2 Samuel
5:1 Upéi Israel ñemoñare oguahẽ Hebrónpe David rendápe ha oñe'ẽ.
he'ívo: Péina ápe, ore ha'e nde kangue ha nde ro'o.
5:2 Ymave, Saúl ha'érõ guare mburuvicha guasu ore ári, nde ha'e vaekue pe omoakãva
Oguenohẽ Israel retãme, ha Ñandejára he'i ndéve: “Remongaru vaerã”.
che retã Israelgua, ha nde ha'éta Israel ruvicha.
5:3 Upémarõ opa Israel myakãhára oho mburuvicha guasu rendápe Hebrónpe. ha mburuvicha guasu David
ojapo hendive kuéra peteĩ ñe'ẽme Hebrónpe Ñandejára renondépe
David mburuvicha guasu Israel ruvicha guasu.
5:4 David oguereko treinta áño oñepyrũrõ guare oisãmbyhy, ha oisãmbyhy cuarenta áño
ary.
5:5 Hebrónpe oisãmbyhy Judá 7 áño ha seis mése, ha 2019-pe
Jerusalén oisãmbyhy treinta y tres áño opa Israel ha Judá ári.
5:6 Mburuvicha guasu ha iñirũnguéra oho Jerusalénpe umi jebuseo rendápe, umi...
umi oikóva upe tetãme, he'i Davídpe:—Nde ndaha'éiramo
peipe'a umi ohecha'ỹva ha ikarẽvape, ndereikemo'ãi ko'ápe.
opensávo, David ndaikatúi oike ko’ápe.
5:7 Upéicharõ jepe David ojagarra Sión imbarete, ha'e pe táva...
David.
5:8 David he'i upe árape: —Opavave ojupíva canal-pe ha...
oinupã jebuseo-kuérape, ikarẽva ha ohecha'ỹvape, ojehayhu'ỹvape
David ánga, ha'éta mburuvicha ha mburuvicha. Upévare he'i hikuái: “Pe...
ohecha'ỹva ha ikarẽva ndoikemo'ãi ógape.
5:9 Upémarõ David oiko pe fuerte-pe ha ombohéra David táva. Ha David
oñemopu’ãva ijerére Millo guive ha hyepy gotyo.
5:10 David oho ha okakuaa, ha Tupã Ñandejára ipu'akapáva oĩ hendive
ha'e.
5:11 Upéi Hiram ruvicha guasu Tirogua omondo marandu David rendápe, ha cédro yvyramáta ha...
karpintero ha albañil, ha omopu'ã hikuái David-pe peteĩ óga.
5:12 David ohechakuaa Ñandejára omoĩ hague chupe Israel ruvicha guasu ramo.
ha omopuʼã hague irreino itavayguakuéra Israel rehehápe.
5:13 David ogueraha chupe Jerusaléngui hetave hembireko ha hembireko
ou Hebróngui, ha heñói gueteri ita'ýra ha tajýra
David.
5:14 Ha ko'ãva ha'e umi heñóiva'ekue chupe Jerusalén-pe réra;
Samuá, Sobab, Natán ha Salomón.
5:15 Ibhar, Elisué, Nefeg ha Jafía avei.
5:16 Elisama, Eliada ha Elifalet.
5:17 Filistea ohendúvo oiporavo hague Davídpe rréiramo
Israel, opavave filistéo ojupi oheka haguã Davídpe; ha David ohendu
upéva, ha oguejy pe tenda.
5:18 Filistea kuéra ou avei ha oñemosarambi pe ñúme
Refaim.
5:19 David oporandu Ñandejárape: —Ajupi piko pe...
Umi filistéo? ¿Remeʼẽtapa chupekuéra che pópe? Ha Ñandejára he'i
David rendápe: Ejupi, katuete amosãsóta filistéo kuérape.”
nde po.
5:20 David og̃uahẽ Baalperazimpe, ha upépe David oinupã chupekuéra ha he'i: —Pe
Ñandejára oityvyro che renondépe che enemigokuérape, oityháicha
ykuéra. Upévare ombohéra upe tendápe Baalperazim.
5:21 Upépe oheja hikuái ta'anga, David ha iñirũnguéra ohapy.
5:22 Umi filistéo ojupi jey ha ojeipyso pe...
Refaim ñúme.
5:23 David oporandúvo Ñandejárape, he'i: —Nderejupi mo'ãi. hakatu
pegueru peteĩ brújula hapykuéri, ha peju hi’arikuéra pe
morera yvyramáta.
5:24 Ha toiko, rehendu vove peteĩ mba'e ryapu ohóva umi yvyty ru'ãme
morera máta, upéicharõ reñemongu'e haguã, upérõ oikótagui
Ñandejára esẽ ne renonderã, ejuka haguã filistéo ñorairõhára kuérape.
5:25 David ojapo upéicha, Ñandejára he'i haguéicha chupe. ha oinupã pe
Filistea kuéra Geba guive reguahẽ meve Gazer-pe.