2 Reyes
11:1 Atalías, Ocozías sy, ohechávo ita'ýra omanóma hague, ha'e
opu’ã ha ohundi opa ñemoñare mburuvicha guasu.
11:2 Ha Joseba, mburuvicha guasu Joram rajy, Ocozías reindy, ogueraha Joáspe
Ocozías ra'y, ha omonda chupe mburuvicha guasu ra'y kuéra apytégui
ojejuka; ha omokañy hikuái chupe, jepe ha’e ha iñangarekóva, pe koty’ípe
Atalías, ani haguã ojejuka chupe.
11:3 Ha'e gui seis áño okañy Ñandejára rógape. Ha Atalías
añetehápe oisãmbyhy pe tetã.
11:4 Upe áño sietehápe Joiadá omondo ha ogueru umi mburuvicha centenar.
umi kapitán ha guardia kuéra ndive, ha ogueraha chupe kuéra hógape
Ñandejára rembiguái, ha ojapo peteĩ ñe'ẽme'ẽ hendive kuéra, ha ohura hendive kuéra
Ñandejára róga, ha ohechauka chupekuéra mburuvicha guasu ra'y.
11:5 He'i chupe kuéra:—Kóva hína pe mba'e pejapova'erã. PETEĨ
Mbohapyha pehẽngue peikéva pytu'uha árape, oñangarekóta hese
mburuvicha guasu róga ñangarekoha;
11:6 Peteĩ mbohapyha pehẽngue oĩta Sur rokẽme. ha mbohapyha pehẽngue pe
okẽ oñangarekóva hapykuéri, péicha peñangarekóta óga rehe
ani oñembyai.
11:7 Opa peẽ pesẽtavagui pytu'uha árape, mokõi hendápe
eñangareko Ñandejára rógare mburuvicha guasu rehe.
11:8 Pembojere vaerã mburuvicha guasu ijerére, peteĩ teĩ hi'arma reheve
ipo: ha pe oúva yvyty ryru ryepýpe, tojejuka, ha toiko
peẽ mburuvicha guasu ndive osẽ ha oike jave.
11:9 Ha umi centenar ruvichakuéra ojapo opa mba'e
Pa'i Joiadá he'i chupe kuéra, ha peteĩ teĩ ojagarra ikuimba'e kuérape
Oike haguã pytu'uha árape, umi osẽtava ndive pytu'uha árape.
ha ou pa'i Joiadápe.
11:10 Ha pa'i ome'ẽ mburuvicha guasu David mba'e 100 mburuvichakuérape
lánsa ha eskúdo, oĩva Ñandejára tupaópe.
11:11 Ha pe guárdia oñemboʼy, káda uno oreko hiʼárma ipópe
mburuvicha guasu, tupao akatúa guive asu gotyo peve
templo, altar ha templo ykére.
11:12 Oguenohẽ mburuvicha guasu ra'ýpe ha omoĩ hi'ári pe koróna, ha...
ome’ẽ chupe pe testimonio; ha omoĩ hikuái chupe rréi, ha onohẽ chupe; ha
opopo hikuái ha he'i: “Ñandejára tosalva mburuvicha guasúpe”.
11:13 Atalía ohendúvo umi guárdia ha puévlo ryapu, haʼe
oguahẽ tetã rendápe Ñandejára tupaópe.
11:14 Ha omañávo, péina ápe, pe rréi oñembo'y peteĩ pilar ykére, ha'eháicha
ha'e vaekue, ha mburuvicha guasu ha trompeta ombopúva mburuvicha guasu ykére, ha opa tetãygua
upe tetãmegua ovy'a ha ombopu trompéta, ha Atalía omondoro chupe
ao, ha osapukái, Traición, Traición.
11:15 Saserdóte Joiadá katu heʼi umi 100 kapitánpe: pe...
ha he'i chupe kuéra: —Peguenohẽ chupe okápe
ranges: ha pe hapykuéri ojuka kyse puku reheve. Pa'ipe guarã
he'iva'ekue: “Ani ojejuka chupe Ñandejára rógape”.
11:16 Ha'e kuéra omoĩ ipo hese. ha oho pe tape rupi pe...
kavajukuéra oike mburuvicha guasu rógape, ha upépe ojejuka chupe.
11:17 Joiada ojapo peteĩ ñe'ẽme'ẽ Ñandejára, mburuvicha guasu ha...
tavayguakuéra, ha'e haguã Ñandejára retãygua; mburuvicha guasu apytépe avei ha
tavayguakuéra.
11:18 Ha opavave tetãygua oike Baal rógape ha omboja'o
iguýpe; umi altar ha itaʼangakuéra ombojaʼo porã, ha
ojuka Baal pa'i Matán-pe umi altár renondépe. Ha pa'i
omoĩ mburuvichakuéra Ñandejára rógape.
11:19 Ojagarra umi mburuvicha centenar, umi kapitán ha guárdia.
ha opa tavayguakuéra upe tetãmegua; ha omboguejy hikuái rréipe pe
Ñandejára róga, ha oguahẽ guardia rokẽ rapére
mburuvicha guasu róga. Ha oguapy mburuvicha guasu guapyhápe.
11:20 Ha opavave tetãygua ovy'a, ha pe táva opyta kirirĩháme
ojuka hikuái Atalíaspe kyse puku reheve mburuvicha guasu róga ykére.
11:21 Joás oguereko siete áño oñepyrũrõ guare oisãmbyhy.