2 Macabeo-kuéra
7:1 Ojegueraha avei 7 ermáno isy ndive.
ha omboliga chupe mburuvicha guasu léi rehe oproba haguã kure ro'o, ha
ojembohasa asy chupekuéra umi mbaʼe vai ha látigo reheve.
7:2 Peteĩva umi oñe'ẽva'ekue raẽ katu he'i péicha: “Mba'e piko rejerurese térã?”
oaprende ñandehegui? ñaimema ñamano haĝua, jajapo rangue umi léi
ñande rukuéra.
7:3 Upéi pe rréi ipochyeterei, omanda ojejapo haguã ka'a ha ka'avo
haku:
7:4 Haku riremínte omanda oikytĩ haguã chupe iñe'ẽ
oñe'ẽva'ekue raẽ, ha oikytĩ haguã hete pehẽngue paha, hembýva
ijoyke’ykuéra ha isy omañáva.
7:5 Ha'e gui ha'e kuery ikuai va'e, he'i chupe oiko haguã
oikovéva gueteri ojegueru haguã tatápe, ha oñembojy haguã sarténpe: ha péicha
pe vapor del sartén ha’e peteĩ espacio porã isarambipávape ĝuarã, oñemoñe’ẽ hikuái peteĩme
ambue sy ndive omano haguã kuimba'e, he'ívo péicha,
7:6 Tupã Ñandejára omaña ñanderehe, ha añetehápe ñanembopy'aguapy Moisés-icha
ipurahéipe, otestifikáva hovakuérape, odeclara, he'ívo: Ha ha'e
oñekonsola vaʼerã hembiguáikuérape.
7:7 Upémarõ pe peteĩha omanómarõ ko'ã número rire, ogueru hikuái mokõiha
pejapo chugui peteĩ ryguasu rupi'a: ha oipe'a rire hikuái ipire
iñakã iñakãrague reheve, oporandu hikuái chupe: Rekarútapa, reime mboyve
ojekastigápa opa nde rete pehẽngue pukukue?
7:8 Ha'e katu ombohovái iñe'ẽtépe ha he'i: —Nahániri, upévare ha'e avei
ohupyty pe jehasa’asy oúva orden-pe, ojapo haguéicha pe peteĩha.
7:9 Ha'e ojahe'o paha rire, he'i: “Nde pochyicha oregueraha”.
ko tekove ko'ágãguágui, ha katu Rréi ko yvy ape ári ñanemopu'ãta,
Omanóva hembiapoukapykuérare, jeikove opave'ỹvape.
7:10 Ha'e rire mbohapyha oñembohory, ha ojejerurévo chupe.
oguenohẽ iñe’ẽ, ha upe derecho pya’e, oipyso ipo
kuimba’e reheve.
7:11 Ha he'i py'aguasúpe: —Ko'ãva areko yvágagui. ha léikuérare I
odesprecia chupekuéra; ha chugui ahaʼarõ arresivi jey chupekuéra.
7:12 Ha pe rréi ha umi oĩva hendive oñesorprende pe...
mitãrusu py’aguasu, upévare ha’e mba’eve ndohechái umi mba’e’asy.
7:13 Ko kuimba'e omanómarõ avei, ombohasa asy ha oikytĩ irundyhápe
upéicha avei.
7:14 Upémarõ Jesús omano potaitéma he'i: “Iporã ningo ojejuka”.
yvypóra rupive, oha'arõ haguã Tupã Ñandejáragui omopu'ã jey haguã chupe
nde, ndereguerekomoʼãi jeikovejey tekovépe.
7:15 Upe rire ogueru hikuái pe poteĩha, ha oinupã chupe.
7:16 Upéi omaña mburuvicha guasúre ha he'i: —Nde reguereko poder yvypóra ári
oñembyaipa, rejapo reipotáva; jepeve ani peimo’ã ñande
tetã ojeheja rei Tupãgui;
7:17 Epyta sapy'ami ha ehecha ipu'aka tuichaitéva, mba'éichapa ha'e nde mbohasa asy
ha ne ñemoñare.
7:18 Ha'e rire ogueru hikuái pe sexto, ha ha'e omano potaitéma he'i: —Eiko
nañañembotavýi mba'érepa, jahasa asy ko'ã mba'e ñandejehegui.
Opeka vaekue ore Tupã rehe, upévare ojejapo hese hechapyrãva
ore.
7:19 Ani reimo'ã nde reñorãirõ haguã Tupã ndive
okañýta ojekastiga’ỹre.
7:20 Pe sy katu hechapyrãva opa mba'e ári, ha omerese oñemomba'eguasu
mandu’a: ohechávo siete ita’ýrape ojejuka hague peteĩ mbytépe
ára, ha’e ogueraha py’aguasu porã reheve, pe esperanza orekóva rupi
Ñandejárape.
