2 Reyes
15:1 Áño 27 oisãmbyhývo Israel ruvicha guasu Jeroboam oñepyrũ Azarías
Judá ruvicha guasu Amasías ra'y oisãmbyhy haguã.
15:2 Ha'e oguereko dieciséis áño oñepyrũrõ guare oisãmbyhy, ha oisãmbyhy mokõi ha
cincuenta áño Jerusalénpe. Ha isy héra Jecolías de
Jerusalén.
15:3 Ha'e ojapo iporãva Ñandejára renondépe, he'iháicha
opa mba'e itúva Amasías ojapova'ekue;
15:4 Ndaha'éiramo jepe umi tenda yvategua noñeipe'ái, tetãyguakuéra ojapo sacrificio ha...
insiénso ojehapy vaʼekue gueteri umi lugár yvate gotyo.
15:5 Ñandejára oinupã mburuvicha guasúpe ha ha'e peteĩ lepróso ára peve
ñemano, ha oiko peteĩ óga hetahápe. Ha mburuvicha guasu ra'y Jotam opáma
óga, ohusgávo tavayguakuérape upe tetãme.
15:6 Azarías rembiapokue ha opa mba'e ojapova'ekue, ndaha'éi piko
ojehaíva Judá ruvicha guasu crónica kuatiañe'ẽme?
15:7 Upémarõ Azarías oke itúva ypykue ndive. ha oñotỹ chupe ituvakuéra ndive
David távape, ha ita'ýra Jotam oisãmbyhy hendaguépe.
15:8 Año treinta y ocho oisãmbyhy aja Judá ruvicha guasu Zacarías
Jeroboam ra'y oisãmbyhy Israel Samáriape 6 mese pukukue.
15:9 Ha'e ojapo ivaíva Ñandejára renondépe, itúva ypykue ojapo haguéicha
ojapova'ekue: ndoipe'ái Jeroboam Nabat ra'y angaipágui.
haʼe ojapo vaʼekue Israel opeka hag̃ua.
15:10 Salum, Jabes ra'y, oñemoĩ peteĩ ñe'ẽme hese ha oinupã chupe
tavayguakuéra renondépe, ha ojuka chupe, ha oisãmbyhy hendaguépe.
15:11 Zacarías rembiapokue hembýva, ojehai pe...
kuatiañe'ẽ Israel ruvicha guasu kuéra kuatiañe'ẽ rehegua.
15:12 Péicha ha'e Ñandejára ñe'ẽ he'iva'ekue Jehúpe: “Ne ra'ykuéra”.
oguapýta Israel guapyhápe irundyha ñemoñare peve. Ha upéicha
ou oiko.
15:13 Salum, Jabes ra'y, oñepyrũ oisãmbyhy, 30 áñope
Judá ruvicha guasu Uzías ñemoñare; ha oisãmbyhy peteĩ mes pukukue Samáriape.
15:14 Menahem, Gadí ra'y, ojupi Tirzágui ha og̃uahẽ Samáriape.
Samáriape ojuka Salum, Jabes ra'ýpe, ha ojuka chupe
oisãmbyhy hendaguépe.
15:15 Salum rembiapokue hembýva ha hembiapokue.
péina ápe, ojehai umíva pe rréi crónica kuatiañeʼẽme
Israel.
15:16 Upémarõ Menahem oity Tifsá ha opa oĩva ipype ha ijyvy rembe'ýre
upévagui osẽ Tirzágui, ha'ekuéra ndoipe'ái haguére chupe, upévare ha'e oinupã
upéva; ha opa kuña hyeguasúvape ha'e omondoro.
15:17 Áño nueve oisãmbyhývo Judá ruvicha guasu Azarías oñepyrũ Menahem
Gadí ra'y oisãmbyhy haguã Israel, ha oisãmbyhy haguã diez áño Samáriape.
15:18 Ha'e ojapo ivaíva Ñandejára renondépe
Oiko aja pukukue Jeroboam Nabat ra'y angaipa guive, Israel ojapova'ekue
angaipa haguã.
15:19 Asiria ruvicha guasu Pul ou pe tetã rehe, ha Menahem ome'ẽ Pul
mil talento de pláta, ipo oĩ haguã hendive omoañete haguã
pe rréino oĩva ipópe.
