2 Macabeo-kuéra
6:1 Nda'aréi upe rire, mburuvicha guasu omondo peteĩ karai tuja Atenas-gua omboliga haguã...
Judío-kuéra ojei haguã ituvakuéra léigui, ha ani haguã oikove pe
Ñandejára léikuéra:
6:2 Omongy'a haguã avei Jerusalén témplo ha ombohéra Tupao
Júpiter Olimpio rehegua; ha upéva Garizim-pe, Júpiter Defensor de
extraño-kuéra, oipotaháicha hikuái oikóva upe tendápe.
6:3 Ko mba'e vai oúvo ha'e peteĩ mba'e vai ha ombohasy pe tavayguakuérape.
6:4 Tupao henyhẽ sarambi ha vy'águi umi tetã ambueguápe
dallied umi prostituta ndive, ha oreko relación kuñanguéra ndive circuito ryepýpe
tenda marangatu, ha upéva ári ogueru umi mba'e ndojehejáiva.
6:5 Pe altar henyhẽ avei umi mba'e ky'águi, pe Léi ombotovéva.
6:6 Ni peteĩ kuimba'e ndojapói pytu'uha ára térã ayuno yma guaréva.
térã heʼi hag̃ua haʼeha peteĩ hudío mbaʼeveichavérõ.
6:7 Ha pe rréi onase jave káda mes ojegueru chupekuéra
jejopy vaiete ho’u haĝua umi sacrificio-gui; ha Baco ayuno jave
oñeñongatu, umi hudío ojeobliga oho haguã procesión-pe Baco-pe,
ogueraháva hiedra.
6:8 Avei osẽ peteĩ tembiapoukapy umi tetã ambuegua táva ijykéregua.
Tolomeo opropone rupi, umi hudío kóntrape, ojapovaʼerãha hikuái
pejapo umi mba'e ojejapóva ha peme'ẽ umi mymbajuka kuéragui.
6:9 Ha umi ndojaposéiva umi tetã ambuegua rekovépe
ojejukava’erã. Upéicharõ ikatu kuri peteĩ kuimbaʼe ohecha pe miseria koʼag̃agua.
6:10 Ojegueru mokõi kuña osirkunsidáva imembykuérape.
Ha'e kuéra ogueraha rire abiertamente pe táva jerére, umi mitã'i ombohasa
ijyva, oity hikuái iñakã reheve pe murállagui.
6:11 Ha ambuekuéra oñani va'ekue itakua hi'aguĩvape, oñangareko haguã...
sábado ára ñemiháme, Felipe ojuhúvo, opavave ojehapy
oñondive, ojapo haguére hikuái peteĩ conciencia oipytyvõ haguã ijehegui pe
honor ára imarangatuvéva rehegua.
6:12 Ko'ágã ajerure umi omoñe'ẽvape ko aranduka ani haguã oñemokangy
ko’ã mba’e vai rehe, ha katu ohusga haĝua hikuái umi castigo ndaha’eiha
ñehundirã, ha katu ñane retã jekastiga haguã.
6:13 Ha'e niko ohechauka mba'e porã imba'eporãha, umi mba'e vai apoha ndoikói jave
ohasa asy oimeraẽ tiempo pukukue, ha katu pya’e ojekastiga.
6:14 Ndaha'éi ambue tetãnguéraicha, Ñandejára ipasiénsia reheve
okastiga, og̃uahẽ meve hikuái iñangaipakuéra henyhẽvape, upéicha ojapo haʼe
orendive,
6:15 Ani haguã og̃uahẽ angaipa ru'ãme, upe rire ojapyhy
venganza ñanderehe.
6:16 Upévare ha'e araka'eve ndoipe'ái ñandehegui iporiahuvereko
okastiga jehasa asy reheve, jepeve araka'eve ndohejái itavayguakuérape.
6:17 Ha ko mba'e roñe'ẽva'ekue toñemomarandu ñandéve. Ha koʼág̃a jajapóta
peju pe asunto declaración-pe mbovymi ñe’ẽme.
