2 Esdras rehegua
1:1 Pe kuatiañe'ẽ mokõiha proféta Esdras, Saraias ra'y, ha'éva...
Azarias, Helquías ra'y, Sadamías ra'y, Sadoc ra'y, pe
Aquitob ra'y,
1:2 Aquías ra'y, Finees ra'y, Helí ra'y, ha'éva...
Amarias, Aziei ra'y, Marimot ra'y, Ha oñe'ẽ
pe de Borith, Abisei ra'y, Finees ra'y, ha'éva
Eleazar, 1999.
1:3 Aarón ra'y, Leví ñemoñaregua. oĩva’ekue ka’irãime tetãme
umi médo, ogoverna jave Artejerjes rréi de persa.
1:4 Ha ou chéve Ñandejára ñe'ẽ ha he'i:
1:5 Tereho ha ehechauka che retãyguakuérape hembiapo vaikue ha ita'yrakuérape
hembiapovaikuéra ojapovaʼekue cherehe; ikatu haguã omombe'u hikuái
imembykuéra membykuéra:
1:6 Ituvakuéra angaipa oñembohetavégui ipypekuéra, ha'ekuéra oguerekógui
hesarái chehegui, ha oikuave'ẽ tupã ambuekuérape.
1:7 Ndaha'éi piko che ningo pe aguenohẽva'ekue chupekuéra Egipto retãgui, pe...
óga tembiguái reko? ha katu chembopochy hikuái, ha odesprecia che
consejo-kuéra.
1:8 Eipe'a nde akãrague ha emombo hesekuéra opa mba'e vai.
noñeʼẽrendúigui hikuái che léipe, ha katu haʼe peteĩ opuʼãva
yvypóra.
1:9 ¿Araka'e peve piko aheja rei chupekuéra, heta mba'e porã ajapo vaekue hendivekuéra?
1:10 Heta mburuvicha guasúpe ahundi hesekuéra; Faraón hembiguáikuéra ndive
ha opa ipuʼaka che aity.
1:11 Opa tetãnguéra ahundi henondépe, ha kuarahy resẽ gotyo areko
omosarambi umi hénte oĩva mokõi provínsiape, Tiro ha Sidónpe jepe, ha oreko
ojukapaite iñenemigokuérape.
1:12 Ere chupe kuéra: “Péicha he'i Ñandejára.
1:13 Che pogueraha yguasu rupi ha iñepyrũmbýpe ame'ẽ peẽme peteĩ tuicha ha seguro
pyrũ; Che ame'ẽ ndéve Moisés tendota ramo, ha Aarón pa'i ramo.
1:14 Che ame'ẽ peẽme tesape tata pytãme, ha tuicha mba'e hechapyrãva ajapo
pende apytépe; upéicharõ jepe peẽ penderesarái chehegui, heʼi Ñandejára.
1:15 Péicha he'i Ñandejára ipu'akapáva: “Umi codorniz ha'e kuri peteĩ señal ramo peẽme guarã. Che ame’ẽkuri
peẽ peho tenda pende ñangarekorã, upéicharõ jepe peñe'ẽmbegue upépe,
1:16 Ha ndaha'éi ipu'akáva che rérape pene enemigokuéra ñehundi rehe, ha katu
ko’áĝa peve peñe’ẽmbegue gueteri.
1:17 Moõpa oĩ umi mbaʼe porã ajapo vaʼekue penderehehápe? peẽ iñembyahýi ramo guare ha
y'uhéi pe desiértope, napesapukái piko chéve.
1:18 He'i: —Mba'ére piko oregueraha ko desiértope orejuka haguã? oguereko va’ekue
iporãve kuri ñandéve jaservi haguére egipcio-kuérape, ñamano rangue pévape
yvy ojeiko'ỹha.
1:19 Upérõ aiporiahuvereko pene ñembyasy ha ame'ẽ peẽme maná pe'u haguã. upéicha peẽ
añetehápe ho'u ángel mbujape.
1:20 Peẽ ijy'uhéirõ guare, ndaipe'ái piko pe ita, ha y osyry
nde renyhẽ haguã? haku haguére che rojaho’i yvyra rogue reheve.
