2 Macabeo-kuéra
5:1 Upe jave avei Antíoco ombosako'i mokõiha viaje Egipto-pe.
5:2 Ha upéi ojehu, opa pe siuda rupi, haimete
cuarenta ára, ojehecha kavaju arigua oñani yvate, ao reheve
óro, ha oguerekóva lánsa, peteĩ soldádo aty guáicha,
5:3 Ha umi kavaju arigua oñorairõva, ojotopa ha oñani peteĩ ndive
ambue katu, escudokuéra ryrýi reheve, ha hetaiterei pico, ha ojeipe’a
kyse puku, ha dardo ñemombo, ha adorno de óro omimbipáva, ha
arnés opaichagua.
5:4 Upévare opavave oñembo'e upe jehechauka ojere haguã iporãvape.
5:5 Osẽvo peteĩ ñe'ẽ japu, ha'ete ku Antíoco
omanóma, Jasón ogueraha por lo menos mil kuimba’épe, ha sapy’aitépe ojapo peteĩ
asalto tavaguasu rehe; ha umi oĩva umi murálla ári oñemboyke.
ha ipahápe ojejagarra pe táva, Menelao okañy pe kastíllope.
5:6 Jasón katu oporoporiahuvereko'ỹre ojuka hetãyguápe, nopenái upéva rehe
ohupyty pe ára hesekuéra hetãygua ha’éta peteĩ ára ovy’a’ỹvévape ĝuarã
ha'e; ha katu oimo’ãvo ha’ekuéra ha’e hague iñenemigo, ha ndaha’éi hetãygua,
ha’e ipu’akava’ekue hese.
5:7 Opa ko'ã mba'ére ha'e ndohupytýi mburuvicha guasu, ipahápe uvei
ohupyty vergüenza itraición recompensa rehe, ha okañy jey pe
amonita-kuéra retãme.
5:8 Amo ipahápe ha'e ou jey vy'a'ỹme, ojeakusáma chupe upe mboyve
Aretas pe árabe ruvicha guasu, okañy távagui ambuépe, opersegi
opavave yvypóra, ojehayhu'ỹva ohejáva léi, ha ojeguereko ivaívape
enemigo abierto ramo hetã ha hetãyguakuérape, oñemombo chupe
Egipto-pe.
5:9 Péicha pe omosẽ vaekue hetápe hetãgui, omano peteĩ extraño-pe
yvy, ojejubila umi lacedemonio-pe, ha opensa upépe ojuhu haĝua pytyvõ
ipehẽnguekuéra káusare:
5:10 Ha pe omosẽva'ekue heta noñeñotỹivape, ndorekói avave oñembyasyva'ekue hese
mba’eveichagua funeral solemne mba’eveichavérõ, ni sepulcro itúvakuéra ndive.
5:11 Ko mba'e ojehúva og̃uahẽvo mburuvicha guasu mba'yrumýime, ha'e oimo'ã upéicha
Judea opu'ã kuri, ha upéi oipe'a Egíptogui ipochy pochy reheve.
haʼe ojagarra pe siuda arma de árma rupive,
5:12 Ha omanda umi ñorairõhárape ani haguã oiporiahuve umi ojojuhúvape ha ojuka haguã
péicha ojupíva óga ári.
5:13 Péicha ojejuka imitãva ha itujávape, oñemomombyrývo kuimba'e, kuña ha...
mitãnguéra, ojuka vírgen ha mitã mimi.
5:14 Mbohapy ára pukukue javeve oñehundi 800
mil, umíva apytégui cuarenta mil ojejuka ñorairõme; ha nahániri
sa’ive oñevende ojejukágui.
5:15 Upéicharõ jepe, ha'e noñekontentái ko'ã mba'ére, ha oimo'ã oikeha pe imarangatuvévape
opa ko yvy ape ári tupão; Menelao, upe traidor umi léipe, ha imba’évape
hetã tee, ha’évo imboguatahára: .
5:16 Ha ojagarra umi mba'yru marangatu ipo ky'a ha ipo ky'a reheve
oity umi mba’e ambue mburuvicha guasu odedika va’ekue pe
aumento ha gloria ha honor upe tendáre, ome’ẽ chupekuéra.
5:17 Ha Antíoco oñemomba'eguasueterei iñakãme, ha noimo'ãi pe...
Ñandejára ipochy sapy'ami umi oikóva upe távape hembiapo vaikuére.
ha upévare hesa noĩri upe tendápe.
5:18 Yma ndaha'éirire heta angaipápe, ko kuimba'e, pya'e
haʼe ou haguéicha, pyaʼe voi oñeinupã chupe, ha ojepeʼa jey chugui
presunción, ha’e haguéicha Heliodoro, pe rréi Seleuco omondova’ekue ohecha haĝua pe
tesoro rehegua.
5:19 Upéicharõ jepe Ñandejára ndoiporavói umi héntepe upe lugár rehehápe, síno umi...
omoĩ mombyry tavayguakuéra rehehápe.
5:20 Ha upévare pe tenda voi, oparticipava'ekue hendivekuéra pe
adversidad ojehúva tetãme, ojapo upe rire oñekomunika pe
umi mba'e porã oñemondova'ekue Ñandejáragui: ha ojehejarei haguéicha pe
Ipu’akapáva, upéicha jey, Ñandejára tuichaitéva oñembojoajúvo, oñemoĩ hendive
opa gloria.
5:21 Antíoco oguenohẽ rire 1.000 tapicha tupaópe
cien talento, ha'e oho pya'e Antioquíape, opyrũvo
orgullo ojapo haguã yvy ojeguata haguã, ha yguasu ojehasa haguã yvýre: péicha ha'e va'ekue
iñakã ñemomba’eguasu.
5:22 Oheja mburuvicha kuérape ombopochy haguã tetãme, Jerusalénpe, Felipe, imba'erã
tetã peteĩ frigio, ha hekokuéra ibarbarovéva pe omoĩvagui chupe
amo;
5:23 Ha Garizimpe Andrónico. ha hi’arive, Menelao, ivaivéva opavavegui
hembýva ogueraha ipo pohýi ciudadanía ári, orekóva mente maliciosa
hetãyguakuéra rehe umi hudío.
5:24 Ha'e omondo avei upe ruvicha ombojeguarúva Apolonio-pe, mokõi ehérsito reheve
ha veinte mil, he'ívo chupe ojuka haguã opa umi oĩvape ipype
edad iporãvéva, ha ovende haguã kuñanguéra ha imitãvévape:
5:25 Ha'e kuéra ou Jerusalénpe, ha'e oĩ gua'u py'aguapýpe, ndogueropu'akái pe imarangatúva peve
pytu'uha árape, ojagarrávo umi hudíope oñongatu haguã ára marangatu, omanda
ikuimba’ekuéra oarma haguã.
5:26 Ha upéicha ojuka opa umi ohóvape ojevy'a haguã
sábado, ha oñani pe táva rupi arma reheve ojuka heta
hetaiterei hénte.
5:27 Judas Macabeo katu ambue nueve ndive, térã upe rupi, ojere
tave'ỹme, ha oiko yvytykuérape ojejapoháicha
mymbakuéra, iñirũnguéra ndive, okaru meme ka'avo, ani haguã oiko
ha’e haĝua parte pe contaminación-pe.