2 Samuel
11:1 Opa rire pe áño, umi rréi ou jave
peho ñorairõme, David ombou hague Joab ha hembiguái kuérape, ha
opa Israelgua; ha ohundi hikuái ammón raʼykuérape, ha omongora hikuái
Rabá-pe. David katu opyta gueteri Jerusalénpe.
11:2 Ka'aruete, David opu'ã ijykére
tupa, ha oguata mburuvicha guasu róga técho ári
ohecha peteĩ kuña ojejohéi; ha pe kuña iporãiterei omaña haguã
hi'ári.
11:3 David omondo ha oporandu pe kuñáme. Peteĩva he'i: —Ndaha'éi piko kóva
Bat-seba, Eliam rajy, Urías hitita rembireko?
11:4 David omondo maranduhára ha ogueraha chupe. ha oike hendápe, ha
oñeno hendive; Ha'e oñemopotĩgui iky'águi, ha ha'e
ojevy hógape.
11:5 Ha pe kuña hyeguasu, ha omondo omombe'u Davídpe ha he'i: —Che aime hendive
mitã.
11:6 David omondo Joab-pe: “Emondo chéve Urías, hitita”. Ha Joab omondo
Urías David-pe.
11:7 Urías oguahẽvo hendápe, David oporandu chupe mba'éichapa ojapo Joab.
ha mbaʼéichapa ojapo tavayguakuéra, ha mbaʼéichapa osẽ porã pe ñorairõ.
11:8 David he'i Uríaspe: —Eguejy nde rógape ha ejohéi nde py. Ha
Urías osẽ mburuvicha guasu rógagui, ha oho hapykuéri peteĩ sarambi
so’o oúva mburuvicha guasúgui.
11:9 Urías katu oke mburuvicha guasu róga rokẽme opavave tembiguái ndive
ijára, ha ndoguejýi hógape.
11:10 Omombe'u rire hikuái Davídpe: “Urías ndoguejýi ijykére”.
óga, David he'i Uríaspe: —Ndereju piko nde rape? mba’ére piko upéicharõ
¿ndaha'éi piko reguejy nde rógape?
11:11 Urías he'i Davídpe: “Pe árka, Israel ha Judá, opyta pype”.
umi tenda; ha che ruvicha Joab ha che ruvicha rembiguái kuéra oñemoĩ ikampaméntope
umi kokue ojepe’áva; aike piko che rógape, akaru ha amboy'u,
ha añeno haguã che rembireko ndive? reikoveháicha, ha ne ánga oikoveháicha, che aipotáta
ani rejapo ko mba’e.
11:12 David he'i Uríaspe: —Epyta ko'ápe ko árape, ha ko'ẽrõ aipota
eheja reho. Urías opyta Jerusalénpe upe árape ha ko'ẽrõ.
11:13 David ohenói rire chupe, okaru ha hoy'u henondépe. ha ha’e
omboka’u chupe: ha ka’aru osẽ oñeno hupápe pe
ijára rembiguái, ndoguejyvéima hógape.
11:14 Ko'ẽmbotávo David ohai peteĩ kuatiañe'ẽ Joábpe.
ha omondo Urías pópe.
11:15 Upéi ohai pe kuatiañe'ẽme: Pemoĩ Urías renondépe
ñorairõ hakuvéva, ha pejehekýi chugui, ojeity ha omano haguã.
11:16 Joab ohechávo pe táva, ome'ẽ Uríaspe
peteĩ tenda oikuaahápe oĩha kuimba’e ipy’aguasúva.
11:17 Umi kuimba'e távapegua osẽ oñorairõ Joab ndive, ha upépe ho'a
oĩ David rembiguái tavayguakuéra apytégui; ha Urías hitita omano
avei.
11:18 Upémarõ Joab omondo omombe'u Davídpe opa mba'e ñorairõ rehegua.
11:19 Ha he'i pe maranduhárape: “Remombe'upa rire”.
umi mba'e ñorãirõ rehegua mburuvicha guasúpe,
11:20 Ha oiméramo mburuvicha guasu pochy, ha he'i ndéve:
Mba'ére piko peñemboja pe távape peñorairõrõ guare? peikuaa vaʼekue
ndahaʼéi odisparataha hikuái pe murálla guive?
11:21 Máva piko oinupã Abimelec Jerubeset ra'ýpe? ndojapói piko kuña peteĩ
peteĩ ita molino pehẽngue hi'ári pe murálla guive, omano hague Tebéspe? mba'érepa
peho piko pe murálla ypýpe? Upérõ ere: “Nde rembiguái Urías hitita.”
omanóva avei.
11:22 Upémarõ pe maranduhára oho ha omombe'u Davídpe opa mba'e Joab omondova'ekue
chupe por.
11:23 Pe maranduhára he'i Davídpe: —Añetehápe umi kuimba'e ipu'aka ore rehe.
ha osẽ oréve ñúme, ha roime hiʼarikuéra pe
oikévo pe okẽme.
11:24 Ha umi odispara vaekue odispara pe murállagui ne rembiguái kuéra ári. ha oĩ avei
mburuvicha guasu rembiguái kuéra omanóma, ha ne rembiguái Urías hitita omanóma
avei.
11:25 Upémarõ David he'i pe maranduhárape:—Péicha ere Joab-pe: Eheja
ani ko mba'e nembopochy, kyse puku ho'úgui peteĩvape
ambue: emombareteve ne ñorairõ tavaguasu ndive ha eity.
ha emokyre'ỹ chupe.
11:26 Urías rembireko ohendúvo iména Urías omanóma hague, ha'e
oñembyasy iména rehe.
11:27 Opa rire pe ñembyasy, David omondo ogueru chupe hógape.
ha oiko chugui hembireko, ha imemby chupe peteĩ mitãkuimbaʼe. Péro pe mbaʼe David
ojapova'ekue Ñandejárape ombopochýva.