2 Reyes
18:1 Mbohapyha áño ogoverna rire Elá ra'y Oseas, mburuvicha guasu
Israel, Ezequías, Acaz ra'y, Judá ruvicha guasu.
18:2 Ha'e oguereko 25 áño oñepyrũrõ guare oisãmbyhy. ha haʼe oisãmbyhy
veintinueve áño Jerusalénpe. Isy héra avei Abi, pe...
Zacarías rajy.
18:3 Ha'e ojapo iporãva Ñandejára renondépe, he'iháicha
opa mba'e itúva David ojapova'ekue.
18:4 Oipe'a umi tenda yvate, ha omboja'o umi ta'anga ha oikytĩ umi...
Arboleda, ha omboja'o pe mbói de bronce Moisés ojapova'ekue
Upe ára peve Israel ñemoñare ohapy insiénso
ohenói chupe Nehustán.
18:5 Ha'e ojerovia Ñandejára Israel Jára rehe. upéicha haʼe rire ndaipóri vaʼekue ojoguáva
ha'e opa Judá ruvicha guasu apytépe, ha avave ha'e mboyvegua.
18:6 Ha'e ojejoko Ñandejárare ha ndoikói hapykuéri, oñeñongatu uvei
hembiapoukapy, Ñandejára omandavaekue Moiséspe.
18:7 Ñandejára oĩ hendive. ha osẽ ohohápe oñakãrapuʼã.
ha opuʼã Asiria ruvicha guasu rehe, ha ndoservíri chupe.
18:8 Ha'e oinupã filistéo kuérape, Gaza peve, ha ijyvy rembe'y peve
pe tórre oñangarekóva pe siuda korapy reheguápe.
18:9 Ha'e gui irundyha ary oisãmbyhy jave rréi Ezequías, ha'éva pe...
7 áño oisãmbyhy hague Hosea, Elá ra'y Israel ruvicha guasu, Salmanéser ruvicha guasu
Asiria pegua ojupi Samária kóntrape ha omongora.
18:10 Ohasávo mbohapy áño ojagarra hikuái
Ezequías, upéva hína 9ha áño oisãmbyhy hague Oseas rréi de Israel, Samaria haʼe vaʼekue
jaipyhypyre.
18:11 Asiria ruvicha guasu ogueraha Israélpe Asiriape ha omoĩ chupekuéra
Hala ha Habor ysyry Gozán rembe'ýpe, ha umi távape
Mediokuéra: .
18:12 Ha'e kuéra naiñe'ẽrendúigui Tupã Ijára ñe'ẽ, ha katu
omboyke pe kompromíso ha opa mba'e Moisés, Ñandejára rembiguái
omanda, ha nohendúi chupekuéra, ni nohenduséi chupekuéra.
18:13 Áño 14 mburuvicha guasu Ezequías oisãmbyhy aja Senaquerib mburuvicha guasu
Asiria ojupi opa táva Judá pegua korapy rehe, ha ojagarra.
18:14 Judá ruvicha guasu Ezequías omondo Asiria ruvicha guasu rendápe Laquis-pe.
he'ívo: Che ningo chembopochy; ejevy che hegui: upe remoĩva che ári
che aaguanta vaʼerã. Ha Asiria ruvicha guasu omoĩ Ezequíaspe mburuvicha guasu ramo
Judá 300 talento pláta ha 30 talento óro.
18:15 Ezequías ome'ẽ chupe opaite pláta ojejuhúva ógape
Ñandejára, ha mburuvicha guasu róga ryrúpe.
18:16 Upe jave Ezequías oikytĩ pe óro tupao rokẽgui
Ñandejára mba'e, ha umi pilar Judá ruvicha guasu Ezequías oguerekova'ekuégui
ojaho'i ha ome'ẽ Asiria ruvicha guasúpe.
18:17 Asiria ruvicha guasu omondo Tartán, Rabsaris ha Rabsaque-pe
Laquis omondo mburuvicha guasu Ezequíaspe, heta ehérsito reheve Jerusalén rehe. Ha ha’ekuéra
ojupi ha ou Jerusalénpe. Ha oguahẽvo hikuái, ou hikuái ha
oñembo’y pe conducto ykére pe estanque yvateguápe, oĩva tape guasúpe pe
henyhẽva kokue.
18:18 Ohenói rire hikuái mburuvicha guasúpe, osẽ hendápe kuéra Eliakim pe
Hilquías ra'y, oñangarekóva hogapýpe, ha Sebná, mbo'ehára leipegua, ha
Joá, Asaf ra'y, ha'éva kuatiahaipyre.
18:19 Rabsaque he'i chupe kuéra:—Peñe'ẽ Ezequías ndive, péicha he'i pe...
mburuvicha guasu, Asiria ruvicha guasu, Mba'e piko rejerovia ko nde rehe
ojeroviavéva?
