2 Reyes
25:1 Ha'e 9 ary oisãmbyhy haguépe, mes 10-pe.
Ára 10 mes-pe, ou Babilonia ruvicha guasu Nabucodonosor.
ha'e, ha opa ijehérsito, Jerusalén rehe, ha oñemoĩ hese; ha
omopu'ã hikuái fuerte hese ijerére.
25:2 Pe táva oñemongora 11 ary peve mburuvicha guasu Sedequías ogoverna haguã.
25:3 Ha 9ha ára irundyhápe, ñembyahýi ipu'aka pe...
tavaguasu, ha ndaipóri mbujape tavayguakuérape guarã upe tetãme.
25:4 Pe táva oñembyai, ha opavave kuimba'e ñorairõhára okañy pyhare pe...
tape okẽ mokõi murálla mbytépe, oĩva mburuvicha guasu yvotyty ykére: (ko'ágã
umi caldeo oñemoĩ pe táva ijerére:) ha pe rréi oho pe
tape llanura gotyo.
25:5 Caldeo ehérsito omoirũ pe rréipe ha ohupyty chupe
Jericó ñu, ha opa ijehérsito isarambi chugui.
25:6 Upémarõ ojagarra hikuái pe rréipe ha ogueraha chupe Babilonia ruvicha guasu rendápe
Riblah rehegua; ha omeʼẽ hikuái huísio hiʼári.
25:7 Ha'e kuéra ojuka hikuái Sedequías ra'ykuérape hesa renondépe ha ombogue hesa
Sedequías ñemoñare, ha ojokua chupe jyva vrónsegui ha ogueraha chupe
Babilonia.
25:8 Ha pe mes poteĩme, pe mes ára sietehápe, ha'éva pe...
Diecinueve ary oisãmbyhy haguã mburuvicha guasu Nabucodonosor Babilonia ruvicha guasu, oguahẽ
Nabuzaradán, guárdia ruvicha, Babilonia ruvicha guasu rembiguái.
Jerusalén peve:
25:9 Ha'e ohapy Ñandejára róga, mburuvicha guasu róga ha opa mba'e
Jerusalén róga, ha opavave karai guasu róga ohapy tata reheve.
25:10 Ha enterove umi caldeo ehérsito oĩva pe kapitán ndive
eñangareko, eity Jerusalén murálla ijerére.
25:11 Umi hembýva pe távape ha umi okañýva
ho'áva Babilonia ruvicha guasu poguýpe, umi hembýva ndive
hetaiterei, ogueraha piko Nabuzaradán, guárdia ruvicha.
25:12 Pe guárdia ruvicha katu oheja umi mboriahúpe oĩva upe tetãme
parralty ha ñemitỹhára.
25:13 Ha umi pilar de bronce oĩva Ñandejára rógape ha umi...
base ha mar de bronce oĩva Ñandejára rógape, ojapo pe
Umi caldeo oitypaite, ha ogueraha Babilonia-pe umi vrónse.
25:14 Ha umi mba'yru, pala, ha umi mba'yru, cuchara ha opa mba'e
umi mbaʼyru vrónseguigua oservi vaʼekue hikuái, ogueraha chupekuéra.
25:15 Tataha, mba'yru ha mba'e óroguigua, oike
óro, ha plátagui, plátagui, pe guárdia ruvicha ogueraha.
25:16 Umi mokõi pilar, peteĩ mar ha umi base Salomón ojapovaʼekue pe...
Ñandejára róga; opa ko'ã mba'yru vrónse ipohýi'ỹre.
25:17 Peteĩ pilar ijyvate 18 métro, ha pe akãrague yvate
ha'e va'ekue vrónse, ha ijyvate tres métro. ha pe
tembiapo corona rehegua, ha granada pe kapítulo ijerére, opavave
vrónse, ha ko'ãvaicha oguereko mokõiha pilar ha ojejapo korrón.
25:18 Pe guárdia ruvicha ojagarra saserdóte ruvicha Seraíaspe, ha...
Sofonías pa'i mokõiha ha mbohapy okẽ rerekua.
25:19 Upe távagui oguenohẽ peteĩ kuimba'e ñorãirõhára ruvicha.
ha 5 kuimba'e oĩva mburuvicha guasu renondépe
pe siudápe, ha pe escriba principal pe ehérsitope, ombyatyvaʼekue pe
tavayguakuéra upe tetãmegua, ha sesenta kuimba'e tetãyguakuéra upe
ojejuhu távape:
25:20 Ha Nabuzaradán pe guárdia ruvicha ojagarra koʼãva ha ogueraha pe...
Babilonia ruvicha guasu Ribla peve.
25:21 Babilonia ruvicha guasu oinupã chupekuéra ha ojuka chupekuéra Riblape upe tetãme
Hamat-pegua. Upémarõ Judá ojegueraha ijyvýgui.
25:22 Ha umi hénte opytáva Judá retãme, mávapa
Babilonia ruvicha guasu Nabucodonosor ohejava'ekue, hi'arikuéra jepe ojapo Guedalíaspe
Ahicam ra'y, Safán ra'y, mburuvicha.
25:23 Ohendúvo upéva opa umi ehérsito ruvicha, haʼekuéra ha iñirũnguéra
Babilonia ruvicha guasu omoĩkuri Guedalías-pe mburuvicharã, upépe oguahẽ Guedalías rendápe
Mizpápe, Ismael, Netanias ra'y, ha Johanán, Netanias ra'y
Caréa, ha Seraías, Tanhumet ra'y, netofata, ha Jaazanías
peteĩ Maactíta ra'y, ha'ekuéra ha ikuimba'ekuéra.
25:24 Guedalías ohura chupekuéra ha kuimba'ekuérape, ha he'i chupekuéra: —Pekyhyje
ani haguã ha'e caldeo rembiguái: peiko upe tetãme ha peservi
Babilonia ruvicha guasu; ha oĩ porãta peẽme.
25:25 Pe mes sietehápe, Ismael ra'y
Ou Netanas, Elisamá ra'y, mburuvicha guasu ñemoñare, ha 10 kuimba'e
hendive, ha oinupã Gedalíaspe, ha omano, ha umi judío ha umi
Caldeokuéra oĩva hendive Mizpápe.
25:26 Ha opavave tavaygua, michĩ ha tuicháva, ha umi mburuvicha guasu
ehérsito, opuʼã ha ou Egíptope, okyhyjégui umi caldeogui.
25:27 Ha ojehu ary treinta y siete, ojegueraha haguépe prisionéroramo
Judá ruvicha guasu Joaquín, mes doce-pe, umi siete ha
veinte día del mes, upe Evilmerodac ruvicha guasu Babilonia-pegua pe
año oñepyrũ haguépe oisãmbyhy ohupi Joaquín rréi de
Judá osẽ kárselgui;
25:28 Oñe'ẽ porã chupe ha omoĩ itróno guapyha ári
mburuvicha guasu oĩva hendive Babilonia-pe;
25:29 Okambia ijao ka'irãime, ha ho'u meme mbujape
chupe oikove aja pukukue.
25:30 Ha pe asignación ome'ẽva chupe tapiaite pe rréi, a
tasa diaria opa ára rehegua, opaite ára hekovépe.