2 Samuel
3:1 Are guivéma oñorairõ Saúl rogaygua ha David rogaygua apytépe.
David katu imbarete ohóvo, ha Saúl róga imbarete ohóvo
ikangy ha ikangyvéva.
3:2 David ra'y Hebrónpe heñói, ha ita'ýra ypykue Amnón, imemby
Ahinoam Jezreelgua;
3:3 Ha mokõiha, Chileab, Abigail, Nabal Carmelíta rembireko. ha
mbohapyha katu Absalón, Maacah ra'y, Talmai rajy, mburuvicha guasu
Gesur;
3:4 Irundyha katu Adonías, Hagit ra'y. ha pe poteĩha katu, Sefatías
Abital ra'y;
3:5 Sexto katu Itream, Egla David rembireko. Koʼãva onase vaʼekue David
Hebrónpe.
3:6 Oiko aja ñorairõ Saúl róga ha...
David rogaygua, Abner imbarete hague rogagua
Saúl.
3:7 Saúl oguereko peteĩ hembireko, hérava Rizpá, Aías rajy.
Isboset he'i Abnérpe: Mba'ére piko reike che rendápe
túva concubina?
3:8 Upéi Abner ipochyeterei Isboset he'iva'ekuére ha he'i: —Che piko a
jagua akã, Judá kóntrape, ko árape imba'eporã hógape
Nde ru Saúl, ijoyke'y kuérape ha iñangirũnguérape, ha ndoguerekói
nde reme'ẽ David pópe, ko árape che rembijokuái
peteĩ kulpa ko kuñáre?
3:9 Upéicha avei Tupã tojapo Abner rehe, ha hetave mba'e, ndaha'éiramo Ñandejára ohura haguéicha
David, upéicha avei ajapo hese;
3:10 Ombohasa haguã pe rréino Saúl rógagui, ha omoĩ haguã pe...
David mburuvicha guasu Israel ha Judá ári, Dan guive Beerseba peve.
3:11 Ha'e nombohovái jey Abner-pe ni peteĩ ñe'ẽ, okyhyjégui chugui.
3:12 Abner omondo maranduhára David rendápe he'ívo: “Máva mba'épa pe...
yvy? he'ívo avei: “Ejapo ne ñe'ẽme'ẽ chendive, ha péina ápe, che po ojapóta”.
eime nendive, regueru haguã ne rendápe opa Israelgua.
3:13 Ha'e he'i: “Iporã; Ajapóta nendive peteĩ liga, ha katu peteĩ mba'e che
ejerure ndehegui, he'iséva, nderehechamo'ãi che rova, ndaha'éiramo nde raẽ
egueru Mical Saúl rajy, reju vove rehecha che rova.
3:14 David omondo maranduhára Isboset Saúl ra'y rendápe ha he'i chupe: Chepe'a
che rembireko Mical, che aesposáva chéve cien prepucio rehe
Filistea-kuéra.
3:15 Isboset omondo chupe oipe'a haguã iménagui, Faltiel-gui
Lais ra'y.
3:16 Ha iména oho hapykuéri hasẽ Bahurim peve. Upéicharõ
Abner he'i chupe: Tereho ejevy. Ha ha'e ojevy.
3:17 Abner oñe'ẽ Israel myakãhára kuéra ndive ha he'i: “Peẽ peheka”.
Yma David ha'e haguã rréi pende ári.
3:18 Ko'ágã pejapo, Ñandejára he'ígui David rehe: “Pópe”.
che rembiguái Davidgui asalváta che retã Israel guápe pe
Filistea kuéra, ha opavave iñenemigokuéra pógui.
3:19 Abner oñe'ẽ avei Benjamín apysápe, Abner oho avei
eñe'ẽ David apysápe Hebrónpe opa mba'e iporãva Israel-pe guarã, ha
upéva haʼete voi iporãva Benjamín rógape g̃uarã.
3:20 Upémarõ Abner oho David rendápe Hebrónpe ha hendive 20 kuimba'e. Ha David
ojapo Abner ha umi kuimba'e hendive oĩvape karu guasu.
3:21 Abner he'i Davídpe: —Apu'ãta ha aháta ha ambyaty opavavépe
Israel che ruvicha mburuvicha guasúpe, ojapo haguã peteĩ ñe'ẽme nendive, ha
ikatu hag̃uáicha reisãmbyhy opa ne korasõ oipotáva ári. Ha David
omondo Abner-pe mombyry; ha oho pyʼaguapýpe.