6:18 Eleazar, peteĩva umi mbo'ehára leipegua tenondegua, peteĩ kuimba'e ijedámava ha peteĩ ykuápe
oguerohory hova, ojejopy oipe’a haĝua ijuru, ha okaru haĝua
kure ro’o.
6:19 Ha'e katu oiporavo omano porã, oiko rangue iky'a
peichagua mba’embojeguaru, oescupi, ha ou ijeheguiete pe
jehasa’asy, .
6:20 Ha'e kuéra ou haguãicha, umi odesidíva ojedestaca ko'ãichagua kóntrape
umi mba'e, ndojehejáivaicha ojeproba haguã mborayhu tekove rehegua.
6:21 Umi oñangarekóva upe karu guasu aña rehe, umi itujávape guarã
conocimiento orekóva hikuái pe kuimba’e ndive, ogueraháva chupe peteĩ lado, ojerure chupe
ogueru so’o hembi’urãgui, ojehejaháicha chupe oipuru, ha
ejapo hoʼuramoguáicha pe soʼo ojepeʼáva pe sakrifísio omandavaʼekuégui
mburuvicha guasu;
6:22 Ojapóvo upéicha ojesalva ñemanógui ha itujáva rehehápe
pe amistad hendivekuéra ojuhu favor.
6:23 Ha'e katu oñepyrũ ohesa'ỹijo iñarandu, ha ijeda, ha pe...
excelencia umi áño yma guarégui, ha pe honor iñakã morotĩva,
upéva ári ou, ha iñehekombo’e hekopetevéva peteĩ mitã guive, térã ja’e porãsérõ
pe léi marangatu Tupã ojapo ha ome'ẽva'ekue, upévare ha'e ombohovái he'iháicha.
ha oipota pyaʼe chupekuéra omondo hag̃ua chupe sepultúrape.
6:24 Naiporãi niko ñane época, he'i, mba'eveichavérõ jajapo haguã ñande rekoha
heta mitãrusu ikatu oimo’ã Eleazar, orekógui cuarenta áño
ha umi, koʼág̃a oho peteĩ rrelihión iñextráñovape;
6:25 Ha upéicha ha'ekuéra che hovamokõi rupi, ha oikose sapy'ami ha...
peteĩ momento ipukuvéva, oñembotavyva’erã cherehe, ha ahupyty peteĩ mancha che tujápe
ijeda, ha ejapo chugui mba’embojeguaru.
6:26 Ko'ágã peve añemosãsóta pe...
yvyporakuéra jekastiga, upéicharõ jepe ndajehekýi va'erã Tupã Ipu'akapáva pógui,
ni oikovéva, ni omanóva.
6:27 Upévare ko'ágã, amoambuévo ko tekove, ahechaukáta peichagua
peteĩ che eda ojerureháicha,
6:28 Ha peheja peteĩ ehémplo ojehechakuaáva umi imitãvape omano hag̃ua voluntariamente ha
py’aguasúpe umi léi oñemomba’eguasúva ha imarangatúvape ĝuarã. Ha he'i rire
ko'ã ñe'ẽ, pya'e oho jehasa asyhápe:
6:29 Umi ogueraháva chupe omoambue haguã hembipota, ogueraha chupe michĩmi mboyve
ñembohorýpe, umi discurso oje’eva’ekue oho haguére, ha’ekuéra oimo’ãháicha,
peteĩ apytu’ũ desesperado-gui.
6:30 Ha'e katu omano potaitéma oinupãvo, ojepy'apy ha he'i: —Oĩma
pehechauka Ñandejárape, pe oguerekóva pe kuaapy marangatu, che katu
ikatu kuri ojesalva ñemanógui, ko’áğa aaguanta umi mba’asy hasýva che retepýpe por
añembyepoti, che ánga katu avy'a ahasa asy haguã ko'ã mba'e.
akyhyjégui chugui.
6:31 Ha péicha omano ko kuimba'e, ohejávo iñemano peteĩ noble techapyrã ramo
py’aguasu, ha peteĩ mandu’a tekoporã rehegua, ndaha’éi mitãrusukuérape añónte, ha katu opavavépe ĝuarã
hetã.