2 Macabeo-kuéra
15:1 Nicanor katu ohendúvo Judas ha iñirũnguéra oĩha mbaretépe
tenda Samaria jerére, ojedesidiva’ekue mba’eveichagua peligro’ỹre oñemoĩ haĝua hesekuéra
pytu'uha árape.
15:2 Upevére umi judío ojeobligáva oho haguã hendive he'i: “Ehundi”.
ndaha’éi upéicha ipy’ahatã ha mba’e vai, ha katu omomba’eguasu upe ára, ha’e,
ohecháva opa mba'e, omomba'e marangatu reheve opa ára ári.
15:3 Upéi pe mba'evai apoha ipy'aporãvéva ojerure, oĩpa peteĩ Ipu'akapáva
yvága, omandavaʼekue oñeñongatu hag̃ua pytuʼuha ára.
15:4 Ha'e kuéra he'ívo: “Yvágape oĩ peteĩ Ñandejára oikovéva ha ipu'akapáva
omanda oñeñongatu haguã ára sieteha.
15:5 Upémarõ pe ótro heʼi: “Che avei chepuʼaka ko yvy ape ári, ha amanda ajapo hag̃ua”.
ojagarra arma, ha ojapo haguã mburuvicha guasu rembiapo. Upéicharõ jepe haʼe ohupyty ndoguerekoi hag̃ua
hembipota aña ojejapo.
15:6 Upéicha Nicanor oñemomba'eguasu ha oñemomba'eguasuetereígui odesidi omoĩ peteĩ
publick monumento ogana hague Judas ha umi hendive oĩvare.
15:7 Macabeo katu akóinte ojerovia Ñandejára oipytyvõtaha chupe.
15:8 Upévare ha'e oñemoñe'ẽ itavayguakuérape ani haguã okyhyje umi tetã ambuegua oúgui
hesekuéra, ha katu imandu’a haĝua pe pytyvõ yma oguerekova’ekuére
ohupytyva’ekue yvágagui, ha ko’áĝa oha’arõ haĝua pe victoria ha pytyvõ, ha’éva
ouva’erã chupekuéra pe Ipu’akapávagui.
15:9 Ha upéicha okonsola chupekuéra pe Léi ha maranduhára kuéragui, ha avei
omoĩvo chupekuéra iñakãme umi ñorairõ oganava’ekue hikuái yma, ojapo umíva
vy’avéva.
15:10 Omokyre'ỹ rire chupekuéra, ome'ẽ chupe kuéra hembiaporã.
Ohechaukávo chupekuéra opa tetãnguéra japu ha mba'e vai
umi juramento rehegua.
15:11 Péicha ha'e oarma peteîteîme, ndaha'éi defensa de escudo ha...
lánsa, ñe’ẽ porã ha iporãvaicha: ha upéva ykére, omombe’u
chupekuéra peteĩ sueño digno ojeguerovia, ha’ete ku añetehápe upéicha, ha’éva
ndovyʼái michĩmi chupekuéra.
15:12 Ha péicha ohecha: Onias, saserdóte guasu, a
virtuoso ha kuimba’e porã, reverendo conversación-pe, manso condición-pe,
oñe’ẽ porã avei, ha oje’ejerce peteĩ mitãgui opa punto de virtud-pe,
ohupívo ipo, oñembo'e judío rete pukukue rehe.
15:13 Péicha ojehu peteĩ kuimba'e iñakãrague morotĩva, ha...
igloriosoitereíva, ha’éva peteĩ majestad hechapyrãva ha iporãitereíva.
15:14 Upémarõ Onias he'i: —Kóva niko peteĩ ermáno rayhuhára, ha'éva
oñembo'e heta tavayguakuéra rehe, ha táva marangatu rehe, ha'éva, Jeremías pe
Ñandejára profeta.
15:15 Upémarõ Jeremías oipyso ipo akatúa ome'ẽ Judas-pe peteĩ kyse puku
óro, ha omeʼẽvo chupe oñeʼẽ péicha,
15:16 Ejagarra ko kyse puku marangatu, jopói Ñandejára ome'ẽva, rembojere va'erã
umi adversario-kuérape.
15:17 Péicha añekonsola porã Judas he'ívare, ha'e vaekue he'i porãitereíva.
ha ikatúva omomýi chupekuéra py’aguasurã, ha omokyre’ỹ umi korasõ
mitãrusukuéra, odesidi hikuái ndojapomo’ãiha campamento, ha katu py’aguasúpe oñemoĩ haĝua
hi’ári, ha kuimba’e reheve oñeha’ã haguã pe mba’e ñorairõ rupive, pe távagui
ha pe santuario ha pe témplo oĩkuri peligro-pe.
15:18 Ha'ekuéra oñangareko hembireko ha imembykuérare, imba'e...
joyke'y ha tavayguakuéra, sa'ive oje'e hesekuéra, ha katu pe tuichavéva
ha kyhyje principal ha’e pe templo marangatúpe ĝuarã.