18:20 Nde ere, (ha'e katu ñe'ẽ rei: Che areko consejo ha mbarete
ñorairõrã. Ko'ágã máva rehe rejerovia, repu'ã haguã
che?
18:21 Ko'ágã, péina ápe, rejerovia ko yvyra ka'aguy oñembyaívare
Egipto ári, peteĩ kuimba'e ojepytasóramo, oike ipópe ha oinupãta
it: upéicha avei Faraón Egipto ruvicha guasu opavave ojeroviávape hese.
18:22 Peẽ peje ramo chéve: ‘Rojerovia Ñandejára ñande Jára rehe.
Umi tenda yvate ha umi altar Ezequías oipe'a ha oguereko
he'i Judá ha Jerusalénpe: Pemomba'eguasúta ko altár renondépe
Jerusalén?
18:23 Ko'ágã, ajerure ndéve, eme'ẽ ñe'ẽme'ẽ che ruvicha Asiria ruvicha guasu.
ha che amosãsóta ndéve dos mil kavaju, ikatúramo nde ykére
omoĩ haguã hi’ári umi kavaju arigua.
18:24 Mba'éicha piko remboykéta peteĩ che ruvicha michĩvéva che apytégui
jára rembiguái, ha ejerovia Egipto rehe kárro ha kárro rehe
umi kavaju arigua?
18:25 ¿Ajupi piko Ñandejára ÿre ko tendápe ahundi haguã? Ha'e
Ñandejára he'i chéve: Ejupi ko tetã rehe ha ehundi.
18:26 Upéi he'i Eliacim Hilquías ra'y, Sebná ha Joá
Rabsaqueh, Eñe'ẽ ne rembiguái kuérape Siria ñe'ẽme;
roikuaa porãgui: ha ani reñe'ẽ orendive judío ñe'ẽme ñe'ẽme
umi hénte apysa oĩva pe murálla ári.
18:27 Rabsaque katu he'i chupekuéra: —Che ruvicha piko chembou ne jára rendápe ha...
ndéve, ere haguã ko'ã ñe'ẽ? ndachemboúi piko umi kuimba'e oguapýva rendápe
pe murálla ári ho'u haguã ijyvyra ha hoy'u haguã ipiru
nendive?
18:28 Upéi Rabsaque oñembo'y ha osapukái hatã judío ñe'ẽme.
Ha he'i: —Pehendu pe mburuvicha guasu, Asiria ruvicha guasu he'íva.
18:29 Péicha he'i mburuvicha guasu: Ani Ezequías penembotavy, ha'e ndoikomo'ãigui
ikatúta penemosãso ipógui.
18:30 Ani Ezequías peẽme pejerovia Ñandejárare, he'ívo: “Ñandejára oipota”.
katuete orepe'a, ha ko táva noñeme'ẽmo'ãi pópe
Asiria ruvicha guasu.
18:31 Ani pehendu Ezequíaspe, péicha he'i Asiria ruvicha guasu: Pejapo peteĩ
peñemoĩ peteĩ ñe'ẽme chendive jopói rupive, ha pesẽ che rendápe, ha upéi pekaru
Peẽ pey'u peteĩ teĩ iparral, ha peteĩ teĩ ígo mátagui
peteĩ teĩ y ykua ryru.
18:32 Che aju peve ha pogueraha peteĩ tetãme pende retãicha, peteĩ tetã...
mandi'o ha víno, peteĩ yvy mbujape ha parralty rehegua, peteĩ yvy aséite olivo ha de
eíra, peikove ha ani pemano, ha ani pehendu Ezequíaspe.
ha'e penembopy'amongeta vove, he'ívo: “Ñandejára orepe'áta”.
18:33 Oĩ piko umi tetã tupã osalva vaekue ijyvy pe...
Asiria ruvicha guasu po?
18:34 Moõpa oĩ Hamat ha Arpad tupãnguéra? moõpa oĩ tupãnguéra
Sefarvaim, Hena ha Iva? osalva piko hikuái Samaria che mba'égui
po?
18:35 Mávapa umi tupã tetãnguéra apytépe, omosãsóva
hetã che pogui, Ñandejára oipe'a haguã Jerusalén
che pógui osẽva?
18:36 Umi tetã katu okirirĩ ha nombohováiri chupe ni peteĩ ñe'ẽ
mburuvicha guasu rembiapoukapy he'i: Ani pembohovái chupe.
18:37 Upéi ou Eliakim Hilquías ra'y, oñangarekóva hogapýpe, ha...
Sebná, mbo'ehára kuatiahaipyre ha Joá, Asaf ra'y, Ezequíaspe
ijaokuéra oikytĩ ha omombe'u chupe Rabsaque ñe'ẽ.