2 Macabeo-kuéra
9:1 Upe jave rupi Antíoco osẽ tetãgui
Persia
9:2 Oike kuri pe siuda héravape Persépolis, ha oho omonda pe...
tupao, ha ojoko hagua tavaguasu; upévare pe aty guasu oñani odefende haĝua
ha’ekuéra voi hi’armakuéra reheve omoĩ chupekuéra okañy haĝua; ha upéicha oiko,
Antíoco ojehekýivo umi oikóvagui ou jey hague hendive
poriahuvereko.
9:3 Oguahẽvo Ecbatánpe, oñemombe'u chupe mba'épa oiko
Nicanor ha Timoteo-pe.
9:4 Upéi oñembohye pochýgui. haʼe oimoʼã ovengataha umi hudíope pe
ñemotĩ ojapova’ekue hese umi omokañyva’ekue chupe. Upévare omanda
ha'e ikarroha omboguata haguã opytu'u'ỹre, ha omondo haguã taha'e.
Ñandejára huísio koʼág̃a osegíva chupe. Haʼe ningo oñeʼẽ kuri orgulloso ko mbaʼépe
sorteo, Oguahẽtaha Jerusalénpe ha ojapo chugui peteĩ ñeñotỹha
umi hudíogui.
9:5 Ha katu Ñandejára Ipu'akapáva, Isreal Jára, oinupã chupe peteĩ mba'e ipu'aka'ỹvape
ha mba’asy ojehecha’ỹva: térã oñe’ẽ riremínte ko’ã ñe’ẽ, peteĩ mba’asy
ou hi’ári umi tyekue oporopohãno’ỹva, ha umi jehasa’asy vaiete
umi pehẽngue hyepypegua;
9:6 Ha upéva hekojoja, ha'e ombohasa asýgui ambue kuimba'e rye heta ndive
ha jehasa’asy iñextraño.
9:7 Ha'e katu mba'eve ndopytái oñembotuicha haguã, ha katu henyhẽ gueteri
orgullo reheve, ombogue tata ipochýpe umi judío rehe, ha
omanda pya'e haguã pe jeguata: ha katu ojehu ho'a
ikarro guive, ojegueraháva mbarete porã; upéicha orekóvo ho'a vai, opavave
hete miembrokuéra hasyeterei.
9:8 Ha péicha pe michĩmi oimo'ãva'ekue ikatuha omanda umi ola de
pe mar, (oñemomba’eguasueterei ha’e ohasa pe yvypóra condición) ha opesa pe
yvyty yvate peteĩ balanza-pe, ko’áĝa ojeity yvýpe, ha ojegueraha hyepýpe
peteĩ kavaju apoha, ohechaukáva opa Tupã pu’aka ojehechaukáva.
9:9 Upémarõ umi kururu opu'ã ko kuimba'e aña retepýgui, ha sapy'ami
oiko ñembyasy ha mba’asy, ho’a ho’a, ha ky’a
hyakuã vaieterei opa ijehérsitope g̃uarã.
9:10 Ha pe kuimba'e, oimo'ãva'ekue michĩmi, ikatu ohupyty mbyjakuéra
yvága, avave ndaikatúi oaguanta ogueraha haĝua hyakuã vai intolerable.
9:11 Ko'ápe, ojehasa asy, oñepyrũ oheja iñemomba'eguasueterei.
ha oĝuahẽ haĝua ijehe Tupã mba’asy rupive, imba’asy
oñembohetavéva ohóvo káda momento.
9:12 Ha'e voi ndogueropu'akái hyakuã porã, he'i ko'ã ñe'ẽ.
Iporã ñañemoĩ Tupã poguýpe, ha peteĩ kuimba’e omanóva ojapova’erã
ani orgulloso opensa ijehe ha’érire Tupã.
9:13 Ko tapicha aña opromete avei Ñandejárape, ha'e ko'ágã ndoipotavéima
eiporiahuvereko chupe, he'ívo péicha,
9:14 Ha'e pe táva marangatu (ha'e oho pya'e voi omoĩ haguã
yvy ndive, ha ojapo haguã chugui peteĩ ñeñotỹ común,) oñemoĩta
libertad rehegua: .
