2 Macabeo-kuéra
10:1 Macabeo ha iñirũnguéra, Ñandejára oisãmbyhýva chupekuéra, orrekupera jey pe...
tupao ha táva:
10:2 Ha katu umi altar umi tetã ambuegua omopu'ãva'ekue tape abierta-pe, ha avei
umi capilla, oity hikuái.
10:3 Omopotĩ rire tupao ojapo ambue altar ha oinupã
ita oguenohẽ chuguikuéra tata, ha oikuave'ẽ mymbajuka mokõi rire
heta áñore, ha omoĩ insiénso, lámpara ha pan ojehechauka hag̃ua.
10:4 Ojapo rire upéva, oñesũ ha ojerure asy Ñandejárape tojejapo
ikatu ndoikevéima ko’ãichagua apañuãime; ha katu opekavéramo hikuái
hese, ha'e voi okastiga haguã chupekuéra poriahuvereko reheve, ha upéva
ikatu noñeme’ẽi hikuái tetãnguéra ojahéi ha ibarbaro-pe.
10:5 Upe ára umi extranhéro omongyʼa haguépe pe témplo, pe...
upe árape voi oñemopotĩ jey, jepe pe cinco ha ára
upe jasy voi, ha’éva Casleu.
10:6 Ha'e kuéra ojapo vy'ápe umi ocho ára, ojejapo haguéicha pe arete guasu
tavernáculo-pe, imandu’ávo nda’aréi ojapo hague hikuái arete de
umi tavernákulo, ojere jave hikuái umi montáña ha itakuápe ojoguáva
mymbakuéra.
10:7 Upévare ha'ekuéra oguereko hakã, hakã porã ha palmera avei, ha opurahéi
salmos pe ome'ẽva'ekue chupekuéra éxito porã omopotĩ haguã henda.
10:8 Ha'ekuéra omoĩ avei peteĩ léi ha tembiapoukapy peteĩchagua rupive: “Káda áño umi...
ára oñeñongatuva'erã hudío retã tuichakue javeve.
10:9 Antíoco, hérava Epifanes ha'e opa.
10:10 Ko'ágã jaikuaaukáta Antíoco Eutor rembiapo, ha'e vaekue
ko kuimba’e aña, ombyaty sapy’ami umi mba’e vaiete oikova’ekue ñorairõme.
10:11 Upémarõ og̃uahẽvo pe koróna rendápe, omoĩ peteĩ Lisiaspe oñatende hag̃ua umi mbaʼe
irreino, ha omoĩ chupe igobernador principal Celosíria-pe ha
Fenicia-pe.
10:12 Tolemope g̃uarã, upéva héra Macrón, oiporavo porãve ojapo hag̃ua hustísia
umi hudíope pe mbaʼevai ojejapo vaʼekuére hesekuéra, oñehaʼã
osegi py’aguapy hendivekuéra.
10:13 Upémarõ mburuvicha guasu angirũnguéra oakusa chupe Eutor renondépe, ha ohenói
traidor opa ñe’ẽme osẽ haguére Chipre-gui, Filómetor oguerekova’ekue
ome'ẽ chupe, ha oho Antíoco Epifanes-pe, ha ohechávo upéva
ha’e noĩri tenda oñemomba’eguasúvape, oñedesanimaiterei, ha oenvenena
ha’e voi ha omano.
10:14 Péro Górgias ogoverna jave umi lugár oĩháme, okontrata soldádope, ha...
omongaru meme ñorairõ umi judío ndive.
10:15 Upe rire Idumeo kuéra oikevéma ipópe
commodious holds, omantene umi judío ocupado, ha orrecibi umi oîva
oñemosêvo Jerusaléngui, oho hikuái omongaru haguã ñorãirõ.
10:16 Upérõ umi Macabeo ndive ojerure asy ha ojerure Tupãme
haʼetaha ipytyvõhára; ha upéicha oñani hikuái violencia reheve pe
umi Idumeo-kuéra tenda mbarete, .
10:17 Ha oinupã hatã chupekuéra, ogana umi mba'e ojejokóva, ha omboyke opa mba'e
oñorairõ pe murálla ári, ha ojuka opa ho'áva ipópe, ha
ojuka ndaha’éi mbovyvéva veinte mil-gui.
10:18 Ha okañýgui oĩ va'ekue nueve mil ndaha'éiva mbovyvéva
oñondive mokõi kastíllo imbaretetereívape, oguerekóva opaichagua mba'e
conveniente omantene haguã sitio, .
10:19 Macabeo oheja Simón ha José, Zaqueo ha umi oĩvape
hendive, suficiente omongora haguã chupekuéra, ha oho ijehegui
umi tenda oikotevẽvéva ipytyvõ.
