2 Macabeo-kuéra
2:1 Ojejuhu avei umi kuatiañe'ẽme, maranduhára Jeremí omanda hague chupekuéra
ojegueraha vaekue oipe'a haguã tata, ojehechauka haguéicha.
2:2 Ha pe proféta ome'ẽ rire chupekuéra pe Léi, he'i chupekuéra ani haguã ojapo
hesarái Ñandejára rembiapoukapykuéragui, ha ani haguã ojavy hikuái
iñakã, ohechávo pláta ha óro ra’anga, imba’éva ndive
umi adorno rehegua.
2:3 Ha ambue ñe'ẽ rupive oñemokyre'ỹ chupekuéra ani haguã pe Léi
pejei ikorasõgui.
2:4 Oĩ avei upe kuatiañe'ẽme, pe maranduhára, ha'égui
oadverti Tupãgui, omanda tabernáculo ha árkape oho haguã hendive, ha'eháicha
osẽ pe yvytýpe, ojupihápe Moisés, ha ohecha pe
Ñandejára patrimonio.
2:5 Jeremy og̃uahẽvo upépe, ojuhu peteĩ itakua yvykua, ha upépe oñeno
pe tavernáculo, pe árka, ha pe altar insiénso rehegua, ha upéicha ojejoko
pe okẽ.
2:6 Oĩ umi omoirũva chupe ou omarkávo pe tape, ha katu ikatu
ndojuhúi.
2:7 Jeremy ohechakuaávo upéva, omboja hese kuéra ha he'i: “Upe tenda katu.
ndojekuaái va'erã Tupã ombyaty jey peve itavayguakuérape
oñondive, ha pemoguahẽ chupekuéra poriahuverekorã.
2:8 Upéi Ñandejára ohechaukáta chupekuéra ko'ã mba'e ha Ñandejára rekomimbipa
ojehechaukáta, ha arai avei, ojehechauka haguéicha Moisés poguýpe, ha péicha
Salomón oipotárõ guare pe lugár oñemomarangatu honorablemente.
2:9 Oje'e avei ha'e iñarandu rupi oikuave'ẽ hague mymbajuka
dedicación, ha pe templo terminación rehegua.
2:10 Moisés oñembo'e haguéicha Ñandejárape, yvágagui oguejy tata.
ha ohundi umi mymbajuka, upéicha avei oñembo'e Salomón ha tata
oguejy yvágagui ha ho'u umi mymbahapy.
2:11 Moisés he'i: —Pe mymbajuka oje'u haguã angaipa, oje'u
oje’uva’ekue.
2:12 Upémarõ Salomón ojapo umi ocho ára.
2:13 Upe mbaʼe avei oñemombeʼu umi kuatiañeʼẽ ha komentáriope
Neemias rehegua; ha mba’éichapa omoheñóivo biblioteca ombyaty umi acto de la...
mburuvicha guasu, maranduhára, David, ha mburuvicha guasu kuatiañe'ẽ
umi don marangatu rehegua.
2:14 Upéicha avei Judas ombyaty opa mba'e oĩva
okañy pe ñorairõ jaguerekova’ekue rupi, ha opyta ñanendive,
2:15 Upévare, peikotevẽramo, pemondo peteĩvape ogueru haguã peẽme.
2:16 Upérõ jagueromandu'a potaitéma pe ñemopotĩ, jahai
peẽme, ha pejapo porãta, peñongatúramo umi ára.
2:17 Roha'arõ avei Tupã, osalva vaekue hetãyguakuérape ha ome'ẽva'ekue chupekuéra
opa mba'e herencia, ha pe rréino, ha sacerdocio, ha santuario,
2:18 Ha'e opromete haguéicha Léipe, pya'e ore poriahuvereko ha ombyatýta
ñandéve oñondive opa tetã yvága guýgui jaike pe tenda marangatúpe
ñanemosãso tuicha jehasa’asýgui, ha omopotĩ pe tenda.
2:19 Judas Macabeo, ijoyke'ykuéra, ha umi...
Tupao guasu ñemopotĩ, ha altár dedicación,
2:20 Oñorairõ Antíoco Epifanes ha ita'ýra Eupador ndive.
2:21 Ha umi techaukaha ojehecharamóva oúva yvágagui umi oñekomportávape
ijeheguiete kuimba’épe omomba’eguasúvo chupekuéra judaísmo rehe: upéicha, ha’évo a
mbovy, ipu’aka hikuái tetã tuichakue javeve, ha omuña aty guasúpe,
2:22 Ha orrekupera jey pe tupao herakuãitéva oparupiete ko yvy ape ári, ha omosãso
tavaguasu, ha omoañete umi léi oguejyva hína, Ñandejára ha’évo
tomomba'eporã chupe kuéra opa mba'e porã reheve.
2:23 Opa ko'ã mba'e, ha'e, Jasón Cirenegua omombe'u haguã cinco-pe
arandukakuéra, ja’ensajáta ñamombyky haĝua peteĩ volúmenpe.
2:24 Ohesa'ỹijógui pe número infinito, ha pe dificultad ojuhúva hikuái
upe omañaséva umi mombe’upy mombe’upy rehe, opaichagua
pe mbaʼe, .
2:25 Ore roñatende porã, umi omoñe'ẽséva ovy'a haguã, ha...
umi oñekomprometeséva mandu'ápe ikatu haguã oreko fácil, ha
opavave ipópe oúva ohupyty haguã beneficio.
2:26 Upévare, oréve, rogueraha va'ekue ore ári ko tembiapo hasýva
abreve, ndaha’éikuri ndahasýiva, ha katu peteĩ cuestión de sudor ha jesareko;
2:27 Naiporãiháicha pe ombosako'íva karu guasu ha ohekáva
ambue tapichápe ideprovécho: upéicharõ jepe heta tapichápe vy’arã ñañeha’ãta
vy’ápe ko mba’e’asy tuicháva;
2:28 Ohejávo autor-pe mba'éichapa ojeporu exactamente opa particular, ha
omba’apóva osegi haĝua umi regla peteĩ abreviatura rehegua.
2:29 Pe óga pyahu omopu'ãva katupyry oñangarekova'erã opa mba'ére
óga yvate; ha katu pe oñekomprometéva omoĩ ha ombojegua, ohekava’erã
osẽ porã mba'e oñembojegua haguã, upéicha avei che aimo'ã oĩha ñanendive.
2:30 Oñembo'y haguã opa mba'e ári, ha ojesareko umi mba'e rehe, ha toiko
curioso en particulares, ha'e pe primer autor del tembiasakue mba'e:
2:31 Ha katu jaipuru mbykymi, ha jajehekýi heta tembiapo tembiapo rehegua, ha'e jaiko haguã
oñeme'êva ichupe ojapótava peteî abreviatura.
2:32 Ko'ápe upéicharõ ñañepyrũta pe mombe'upy: ñamoĩvo upéicha heta mba'énte pe
oje’éma, itavyha ojejapo peteĩ prólogo puku, ha
mbyky haguã pe tembiasakue voi.