1:21 Amboja'o pende apytépe peteĩ yvy hi'áva, amosẽ cananeo-kuérape, umi...
Feresita ha filistéo kuéra, pene renondépe, mba'e piko ajapóta gueteri
ndéve g̃uarã? he’i Ñandejára.
1:22 Péicha he'i Ñandejára Ipu'akapáva: Peime ramo guare desiértope, pe...
ysyry amorréo pegua, ijy'uhéi ha ojahéi che réra.
1:23 Name'ẽi peẽme tata pene ñe'ẽ vai rehe, pemombo yvýpe peteĩ yvyra.
ha ombojuru pe ysyry.
1:24 Mba'épa ajapóta nderehe, Jacob? nde, Judá, nereñe'ẽrendúi chéve: che
chembojevýta ambue tetãnguérape, ha umívape ame’ẽta che réra, upéva
ikatu oñongatu hikuái che estatutokuéra.
1:25 Peẽ chereja haguére, che ahejáta avei peẽme. peẽ che reipota jave
che poriahuvereko haguã, ndacheporiahuverekomo'ãi.
1:26 Peẽ che renói jave, napenehendumo'ãi, peguerekógui
remongy'a nde po tuguýgui, ha nde py pya'e rejapo haguã
jejuka ndojapóiva.
1:27 Peẽ ndapehejareíri chéve, pendejehegui, he'i Ñandejára.
1:28 Péicha he'i Ñandejára ipu'akapáva: “Ndaha'éi piko añembo'e peẽme che túvaicha”.
ita'ýra, sy ramo imembykuña ha imemby imembykuña,
1:29 Peẽ ha'e haguã che retãygua ha che ha'e haguã pende Jára. peẽ peikoseha
che ra'y kuéra, ha che ha'eva'erã nde ru?
1:30 Che pombyaty, peteĩ ryguasu ombyatyháicha ryguasu iguype
ipepo: ko'ágã katu, mba'épa ajapóta penderehe? Che pomosẽta chehegui
tova.
1:31 Peikuave'ẽ vove chéve, amboykéta pendehegui, pende solemne rehe
che aheja umi arete, pende jasy pyahu ha pene circuncisión.
1:32 Amondo peẽme che rembiguái proféta, peẽ pejagarra ha pejuka vaekue.
ha omondoro hetekuéra, huguy ajeruréta pendehegui
po, he’i Ñandejára.
1:33 Péicha he'i Ñandejára Ipu'akapáva: Nde róga opyta nandi, che pomombota
osẽ yvytu oityháicha.
1:34 Ha nde ra'y kuéra ndoheja mo'ãi; haʼekuéra odespresia haguére che
tembiapoukapy, ha ojapo pe mba'e ivaíva che renondépe.
1:35 Pende róga ame'ẽta peteĩ tetã oútavape; ha’éva ndorekóiva
ohendu chehegui gueteri chegueroviata; Che ndahechaukái gueteri chupe mba'eveichagua techaukaha
ojapóta hikuái che amanda hague chupekuéra.
1:36 Ha'ekuéra ndohechái maranduhárape, ha katu ohenóita iñangaipakuéra
mandu’a, ha ehechakuaa umíva.
1:37 Che areko testigo ramo umi tapicha oútava mborayhu, imemby michĩva
pevy'a vy'ápe, ha ndachehechái ramo jepe tete resa reheve.
upéicharõ jepe espíritupe oguerovia hikuái pe mbaʼe haʼéva.
1:38 Ha ko'ágã, che ryvy, péina ápe mba'e gloria; ha ehecha umi tapicha oúva
kuarahyresẽ gotyo:
1:39 Umívape ame'ẽta mburuvicharã: Abrahán, Isaac ha Jacob, Oseas.
Amós, Miqueas, Joel, Abdías ha Jonás,
1:40 Nahúm, ha Abacuc, Sofonias, Ageo, Zacaría ha Malaquías, ha'éva
oñehenói avei Ñandejára remimbou.