2 Esdras rehegua
8:1 Ha'e katu he'i chéve: “Pe Yvatetegua ojapo ko yvy heta tapichápe guarã.
ha katu pe mundo oútava mbovymíme ĝuarã.
8:2 Amombe'úta ndéve peteĩ mba'e ojoguáva, Esdras; Rejerure jave guáicha yvy, it
he’íta ndéve, ome’ẽha heta molde umi mba’yru yvyguigua
ojejapo, ha katu sa'i yvytimbo oúva órogui
ko mundo ko’áĝagua.
8:3 Heta oĩ ojejapova'ekue, ha katu sa'i ojesalváta.
8:4 Upéicha ambohovái ha ha'e: “Etragákena che ánga, entende ha...
ho’u arandu.
8:5 Nde niko reipota rehendu ha reprofetisase
ndoguerekovéima espacio oikove haĝuánte.
8:6 Ñandejára, nderehejáiramo ne rembiguái, roñembo'e haguã ne renondépe.
ha remeʼẽ oréve semilla ore korasõme, ha tekoha ore entendimiento-pe g̃uarã,
ikatu hag̃uáicha osẽ yva; mba'éichapa oikovéta peteĩteĩ kuimba'e upéva
oñembyaíva, máva piko ogueraha peteĩ kuimba'e rendaguépe?
8:7 Nde añoite reime, ha opavave ore peteĩ mba'e nde po rupive, ha'ete ku
nde ere.
8:8 Pe tete ojejapo vove ko'ágã sy retepýpe, ha nde reme'ẽ
it miembrokuéra, ne rekove oñeñongatu tata ha ýpe, ha nueve jasy
ne rembiapo oaguanta piko ne rekoha ojejapova’ekue ipype.
8:9 Pe oñeñongatúva ha oñeñongatúva katu oñeñongatúta
og̃uahẽma ára, pe tyekue oñeñongatúva omeʼẽ umi mbaʼe okakuaáva ipype
upéva.
8:10 Nde ningo remanda umi tete pehẽnguégui, he'iséva:
umi ryguasu rupi'a, kamby oñeme'ẽva'erã, ha'éva pe tete yva,
8:11 Pe mba'e ojejapóva oñemongaru haguã sapy'ami, nde peve
emoĩ nde poriahuverekorã.
8:12 Nde remongakuaa ne tekojoja reheve, ha remongakuaa nde pype
léi, ha remoambue nde huísio reheve.
8:13 Ha rembojuka vaerã chupe nde rekovéicha, ha remoingove ne rembiapoháicha.
8:14 Upévare, rehundíta ramo pe hetaite omba'apo va'ekuépe
modo, ha’e peteĩ mba’e ndahasýiva oñeordena haĝua ne rembiapoukapy rupive, upéva
pe mbaʼe ojejapo vaʼekue ikatu oñeñongatu.
8:15 Ko'ágã, Ñandejára, añe'ẽta. opokóva kuimba’ére en general, nde reikuaa
iporãvéva; ha katu apoko ne tavayguakuérare, che ambyasy hesekuéra;
8:16 Ha ne erénsia rehe, che añembyasy hese. ha Israel-pe g̃uarã, pórke
mávape che pohýi; ha Jacob rehehápe, hesehápe chepyʼarory;
8:17 Upévare añepyrũta añembo'e ne renondépe chejehe ha hesekuéra
Ahecha ñande ho’áva ñande jaikóva upe tetãme.
8:18 Che katu ahendu mba'éichapa ipya'e pe hués oútava.
8:19 Upévare ehendu che ñe'ẽ, ha entende che ñe'ẽ, ha añe'ẽta
ne renondépe. Péva ha'e Esdras ñe'ẽ ñepyrũ, ha'e oiko mboyve
ojegueraha: ha ha'e:
8:20 Ñandejára, nde reikóva opa árare rehecháva yvate guive
umi mbaʼe oĩva yvága ha yvágare;
8:21 Iguapyha ningo ndaijojahái; ikatúva noñeñandúi igloria; mboyve
ha'e kuéra umi ánhel ehérsito oryrýivo,
8:22 Ha'e kuéra oikuaáva yvytu ha tata. iñe’ẽ añetegua, ha
umi ñe’ẽ constante; hembiapoukapy imbarete, ha ordenanza kyhyje;
8:23 Ha'e hesa ojoko pe pypuku, ha pochy omongu'e umi yvyty
oñemboyku mombyry; pe añetegua ohechakuaáva.
8:24 Ehendu ne rembiguái ñembo'e ha ehendu ne rembijerure
criatura rehegua.
8:25 Aikove aja añe'ẽta, ha areko aja arandu
ombohováita.
8:26 Ani remaña ne tavayguakuéra angaipakuérare; ha katu umi ne rembiguáiva ári
añetegua.
8:27 Ani peñatende umi tetã ambuegua mba'e ivaívare, umi mba'e oipotáva uvei
peñongatúva pene testimoniokuéra jehasa asy jave.
8:28 Ani repensa umi oguata gua'u va'ekuére ne renondépe
nemandu'a hesekuéra, ne rembipotaháicha oikuaava'ekue nde kyhyje.
8:29 Ani reipotáva rehundi umi mymbaicha oikovévape. hakatu
oma'ẽ haguã umi ne rembiapoukapy ombo'e porã va'ekuére.
8:30 Ani rembopochy umi oje'éva ivaiveha mymbakuéragui. hakatu
ehayhu umi ojerovia meméva nde reko joja ha ne ñemomba'eguasúre.
8:31 Ñande ha ñande ru kuéra ningo ñañembyasy ko'ãichagua mba'asýgui
pekador-kuéra reñembohérata poriahuverekoha.
