2 Reyes
10:1 Acab oguereko 70 ita'ýra Samáriape. Jehú ohai kuatiañe'ẽ ha omondo
Samáriape, Jezreel ruvicha kuérape, umi anciano ha umi sãmbyhyhárape
omongakuaa Acab ra'y kuérape, he'ívo:
10:2 Oguahẽvo peẽme ko kuatiañe'ẽ, pehechávo pende jára ra'ykuéra
penendive, ha oĩ penendive kárro ha kavaju, peteĩ táva korapy
avei, ha armadura;
10:3 Ejesareko nde jára ra'y iporãvéva ha iporãvéva rehe, ha emoĩ chupe
itúva guapyha, ha eñorairõ nde jára róga rehehápe.
10:4 Ha'e kuéra katu okyhyjeterei ha he'i: —Péina, mokõi rréi noñembo'ýi
henondépe: mba'éicha piko upéicharõ ñañembo'ýta?
10:5 Pe óga ruvicha ha pe táva ruvicha, pe...
umi anciano ha umi mitã omongakuaáva, omondo Jehúpe:
Ore ningo ne rembiguái, ha rojapóta opa mba'e rejeruréva oréve; ndajajapomoʼãi
ejapo oimeraẽva mburuvicha guasu: ejapo iporãva nde resa renondépe.
10:6 Upéi ohai mokõiha jey chupekuéra peteĩ kuatiañe'ẽ ha he'i: Peẽ chemba'éramo.
ha pehenduséramo che ñeʼẽ, pejagarra umi kuimbaʼe akã pene
patrón ra'ykuéra, ha ko'ẽrõ ko'ẽrõ peju che rendápe Jezreel-pe. Ko'ágã pe
mburuvicha guasu ra'y kuéra, 70 tapicha, oĩ umi karai guasu táva pegua ndive.
omongakuaava’ekue chupekuéra.
10:7 Ha ojehu, og̃uahẽvo chupekuéra pe kuatiañe'ẽ, ogueraha hikuái pe...
mburuvicha guasu ra'y kuéra, ojuka 70 tapichápe, ha omoĩ iñakã kanástope.
ha omondo chupe Jezreelpe.
10:8 Oguahẽ peteĩ maranduhára ha he'i chupe: —Ogueru hikuái
mburuvicha guasu ra'ykuéra akã. Ha'e he'i: —Pemoĩ mokõi montón-pe
oike pe okẽgui pyhareve peve.
10:9 Ko'ẽmbotávo osẽ ha oñembo'y ha...
he'i opa tavayguakuérape: Peẽ hekojojáva
karai, ha ojuka chupe: ha máva piko ojuka opa ko'ãva?
10:10 Peikuaa ko'ágã ndaiporimo'ãiha mba'eve pe ñe'ẽgui
Ñandejára, Ñandejára he'i vaekue Acab rogagua rehe: Ñandejárape guarã
ojapo hembiguái Elías rupive he'iva'ekue.
10:11 Upémarõ Jehú ojuka opa Acab rogagua hembýva Jezreel-pe ha opavave
umi kuimba'e guasu, ha ipehẽnguekuéra, ha pa'i kuéra, oheja peve chupe
ndaipóri opytáva.
10:12 Upéi opu'ã ha oho Samáriape. Ha oĩ haguéicha pe...
óga oikytĩva tape rehe, .
10:13 Jehú oñembyaty Judá ruvicha guasu Ocozías joyke'y kuéra ndive ha he'i: “Máva piko oĩ”.
peẽ? Ha'e kuéra he'i: —Ore niko Ocozías ryvy. ha jaguejy
pemomaitei mburuvicha guasu ha mburuvicha guasu ra'ykuérape.
10:14 Ha'e he'i: —Pegueraha hekovépe chupekuéra. Ha'e kuéra ogueraha hekovépe ha ojuka chupe kuéra
pe yvykua pe óga oñeikytĩhápe, mokõi ha cuarenta kuimbaʼe; ni ndohejái chupe
oimeraẽva umíva apytégui.
10:15 Osẽvo upégui, omyendy Jonadab ra'y rehe
Recab ou ohug̃uahẽ chupe, ha osaluda chupe ha he'i chupe: “Nde mba'épa!”
korasõ añete, che korasõ oĩháicha ne korasõ ndive? Jonadab he'i chupe: —Ha'e
ha'e. Oimérõ, eme'ẽ chéve nde po. Ha ome'ẽ chupe ipo; ha haʼe ogueraha
chupe ojupi chupe kárrope.
10:16 Ha'e he'i: —Eju chendive ha ehecha che kyre'ỹha Ñandejára rehe. Upéicha ojapo hikuái
haʼe ojupi ikárrope.
