:14 Upéicharõ jepe, ko mba'e rejapo rupi tuicha reme'ẽ haguére...
Ñandejára enemigokuéra ojahéi haguã, pe mitã nde reñóiva avei
katuete omanóta.
12:15 Natán oho hógape. Ha Ñandejára oinupã pe mitãme upéva
Urías rembireko imemby Davídpe ha hasyeterei.
12:16 David ojerure Tupãme pe mitã rehe. David oajuna ha oho
oike, ha oñeno pyhare pukukue yvy ári.
12:17 Ha hogagua ruvichakuéra opu'ã ha oho hendápe omopu'ã haguã chupe
pe yvy, ha'e katu ndoipotái, ha ndo'úi hendive kuéra mbuja.
12:18 Ára sietehápe omano pe mitã. Ha pe...
David rembiguái kuéra okyhyje omombe'u haguã chupe pe mitã omanóma hague
he'i: Péina ápe, pe mitã oikove aja gueteri, roñe'ẽ chupe ha ha'e
nohenduséi ñane ñe'ẽ, mba'éicha piko ha'e oñembohorýta, ñande
ere chupe pe mitã omanómaha?
12:19 David ohechávo hembiguaikuéra osuspiraha, David ohechakuaa pe...
mitã omanóma, upévare David he'i hembiguái kuérape: “Pe mitã piko”.
mano? Ha'e kuéra he'i: —Ha'e omanóma.
12:20 Upémarõ David opu'ã yvýgui, ojejohéi ha ou ha...
omoambue ijao, ha oike Ñandejára rógape, ha
ojeadora: upéi ou hógape voi; ha ojerure jave, ha’ekuéra
emoĩ mbuja henondépe, ha haʼe okaru.
12:21 Upémarõ hembiguái kuéra he'i chupe: —Mba'e piko rejapo ko mba'e?
nde reajuna ha rejahe'o pe mitã rehe, oikove aja; ha katu pe...
mitã omanóma, repu'ã ha re'u mbujape.
12:22 Ha'e he'i: —Pe mitã oikove aja gueteri, aajuna ha cherasẽ
he'i: Máva piko ikatu he'i ÑANDEJÁRA imba'eporãtapa chendive, pe mitã
ikatu oikove?
12:23 Ko'ágã katu omanóma, ¿mba'ére piko aajuna? ikatúpa agueru jey chupe?
Che ahata hendápe, ha'e katu ndojevymo'ãi che rendápe.
12:24 David okonsola hembireko Bat-sebápe ha oike hendápe ha oke
hendive: ha imemby peteĩ mitãkuimba'e, ha ha'e ombohéra Salomón
Ñandejára ohayhu chupe.
12:25 Ha'e omondo maranduhára Natán po rupive. ha ombohéra chupe
Jedidias, Ñandejára káusare.
12:26 Joab oñorairõ Rabá ndive, Amón ñemoñare, ha ojagarra
táva mburuvicha guasu.
12:27 Joab omondo maranduhára David rendápe ha he'i: —Che añorairõma
Rabá, ha ojagarra pe táva y rehegua.
12:28 Ko'ágã pembyaty umi hembývape ha pemoĩ ijykére
pe táva, ha pejagarra, ani haguã ajagarra pe táva, ha oñembohéra che rérape
téra.
12:29 David ombyaty opavave tavayguakuérape ha oho Rabápe, ha...
oñorairõ hendive, ha ojagarra.
12:30 Oipe'a iñakãgui imburuvicha guasu koróna, ipohýiva
peteĩ talento de óro umi ita iporãva reheve, ha oñemoĩ David mba'éva ári
akã. Ha oguenohẽ hetaiterei mbaʼe ojegueru vaʼekue upe távagui.
12:31 Oguenohẽ umi hénte oĩvape ipype ha omoĩ chupekuéra iguype
sierra, ha jyva guýpe iérrogui, ha hácha guýpe, ha ojapo umíva
ohasa pe horno de ladrillo rupi: ha péicha ojapo opa távape
Amón ñemoñare. Upémarõ David ha opa tetãygua ohojey Jerusalénpe.