15:20 Ha Menahem ojerure Israel pláta, opavave kuimba'e ipu'akapávagui
riqueza, peteĩ teĩgui cincuenta grámo de pláta, omeʼẽ hag̃ua mburuvicha guasúpe
Asiria. Upémarõ Asiria ruvicha guasu ojere ha ndopytái upépe
yvy.
15:21 Ha umi mba'e hembýva Menahem ha opa mba'e ha'e ojapova'ekue, ndaha'éi piko
ojehaíva Israel rréi crónica kuatiañe'ẽme?
15:22 Ha Menahem oke itúva ypykue ndive. ha ita'ýra Pekahías oisãmbyhy imba'éva
hendaguépe.
15:23 Azarías rréi de Judá cincuenta áño ogoverna haguépe Pecahías ra'y
Menahem oñepyrũ oisãmbyhy Israélpe Samáriape, ha oisãmbyhy dos áño.
15:24 Ha'e ojapo ivaíva Ñandejára renondépe
Jeroboam Nabat ra'y angaipagui, ha'e vaekue Israel opeka vaekue.
15:25 Peca, Remalia ra'y, ha'éva ijyvy ruvicha, oñemoĩ peteĩ ñe'ẽme hese.
ha ojuka chupe Samáriape, mburuvicha guasu róga rógape, Argob ndive
Arie ha hendive 50 kuimba'e Galeadgua, ha ojuka chupe.
ha oisãmbyhy ikotýpe.
15:26 Pecahías rembiapokue hembýva ha opa mba'e ojapova'ekue, ohecha hikuái
ojehai Israel rréi crónica kuatiañe'ẽme.
15:27 Áño cincuenta y oisãmbyhy aja Judá ruvicha guasu Azarías Peca ra'y
Remalia oñepyrũ oisãmbyhy Israélpe Samáriape, ha oisãmbyhy 20 áño
ary.
15:28 Ha'e ojapo ivaíva Ñandejára renondépe
Jeroboam Nabat ra'y angaipagui, ha'e vaekue Israel opeka vaekue.
15:29 Peca Israel ruvicha guasu ára jave, ou Tiglatpileser Asiria ruvicha guasu.
ha ojagarra Ijón, Abelbetmaacá, Janoá, Kedes ha Hazor.
Galaad ha Galilea, Neftalí retã tuichakue, ha ogueraha chupekuéra
ojegueraha vaʼekue prisionéroramo Asiriape.
15:30 Oseas, Elá ra'y, ojapo peteĩ ñe'ẽme'ẽ Peca rehe, ha'éva
Remalia, ha oinupã chupe, ojuka chupe, ha oisãmbyhy hendaguépe, pe
20 áño oisãmbyhy Jotam, Uzías raʼy.
15:31 Pecah rembiapokue hembýva ha opa mba'e ha'e ojapova'ekue, péina ápe
ojehaíva Israel ruvicha guasu kuéra kuatiañe'ẽme.
15:32 Mokõiha áño oisãmbyhy haguépe oñepyrũ Israel ruvicha guasu Remalias ra'y
Jotam, Uzías ra'y, Judá ruvicha guasu.
15:33 Ha'e oguereko veinte áño oñepyrũrõ guare oisãmbyhy, ha oisãmbyhy
dieciséis áño Jerusalénpe. Ha isy héra Jerusa, pe...
Sadoc rajy.
15:34 Ha'e ojapo iporãva Ñandejára renondépe
Tupã Uzías ojapo haguéicha.
15:35 Ndojeipe'ái umi tenda yvate, tetãygua oikuave'ẽ mymbajuka ha...
ohapy insiénso oĩva gueteri umi lugár yvate gotyo. Omopu’ã pe okẽ yvatevéva pe...
Ñandejára róga.
15:36 Jotán rembiapokue hembýva ha opa mba'e ha'e ojapova'ekue, ndaha'éi piko
ojehaíva Judá ruvicha guasu crónica kuatiañe'ẽme?
15:37 Upe árape Ñandejára oñepyrũ omondo Judá rehe Rezín ruvicha guasu
Siria ha Peca, Remalia ra'y.
15:38 Jotam oke itúva ypykue ndive ha oñeñotỹ chupe itúva kuéra ndive
Túva David táva, ha ita'ýra Acaz oisãmbyhy hendaguépe.