10:20 Ha'e gui umi Simón ndive oĩ va'ekue, oipy'apývo chupe kuéra
oñekonvense pláta rehehápe unos kuánto oĩva pe kastíllope,
ha ogueraha 70.000 drácma, ha toĩ umívagui okañy.
10:21 Omombe'úvo Macabeo-pe mba'épa ojejapo, ohenói mburuvichakuérape
tavayguakuérape oñondive, ha oakusa umi kuimba'épe, ovende hague imba'éva
joyke'y kuéra viru rehehápe, ha omosãso iñenemigokuérape oñorairõ haguã hendivekuéra.
10:22 Upémarõ ojuka umi ojejuhúvape otraisionaha, ha pya'e ojagarra mokõivévape
umi kastíllo.
10:23 Ha osẽ porã chupe hi'armakuéra reheve opa mba'épe.
ojuka umi mokõi tendáre hetave veinte mil-gui.
10:24 Timoteo, judío kuéra ipu'aka vaekue hese, ombyaty rire peteĩ
hetaiterei ñorairõhára tetã ambuegua, ha kavaju osẽva Asia-gui sa'i.
ou ojagarrátarõguáicha hudíope arma rupive.
10:25 Oguahẽvo Jesús, Macabeo ndive ojere
oñembo'e haguã Tupãme, ha ohypýi yvy iñakã ári, ha oñapytĩ ijyvy
lomo ao vosa reheve, .
10:26 Ha oñesũ pe altar ypýpe ha ojerure chupe toiporiahuvereko
chupekuéra, ha haʼe hag̃ua iñenemigokuérape, ha iñenemigokuérape
adversario-kuérape, pe léi he'iháicha.
10:27 Upéi oñembo'e rire ojagarra hikuái hi'arma ha oho mombyryve
pe táva: ha oñemoag̃uívo hikuái iñenemigokuérare, osegi hikuái upérupi
ha'ekuéra voi.
10:28 Kuarahy osẽ pyahúva, ojoaju hikuái mokõivévape. pe peteĩ párte
oguerekógui oñondive imba’eporã ndive iñemo’ãha avei Ñandejárape a
promesa de éxito ha victoria orekóva hikuái: ambue lado ojapóva ipochy
tendota iñorairõme
10:29 Pe ñorairõ imbaretevévo, ojehechauka umi enemigokuérape upégui
yvága cinco kuimba'e iporãva kavaju ári, freno de óro ha mokõi de
haʼekuéra omoakã umi hudíope,
10:30 Ha'e kuéra ojagarra Macabeo-pe ha ojaho'i chupe árma opárupi.
ha oñongatúkuri chupe, ha katu odispara flécha ha aratiri umi enemigokuéra rehe.
upéicha oñemotĩvo hikuái ohecha’ỹva, ha henyhẽ jepy’apýgui, ha’ekuéra
ojejuka.
10:31 Ha ojuka veinti mil quinientos kuimba'e oguata ha...
seiscientos kavaju arigua.
10:32 Timoteo katu okañy peteĩ tenda imbaretetereívape, hérava Gawra.
upépe Chereas haʼe vaʼekue governadór.
10:33 Umi oĩva Macabeo ndive katu omongora pe mbarete
py’aguasúpe irundy ára.
10:34 Ha umi oĩva hyepýpe, ojerovia pe lugár imbaretetaha.
ojahéi vaieterei, ha he'i ñe'ẽ aña.
10:35 Upevére, pe quinto ára ko'ẽmbotávo veinte mitãrusu Macabeo-gua.
compañía, inflamada pochýgui umi blasfemia rehe, oasalta umi...
muro kuimba’e, ha py’aguasu mbarete reheve ojuka opa mba’e ojuhúva hikuái.
10:36 Ambue katu ojupi hapykuéri, hembiapo heta aja hendivekuéra
umi oĩva hyepýpe, ohapy umi tórre, ha tata hendýva ohapy umi
umi otakýva hese oikovéva; ha ambuekuéra oipeʼa umi okẽ, ha, ohupyty rire
pe ehérsito hembývape, ojagarra pe siuda,
10:37 Ha ojuka Timoteo, kañyhápe peteĩ yvykuápe, ha Quereas imba'éva
hermano, Apolofanes ndive.
10:38 Ojapo rire upéva, ha'ekuéra omomba'eguasu Ñandejárape salmo ha aguyje rupive.
Tuicha mba'e ojapo vaekue Israel rehehápe, ha ome'ẽ chupe kuéra ipu'aka.