10:17 Oguahẽvo Samáriape, ojuka opa umi hembýva Acab-pe
Samaria, ohundipa peve chupe, Ñandejára he'iháicha.
upéva haʼe heʼi Elíaspe.
10:18 Jehú ombyaty opavave tavayguakuérape ha he'i chupekuéra: —Acab
oservi michĩmi Baal-pe; Jehú katu heta oservíta chupe.
10:19 Ko'ágã ehenói che rendápe opavave Baal maranduhára, opavave hembiguái kuérape.
ha opa isacerdote-kuéra; ani avave ofalta, che aguerekógui peteĩ sakrifísio tuichaitereíva
ojapo haguã Baal rehe; oimeraẽva ofaltáva, ndoikovemo'ãi. Ha katu Jehú
ojapo upéva ñemiháme, ohundi haguã umi oadorávape
Baal rehegua.
10:20 Jehú he'i: —Pemombe'u peteĩ aty guasu Baal-pe guarã. Ha omoherakuã hikuái
upéva.
10:21 Jehú omondo opa Israel rupi, ha opavave oadoráva Baal-pe.
upéicha rupi ndopytái peteĩ kuimbaʼe ndoúiva. Ha oike hikuái pe...
Baal róga; Baal róga henyhẽ peteĩ ijyke guive ambuépe.
10:22 Ha'e gui he'i pe ao ruvichavape: —Egueru ao
opavave oadoráva Baal-pe. Ha oguenohẽ chupekuéra ao.
10:23 Jehú ha Recab ra'y Jonadab oho Baal rógape.
ha he'i umi oadoráva Baal-pe: Peheka ha pemaña oĩpa
ko'ápe penendive ni peteĩ Ñandejára rembiguái, umi omomba'eguasúva uvei
Baal añoite.
10:24 Oike jave hikuái oikuave'ẽ mymbajuka ha mymbahapy, Jehú
omoĩ 80 kuimbaʼe okápe, ha heʼi: “Oĩramo umi kuimbaʼe che aguerekóvagui”.
ojeguerúva pende pópe pekañy, pe ohejáva chupe oho, hekove oikóta
ha'e hekove rehehápe.
10:25 Ha'e gui oikuave'ẽ riremi pe ojehapy va'ekue
ofrénda, Jehú he'i hague umi guárdia ha kapitánpe: Peike ha
pejuka chupekuéra; ani avave osẽ. Ha oinupã chupekuéra pe
kysegi; ha umi guárdia ha umi kapitán omosẽ chupekuéra, ha oho pe...
táva Baal rógape.
10:26 Oguenohẽ hikuái umi ta'anga Baal rógagui ha ohapy
hikuái.
10:27 Oity hikuái Baal ra'ãnga ha oity Baal róga.
ha ojapo chugui peteĩ óga ryru koʼág̃a peve.
10:28 Péicha Jehú ohundi Israel-gui Baal-pe.
10:29 Ha katu Jeroboam, Nabat ra'y angaipa, ojapova'ekue Israel-pe
angaipa, Jehú ndoipe'ái hapykuéri, ha'éva, umi vakara'y órogui
oĩ vaʼekue Betélpe, ha umi oĩva Danpe.
10:30 Ñandejára he'i Jehúpe: —Rejapo porã haguére rejuka haguã
pe iporãva che resa renondépe, ha ajapo Acab rógape
opa mba'e oĩva che korasõme, nde ra'y irundyha
generación oguapýta Israel guapyhápe.
10:31 Jehú katu noñatendéi oguata haguã Ñandejára Israel Jára léipe
ipy'aite guive, ha'e ndoipe'ái Jeroboam angaipa ojapova'ekuégui
Israel opeka haguã.
10:32 Upe árape Ñandejára oñepyrũ omombyky Israélpe ha Hazael oinupã chupekuéra
opa Israel retãme;
10:33 Jordán guive kuarahy resẽ gotyo, opa Galaad retã, gadgua ha...
Rubeníta ha manasés kuéra, Aroer gui, oĩva ysyry Arnón rembe'ýpe.
Galaad ha Basán jepe.
10:34 Jehú rembiapokue hembýva, ha opa mba'e ojapova'ekue ha opa mba'e imba'éva
ikatu, ndojehaíri piko umi rréi crónica kuatiañeʼẽme
Israel rehegua?
10:35 Jehú omano itúva ypykue ndive, ha oñotỹ chupe Samáriape. Ha
Ita'ýra Joacaz oisãmbyhy hendaguépe.
10:36 Jehú oisãmbyhy hague Israel ári Samáriape, 20.000
ocho ary.