15:19 Umi oĩva upe távape noñangarekói ni michĩmi, ojepy'apýgui
conflicto tetã ambuére rehe.
15:20 Ha ko'ágã, opavave ojesarekoháicha mba'épa ha'eva'erã pe prueba, ha umi enemigo
oñemoag̃uíma, ha umi ehérsito oñemoĩ arreglo, ha umi mymba
oñemoĩ porã, ha umi kavaju arigua oñemoĩ ipepo reheve,
15:21 Macabeo ohechávo ouha umi hénte ha umi hypýiva
ñembosako’i armadura rehegua, ha mymbakuéra kyhyje, ojepyso
ipo yvága gotyo, ha ohenói Ñandejára ojapóva hechapyrãva.
jaikuaávo pe victoria ndoúiha arma rupi, ha katu iporãháicha jepe
chupe, ome'ẽ umi omeresévape.
15:22 Upévare oñembo'évo he'i péicha; Ñandejára, nde rejapo
emondo ne remimbou Judea ruvicha Ezequías tiémpope, ha rejuka
Senaquerib ehérsito 15.000.
15:23 Upévare ko'ágã avei, yvága Jára, emondo ore renonderã peteĩ ánhel iporãva a
kyhyje ha kyhyje chupekuéra;
15:24 Ha nde po mbarete rupive toñemondýi umi okyhyjéva.
oúva ne retãygua marangatu rehe ojahéi haguã. Ha péicha opa.
15:25 Upéi Nicanor ha umi oĩva hendive osẽ trompéta ha...
purahéi.
15:26 Judas ha iñirũnguéra katu ojotopa umi enemigokuérape ojerure asy ha...
ñembo’e.
15:27 Upéicha oñorairõ ipo reheve ha oñembo'e Tupãme ipo reheve
korasõ, ojuka hikuái no menos de treinta y cinco mil kuimba'épe: porque a través
Ñandejára jehechauka tuicha ovy’a hikuái.
15:28 Opa rire pe ñorairõ, ojevy jey vy'ápe, ha'ekuéra oikuaa upéva
Nicanor oñeno omanóva arnés-pe.
15:29 Upéi osapukái ha osapukái hikuái, omomba'eguasúvo Ipu'akapávape
ñe’ẽ tee.
15:30 Ha Judas, ha'e vaekue tapiaite odefendéva tetãyguakuérape mokõivéva hete reheve
ha apytu’ũ, ha omoñepyrũva’ekue imborayhu hetãyguakuéra ndive hekove pukukue,
omanda oipe'a haguã Nicanor akã, ha ipo ijyva reheve,
ha ogueru chupekuéra Jerusalénpe.
15:31 Upémarõ ha'e oĩrõ guare upépe, ohenói hetã peguakuérape ha oho
umi saserdóte altár renondépe, omondo ohenói umi tórrepe.
15:32 Ohechauka chupe kuéra Nicanor akã ivaietereíva ha pe otakýva po.
haʼe oñembotuicháva orgulloso reheve pe témplo marangatúre
pe Ipu’akapáva.
15:33 Oikytĩ rire pe Nicanor iñañáva ñe'ẽ, omanda
ome'ẽ haguã pedazo-pe guyrakuérape, ha oñapytĩ haguã
recompensa itavy haguére templo renondépe.
15:34 Upémarõ opavave omomba'eguasu yvága gotyo Ñandejára omimbipávape, he'ívo.
Toñemomba'eguasu pe oñangarekóva hendaguépe iky'a'ỹre.
15:35 Oñapytĩ avei Nicanor akã pe tórre ári, peteĩ mbaʼe ojehecharamóva ha ojehecharamóva
señal opavave Ñandejára pytyvõme.
15:36 Ha'e kuéra omoĩ peteĩ ñe'ẽme opavavépe, mba'eveichavérõ ani haguã oheja upe ára
ohasa solemnidad’ỹre, ha katu ogueromandu’a haĝua treinta ára pe
12 mes, Siria ñe'ẽme hérava Adar, peteĩ ára mboyve
Mardoqueo ára.
15:37 Péicha oiko Nicanor ndive, ha upe guive umi hebreo oguereko pe...
táva ipu’akápe. Ha péina ápe amohu'ãta.
15:38 Ha ajapo porã ramo, ha okonveniháicha pe tembiasakue, ha'e pe che ajapóva
aipotáva: ha katu ipire hũ ha ipy’ahatãramo, ha’e pe ikatúva ahupyty
to.
15:39 Ivaiháicha hoy'u víno térã y ha'eño. ha víno oñembojeheʼaháicha
y reheve iporã, ha ombovy'a pe sabor, upéicha avei eñe'ẽ porã
enmarcado ombovy’a umi omoñe’ẽva mombe’upy apysa. Ha péina ápe oikóta
ha’e peteĩ ipaha.