9:15 Ha umi judío rehe, ha'e ohusga vaekue naiporãiha
oñeñotỹ, ha katu oñemosẽ haguã imembykuéra ndive ho'u haguã
guyra ha mymba ka’aguy, ojapova’erãmo’ã opavave joja umi tetãygua ndive
Atenas: 1.1.
9:16 Ha pe tupao marangatu, ha'e omonda mboyve, ombojegua va'erã
jopói porã, ha omoĩjey opa tembiporu marangatu heta hetave reheve, ha osẽ
umi ingreso propio-gui odefende umi cargo ha'éva umi sacrificio:
9:17 Heẽ, ha upéva avei oikotaha chugui judío ijehegui, ha ohasáta opa
mundo ojeiko haguépe, ha omombe’u Tupã pu’aka.
9:18 Opa ko'ã mba'e rehe katu ndopamo'ãi umi mba'e hasýva, Tupã ohusga haguã hekopete
ou hi'ári: upévare odesespera hesãigui, ohai pe
Judío kuéra pe kuatiañe'ẽ ojehaíva, oguerekóva peteĩ ñembo'e ra'ãnga.
péicha rire:
9:19 Antíoco, mburuvicha guasu ha mburuvicha guasu, umi hudío iporãvape, itavayguakuéra oipota heta mba'e
vy’a, tesãi ha tekoporã:
9:20 Peẽ ha pende ra'ykuéra peiko porã ramo, ha pene rembiapo penderehe
contentamiento, tuicha aguyje Tupãme, aguerekógui che esperanza yvágape.
9:21 Che katu chekangy, ndaha'éiramo chemandu'a porã vaerãmo'ã nde rehe
honor ha voluntad porã ojevýva osẽvo Persia-gui, ha ojegueraha peteĩ
mba’asy vaiete, apensa tekotevẽha ñañangareko pe seguridad común rehe
opavave apytégui:
9:22 Ndajeroviái che salud rehe, ha katu areko tuicha esperanza akañy haguã ko mba'égui
mba’asy.
9:23 Ha ñapensávo upéva che ru jepe, mba'e aravópepa ogueraha peteĩ ehérsitope
umi tetã yvategua. omoĩ peteĩ sucesor, .
9:24 Ipahápe upéva, oiméramo peteĩ mba'e ho'áva contrario oñeha'arõva, térã oiméramo
ojegueru oimeraẽ marandu ivaíva, ha’ekuéra upe tetãygua, oikuaávo
pe ojehejávape pe Estado, ikatu ndojepy'apýi:
9:25 Jahecha jey mba'éichapa umi mburuvicha guasu ha'éva frontera ha...
vecinokuéra che rréinope oha’arõ oportunidad, ha oha’arõ mba’épa oikóta
ha’e pe acontecimiento. Che ra'y Antíoco-pe amoĩ mburuvicha guasu ramo, py'ỹi amoĩva chupe
añemoĩ ha amomba’eguasu heta pende apytépe, ajupírõ guare yvate gotyo
umi provincia-kuéra; Ahai vaekue chupe kóicha.
9:26 Upévare añembo'e ha ajerure peẽme penemandu'a haguã umi mba'e porã aguerekóvare
ojejapóva peẽme generalmente, ha especialmente, ha opavave kuimba’e ha’étaha
jeroviaha gueteri chéve ha che ra’ýpe.
9:27 Che aikuaa porã ha'e ontende porãtaha che apytu'ũ ha...
peñeme’ẽ graciamente pene rembipotakuérape.
9:28 Péicha pe oporojukáva ha ojahéi vaekue ohasa asy, ha'eichaite
ojerure’asy ambue kuimba’épe, upéicha omano ha’e peteĩ ñemano miserable peteĩ tetã extraño-pe
yvytykuérape.
9:29 Ha Felipe, oñemongakuaava'ekue hendive, ogueraha hete, ha'e...
avei okyhyjégui Antíoco ra'y oho Egipto-pe Tolomeo rendápe
Filómetro rehegua.