8:32 Reiporiahuverekose ramo, reñehenóita
poriahuvereko, ñandéve ha'éva, ndajarekóiva tembiapo tekojojáva.
8:33 Umi hekojojáva, heta tembiapo porã oñeñongatúva nendive, osẽta chugui
hembiapokuéra voi ohupyty jopói.
8:34 Mba'e piko yvypóra, reñembohorýta hese? térã mba’épa oĩ
peteĩ ñemoñare oñembyaíva, reñembohorývo hese?
8:35 Añetehápe niko ndaipóri avave umi heñóiva apytépe, ha'e ojapo uvei
iñañáva; ha umi jeroviaha apytépe ndaipóri avave ndojapóiva
amiss rehegua.
8:36 Péicha rupi, Ñandejára, nde reko joja ha ne mba'eporã oikóta
odeclara, reiporiahuverekóramo umi ndorekóiva jerovia
tembiapo porã.
8:37 Upémarõ ha'e ombohovái chéve ha he'i: “Oĩ mba'e ere porãva ha...
ne ñe’ẽ he’iháicha oikóta.
8:38 Añetehápe napensái umi opeka va'ekuére
omano mboyve, ojehusga mboyve, oñehundi mboyve.
8:39 Che katu avy'áta umi hekojojáva disposición rehe, ha avy'áta
penemandu’áke avei iperegrinación rehe, ha pe salvación, ha pe recompensa, upéva
oguerekóta hikuái.
8:40 Che ha'e haguéicha ko'ágã, upéicha oikóta.
8:41 Pe chokokue oñotỹháicha heta semilla yvýpe ha oñotỹ
heta yvyramáta, ha upéicharõ jepe pe mbaʼe oñeñotỹ porãva hiʼárape ndoúi
yvate, ha opa mba'e oñeñotỹva noñemopyendai
oñeñotỹva ko yvy ape ári; ndahaʼemoʼãi opavave ojesalva vaʼerã.
8:42 Upérõ ambohovái ha ha'e: “Ajuhúramo che mborayhu, tañe'ẽ”.
8:43 Pe chokokue ñemoñare oñehundiháicha, ndoúiramo ha ohupyty
ndaha'éi nde ama itiempoitépe; térã oky hetaiterei ramo, ha oñembyaíva
upéva:
8:44 Upéicha avei oñehundi yvypóra, nde po rupive ojejapóva ha oĩmava
ehenói nde ra'ãnga, rejogua haguére chupe, ha'e rehehápe
nde rejapo opa mba'e ha rembojoja chupe pe chokokue ñemoñare rehe.
8:45 Ani ndepochy orendive, eiporiahuvereko nde retãyguakuérape ha eiporiahuvereko ne retãyguakuérape
erénsia: nde reiporiahuvereko haguére ne rekovére.
8:46 Upémarõ ha'e ombohovái chéve: —Umi mba'e oĩva ko'ágã peve, ha...
umi mba'e oútava umi oútavape guarã.
8:47 Nde niko mbykymi rehayhu haguã che
criatura hetave chehegui, ha katu heta jey añemboja nderehe ha añemboja nerehe
upéva, ha katu araka’eve umi hekojojávape.
8:48 Péicha avei nde hechapyrã pe Yvatetegua renondépe.
8:49 Reñemomirĩ rupi, oikoháicha ndéve, ha nerejapói
rejehusga remereseha reñemomba’eguasu heta hekojojáva apytépe.
8:50 Heta mba'e vaiete ojehúta umi ára pahápe
oikóta ko yvy ape ári, oguata haguére hikuái tuicha orgullo-pe.
8:51 Nde voi entende ha eheka pe gloria umi oĩvape g̃uarã
ndeichagua.
8:52 Peẽme guarã ojepe'a paraíso, oñeñotỹ yvyramáta tekove rehegua, ára
oútava oñembosako’i, heta mba’e oñembosako’i, oñemopu’ã peteĩ táva ha
ojeheja pytu’u, heẽ, mba’eporã ha arandu perfecto.
8:53 Pe mba'evai rapo ojesella pendehegui, kangy ha pe guyra'i oñeñomi
pendehegui, ha tesaráipe okañy infierno-pe.
8:54 Ñembyasy ohasa, ha ipahápe ojehechauka pe tesoro
inmortalidad rehegua.
8:55 Ha upévare ani reporanduvéma umi mba'e hetaiterei oĩvare
umi oñehundíva.
8:56 Ha'ekuéra oñemosãso rire, odesprecia pe Yvatevévape, oimo'ã
odesprecia hembiapoukapy, ha oheja hape.
8:57 Ha'e kuéra opyrũ umi hekojojávare.
8:58 Ha he'i ikorasõme, ndaiporiha Tupã; heẽ, ha upéva oikuaávo
omano va’erã hikuái.
8:59 Umi mba'e oje'eva'ekue penemoguahẽtaháicha, upéicha avei ijy'uhéi ha hasy
oñembosako'i chupekuéra guarã, ndaha'éigui ha'e oipotáva yvypóra ou haguã
mba'eve:
8:60 Umi ojejapo vaekue katu omongy'a pe ojapova'ekue réra.
ha nomeʼẽi aguije pe ombosakoʼívape tekove chupekuéra g̃uarã.
8:61 Ha upévare ko'ágã hi'aguĩma che juicio.
8:62 Ko'ã mba'e ndaha'éi ahechaukáva opavavépe, nde ha mbovymi
ndeichagua. Upéi ambohovái ha ha'e:
8:63 Péina ápe, Ñandejára, ko'ágã rehechauka chéve hetaiterei mba'e hechapyrãva.
upéva reñepyrũta rejapo ára pahápe, ha araka'e katu nde
ndohechaukái chéve.