7:21 Heẽ, ha’e oñemoñe’ẽ peteĩ teĩme iñe’ẽme, henyhẽva
umi espíritu ipy’aguasu; ha omomýivo hemiandu kuñaichagua peteĩ kuimba’e ndive
tyekue, he'i chupekuéra:
7:22 Ndaikatúi amombe'u mba'éichapa peju che retepýpe, che name'ẽi haguére peẽme pytu
ni tekove, ni ndahaʼéi che amoheñóiva peteĩ teĩ pende apytépe;
7:23 Ha katu katuete pe mundo Apohare, omoheñóiva generación de
yvypóra, ha ojuhu opa mba’e ñepyrũ, oipota avei ijehegui
poriahuvereko ome'ẽ jey peẽme pytu ha tekove, ko'ágã napepensáiháicha pene mba'éva
ijeheguiete léikuéra rehehápe.
7:24 Antíoco, oimo'ã ijehe ojedespresiaha, ha oimo'ã ha'eha peteĩ
ñe’ẽ vai, pe imitãvéva oikove aja gueteri, ndaha’éi upéichante
emokyre’ỹ chupe ñe’ẽ rupive, ha katu avei easegura chupe juramento rupive, ojapotaha
chupe peteĩ kuimba’e ipirapire hetáva ha ovy’áva, ojere ramo léikuéragui
túvakuéra; ha avei oguerahataha chupe iñamígoramo, ha ojeroviataha hese
umi asunto ndive.
7:25 Pe mitãrusu katu nohenduséi ramo chupe, pe rréi
ohenói isýpe ha oñemoñeʼẽ chupe oñemoñeʼẽ hag̃ua pe mitãrusúpe
osalva haguã hekove.
7:26 Ha'e oemokyre'ỹ rire chupe heta ñe'ẽme, ha'e opromete chupe
oconseja va’erãmo’ã ita’ýrape.
7:27 Ha'e katu oñesũ henondépe, opukavy pe mburuvicha guasu ipy'ahatãva rehe.
oñe’ẽkuri hetã ñe’ẽme péicha rehe; O che ra’y, eiporiahuvereko
che rome'ẽva'ekue nueve mese che retepýpe, ha ame'ẽ ndéve mbohapy peichagua
áño, ha nemongaru, ha nemongakuaa ko época peve, ha
oaguanta umi apañuãi tekombo’épe.
7:28 Ajerure ndéve, che ra'y, emaña yvága ha yvy ha opa umívare
oĩ ipype, ha pehecha Tupã ojapohague chupekuéra umi mbaʼe ndahaʼéivagui; ha
upéicha avei yvypóra ojejapo avei.
7:29 Ani rekyhyje ko oporombohasa asývagui, ha katu, remerese nde joyke'y kuéragui, ejagarra nde
ñemano che romoguahẽ jey haguã poriahuverekópe ne joyke'ykuéra ndive.
7:30 Ha'e he'i aja gueteri ko'ã ñe'ẽ, pe mitãrusu he'i: —Mávapepa peha'arõ
peẽ piko? Che ndajapomo'ãi mburuvicha guasu rembiapoukapy, che katu ajapóta pe
tembiapoukapy léi ome’ẽva’ekue ñande rukuérape Moisés rupive.
7:31 Ha nde rejapo vaekue opa mba'e vai evréo kuéra rehe.
ndokañy mo'ãi Tupã pógui.
7:32 Ñande ningo jahasa asy ñande angaipa rupi.
7:33 Ha jepe Ñandejára oikovéva ipochy sapy'ami ñanderehe ñande rehe
okastiga ha okorrehi, upéicharõ jepe ha’e oĩ jeýta peteĩcha imba’éva ndive
tembiguáikuéra.
7:34 Nde katu, Tupã Ñandejára oporomondýiva, ha opa ambue iñañáva apytégui, ani reñemopu'ã
mba’érepa’ỹre, ni reñembotuicha ñeha’arõ’ỹre, rehupívo nde po
Tupã rembiguái kuéra rehe.
7:35 Nde ne'ĩra gueteri rejesalva Tupã Ipu'akapáva juicio-gui, ohecháva
opa mba’e.
7:36 Ñande joyke'y kuéra, ko'ágã ohasa asýva mbykymi, omanóma iguype
Tupã ñe'ẽme'ẽ jeikove opave'ỹva rehegua, nde katu, juicio rupive
Tupã, ohupytýta castigo justo ne orgullo rehe.
7:37 Che katu, che joyke'y kuéraicha, aikuave'ẽ che rete ha che rekove ñande léikuéra rehehápe
túvakuérape, ojerure asy Tupãme pya’e oiporiahuvereko haguã ñande
tetã; ha nde jehasa’asy ha mba’asy vai rupive remombe’u haĝua, ha’eha
ha’eñoite Tupã;
7:38 Ha upéva che ha che joyke'y kuéra apytépe pe Ipu'akapáva pochy, ha'éva
hekópe ojeguerúva ñane retã ári, ikatu opa.
7:39 Mburuvicha guasu ipochy ha...
ogueraha vaieterei oñembohory haguére hese.
7:40 Upémarõ ko kuimba'e omano iky'a'ỹre, ha ojeroviapaite Ñandejárare.
7:41 Ipahápe umi ta'ýra rire omano pe sy.
7:42 Tome'ẽ ko'ágã ko'ã mba'e ha'e haguã umi karu guasu ta'anga adoracion rehegua.
ha umi tortura extrema.