2 Reyes
7:1 Upéi Eliseo he'i: —Pehendu Ñandejára ñe'ẽ. Péicha he'i Ñandejára: To
ko’ẽrõ ko’ãga rupi oñevendéta peteĩ medida arína porã a
Samária rokẽme, ha mokõi métro cebada peteĩ gíclo rehe.
7:2 Upémarõ peteĩ karai, mburuvicha guasu ojepysóva ipópe, ombohovái Ñandejára kuimba'épe, ha...
he'i: Péina ápe, Ñandejára ojaposéramo ventána yvágape, ikatu ko mba'e
ha'e haguã? Ha ha'e he'i: —Péina, rehecháta nde resa rupive, ha katu rehecháta
ani re'u chugui.
7:3 Oikehápe irundy kuimba'e leproso, ha ha'ekuéra
he'i ojupe: Mba'ére piko jaguapy ko'ápe ñamano meve?
7:4 Ja'éramo: ‘Roiketaha pe távape, upéicharõ pe ñembyahýi oĩ pe távape.
ha upépe ñamanóta, ha jaguapy ramo ko'ápe, ñamanóta avei. Ko'ág̃a
upévare peju, ha jajeity Siria kuéra ehérsito poguýpe
oresalva roikove, roikovéta; ha ñandejukáramo hikuái, ñamanótante.
7:5 Ha'e kuéra opu'ã ka'aru pytũmbýpe oho haguã umi sirio kampaméntope.
ha og̃uahẽvo hikuái Siria kampaménto pahaitépe.
péina ápe, ndaipóri avave upépe.
7:6 Ñandejára ohendu niko umi sirio ehérsitope peteĩ tyapu
kárro ha kavaju ryapu, peteĩ ñorairõ guasu ryapu
he'i hikuái ojupe: “Israel ruvicha guasu okontrata ore rehe”.
umi hitita ruvicha guasu ha egipcio ruvicha kuéra, ou haguã hi'ári
ore.
7:7 Upévare opu'ã ha okañy hikuái ka'arupytũ jave, ha oheja hogakuéra, ha...
ikavaju ha hymba vúrro, jepe pe kampaménto oĩháicha, ha okañy
hekovekuéra.
7:8 Ko'ã lepra og̃uahẽvo pe kampaménto pahaitépe, oho hikuái
peteĩ tendáre, ha okaru ha hoy'u, ha ogueraha upégui pláta, ha
óro, ha ao, ha oho omokañy; ha ou jey, ha oike ipype
ambue tenda, ha ogueraha avei upégui, ha oho omokañy.
7:9 Ha'e kuéra he'i ojupe: —Ore ningo naiporãi
marandu, ha ñakirirĩ: japytáramo pyhareve resape peve, oĩ
mba'e vai oúta ñande ári, ko'ágã peju jaha haguã romombe'u
mburuvicha guasu róga.
7:10 Upémarõ ha'ekuéra ohenói pe táva rokẽ rerekua, ha omombe'u chupekuéra.
he'ívo: “Roguahẽ sirio kuéra kampaméntope, ha upépe ndaiporivéima”.
kuimba'e upépe, ni yvypóra ñe'ẽ, ha katu kavaju oñeñapytĩva, ha vúrro oñeñapytĩva, ha
umi tenda oĩ haguéicha.
7:11 Ha'e ohenói umi okẽ rerekua; ha omombeʼu hikuái mburuvicha guasu rógape oĩva hyepýpe.
7:12 Pyhare opu'ã mburuvicha guasu ha he'i hembiguái kuérape: —Aipota ko'ágã
ehechauka peẽme mba'épa ojapo ore rehe umi sirio. Ha’ekuéra oikuaa ñande ñembyahýi;
upévare osẽ hikuái pe kampaméntogui okañy hag̃ua ñúme,
he'ívo: Osẽ vove távagui, jajagarráta chupekuéra oikovéva, ha
eike távape.
7:13 Peteĩ hembiguái he'i: —Ajerure ndéve togueraha.
cinco kavaju hembývagui, opytáva távape, (péina ápe,
ha'e kuéra ojogua opa Israelgua opytáva ipype
ere, haʼekuéra ojoguaite opa umi israelita aty oĩvaicha
consumido:) ha ñamondo ha jahecha.
7:14 Upéi ogueraha hikuái mokõi kavaju kárrope. ha mburuvicha guasu omondo pe ehérsito rapykuéri
Sirio kuéra ñemoñare, he'ívo: Tereho ehecha.
7:15 Ha'e kuéra oho hapykuéri Jordán peve
ao ha tembiporu, umi sirio omombova'ekue pya'e.
Umi maranduhára ojevy ha omombe'u mburuvicha guasúpe.
7:16 Upéi umi hénte osẽ ha omonda umi sirio róga. Upéicha a
arína porã medído oñevende peteĩ gíclope, ha mokõi métro cebada
peteĩ gíclo rehe, Ñandejára he'iháicha.
7:17 Ha pe rréi omoĩ pe karai pópe haʼe ojepytasóva oreko hag̃ua pe...
oñangarekóvo pe okẽre, ha umi hénte opyrũ hese pe okẽme, ha haʼe
omano, he’i haguéicha pe Tupã kuimba’e, oñe’ẽva’ekue pe rréi oguejy jave
ha'e.
7:18 Ha ojehu pe Tupã kuimba'e he'i haguéicha mburuvicha guasúpe.
Mokõi medida cebada peteĩ gíclo rehe, ha peteĩ medida arína porã a
siquel, ko'ẽrõ ko'ãga rupi Samaria rokẽme.
7:19 Upe karai ombohovái Tupã kuimba'épe ha he'i:—Ko'ágã, péina ápe, pe...
Ñandejára ojapova'erã ventána yvágape, ¿ikatúpa peichagua mba'e? Ha he'i:
Péina ápe, rehecháta nde resa rupive, ha katu ndere'úi chugui.
7:20 Ha upéicha ho'a chupe, tetãygua opyrũ haguére hese pe okẽme.
ha omano.