3:22 Ha ou David ha Joab rembiguái kuéra omoirũvo peteĩ ehérsito.
ha ogueru hendive kuéra heta mba'e pohýi, Abner katu noĩri David ndive
Hebrón; haʼe omondo haguére chupe, ha oho pyʼaguapýpe.
3:23 Oguahẽvo Joab ha opa ehérsito oĩva hendive, omombeʼu hikuái Joábpe.
he'i: Abner, Ner ra'y, ou mburuvicha guasu rendápe ha ha'e omondo chupe
mombyry, ha oho py'aguapýpe.
3:24 Upémarõ Joab oho mburuvicha guasu rendápe ha he'i: —Mba'e piko rejapo? péina ápe, Abner
ou ne rendápe; mba'ére piko remondo chupe, ha ha'e oĩ porã
ndahapykueréiva?
3:25 Nde reikuaa Abner, Ner ra'y, ha'e ou hague nembotavy haguã
eikuaa ne resẽ ha reike, ha eikuaa opa mba'e rejapóva.
3:26 Joab osẽvo David rendágui, omondo maranduhára Abner rapykuéri.
upéva ogueru jey chupe Sirá ykuágui, David katu ndoikuaái.
3:27 Abner oho jeývo Hebrónpe, Joab ogueraha chupe okẽme
oñe’ẽ haguã hendive kirirĩháme, ha oinupã chupe upépe pe poteĩha costilla guýpe, upéva
omano, ijoyke'y Asael ruguy rehe.
3:28 David ohendúvo upéva, he'i: “Che ha che rréino roime”.
Nhandejáry renondépe mba'eve'ỹva Abner ra'y ruguygui
Ner: 1.1.
3:29 Topytu'u Joab akã ári ha opa itúva róga ári. ha toheja
Joab rogayguágui ndofalái peteĩ ijetu'úva, térã upéva
peteĩ lepróso, térã ojejokóva yvyra ári, térã ho'áva kyse puku ári, térã
ofaltáva mbujape.
3:30 Upémarõ Joab ha iñermáno Abisai ojuka Abnérpe, haʼe ojuka haguére chupekuéra
hermano Asael Gabaónpe pe ñorairõme.
3:31 David he'i Joab ha opavave hendive oĩvape: “Peipe'a”.
pene ao, ha peñapytĩ ao vosa reheve, ha peñembyasy Abner renondépe. Ha
rréi David voi oho pe sepultúra rapykuéri.
3:32 Oñotỹ hikuái Abner-pe Hebrónpe, ha mburuvicha guasu ohenduka ha...
hasẽ Abner sepultúrare; ha opa tavayguakuéra hasẽ.
3:33 Pe rréi oñembyasy Abner rehe ha he'i: —¿Omano piko Abner peteĩ itavýva omanóvaicha?
3:34 Nde po noñeñapytĩri, ha nde py noñeñapytĩri kuãme, kuimba'éicha
ho'a yvypóra aña renondépe, upéicha re'a. Ha opavave hasẽ
jey hese.
3:35 Oguahẽvo enterove umi hénte hoʼu hag̃ua Davídpe soʼo og̃uahẽ aja gueteri
ára, David ohura, he'ívo: “Péicha ejapo chéve Tupã, ha hetave avei, che aprobáramo”.
mbujape, térã ambue mba’e, kuarahy oike peve.
3:36 Ha opavave ohechakuaa upéva ha oguerohory chupekuéra
pe rréi ombovyʼaite opa tavayguakuérape.
3:37 Opa tetã ha opa Israel ontende upe árape ndaha'eiha
mburuvicha guasu ojuka haguã Abner Ner ra'ýpe.
3:38 Mburuvicha guasu he'i hembiguái kuérape: —Ndapeikuaái piko oĩha peteĩ mburuvicha
ha peteĩ kuimba'e guasu ho'a ko árape Israel-pe?
3:39 Ko árape chekangy, jepe che rréi unhído. ha ko'ã kuimba'e ra'y
Zeruías hasyeterei chéve guarã, Ñandejára ohepyme'ẽta pe mba'evai apohare
heʼiháicha hembiapovai.