2 Crónicas
24:1 Joás oguereko 7 áño oñepyrũrõ guare oisãmbyhy, ha oisãmbyhy cuarenta áño
áño Jerusalénpe. Isy héra avei Zibías, Beerseba pegua.
24:2 Joás ojapo pe iporãva Ñandejára renondépe opa ára pukukue
pa'i Joiadápe.
24:3 Joiada omenda mokõi hembirekorã. ha haʼe itaʼýra ha tajýra.
24:4 Upe rire, Joás oipota omyatyrõ pe...
Ñandejára róga.
24:5 Ombyaty pa'i ha levíta kuérape ha he'i chupekuéra:
Pesẽ Judá távape ha pembyaty opa Israelgua viru
pemyatyrõ pende Tupã róga káda áño ha pehecha pyaʼe hag̃ua
pe mba’e. Ha katu umi levita nombopya'éi.
24:6 Mburuvicha guasu ohenói mburuvicha Joiadápe ha he'i chupe: —Mba'ére piko?
nderejeruréi levíta kuéragui oguenohẽ haguã Judágui ha oguenohẽ haguã
Jerusalén pe ñembyaty, heʼiháicha Moisés pe
Ñandejára rembiguái ha Israel rembiguái, pe
tabernáculo de testigo?
24:7 Atalías ra'ykuéra, upe kuña aña, oitypaite pe óga
Ñandejára; ha avei opa mbaʼe oñemeʼẽva Ñandejára rógape ojapo hikuái
peme'ẽ Baal-kuérape.
24:8 Mburuvicha guasu omanda rupi ojapo hikuái peteĩ káha ha omoĩ okápe
Ñandejára róga rokẽ.
24:9 Ha'e kuéra omombe'u Judá ha Jerusalén rupi, oike haguã...
Tupã Ñandejára rembiguái Moisés ombyaty vaekue Israel ári
pe desiértope.
24:10 Ha opavave mburuvicha ha opa tetã ovy'a, ha oike, ha...
oñemombo pe káhape, opa peve hikuái.
24:11 Upe jave ojegueru pe káha pe...
mburuvicha guasu rembiapo levíta kuéra rupive, ha ohechávo upéva upépe
heta pláta, ou pe mburuvicha guasu escriba ha pe sumo saserdóte ha
omboyke pe káha, ha ogueraha, ha ogueraha jey hendaguépe. Upéicha
ojapo hikuái ára ha ára, ha ombyaty viru hetaiterei.
24:12 Ha pe rréi ha Joiadá omeʼẽ umi ombaʼapóvape pe servísiope
Ñandejára rógape, ha okontrata albañil ha karpintero omyatyrõ haguã
Ñandejára róga, ha avei umi hierro forjado ha vrónse omyatyrõ haguã
Ñandejára róga.
24:13 Upémarõ umi mba'apohára omba'apo, ha ha'ekuéra omomba'apo pe tembiapo, ha oñemoĩ hikuái
Tupã róga iestado-pe, ha omombarete.
24:14 Ojapopa rire hikuái, ogueru pe pláta hembýva henondépe
mburuvicha guasu ha Joiadápe, umívagui ojejapo tembiporu ógape guarã
Ñandejára, tembiporu remba'apo haguã, ha reikuave'ẽ haguã conal, cuchara, ha
mba'yru óro ha plátaguigua. Ha'e kuéra oikuave'ẽ mymbahapy
Ñandejára róga opa ára Joiadá ára pukukue.
24:15 Joiada katu itujáma ha henyhẽ ára omano rire. peteĩ cien
ha oguereko treinta ary omanórõ guare.
24:16 Oñotỹ chupe hikuái David távape umi mburuvicha guasu apytépe, oguereko haguére
ojapo porã Israel-pe, Tupã ndive ha hógape.
24:17 Joiadá omano rire ou Judá ruvicha kuéra ha ojapo
oñesũ mburuvicha guasúpe. Upérõ mburuvicha guasu ohendu chupekuéra.
24:18 Ha'e kuéra oheja hikuái Tupã Tupã Tupã Ijyvakuéra Jára rógagui ha oservi
Arboleda ha ta'angakuéra, ha ipochy Judá ha Jerusalén rehe péva rehe
infracción rehegua.
24:19 Upéicharõ jepe, omondo maranduhára kuéra, ogueru jey haguã chupekuéra Ñandejára rendápe. ha
omombe'u hikuái hese kuéra, ha nohenduséi hikuái.
24:20 Ha Tupã Espíritu ou Zacarías ári, Joiadá ra'y
pa'i, oñembo'ýva tavayguakuéra ári ha he'i chupekuéra: Péicha he'i
Tupã, Mba'ére piko pejapo Tupã rembiapoukapy, ndaikatuiha pejapo
¿oprospera haguã? Peẽ peheja haguére Ñandejárape, ha'e pendereja avei.
24:21 Ha'e kuéra oñemoĩ peteĩ ñe'ẽme hese ha ojapi chupe itápe
Mburuvicha guasu rembiapoukapy Ñandejára róga korapýpe.
24:22 Péicha mburuvicha guasu Joás naimandu'ái Jehoiada imba'eporã rehe
itúva ojapova’ekue hese, ha katu ojuka ita’ýrape. Ha omanóvo, he'i: —Pe
Ñandejára emaña hese, ha ejerure.
24:23 Opa rire pe áño, ou Siria ehérsito
opu'ã hese, ha oguahẽ hikuái Judá ha Jerusalénpe ha ohundipaite
tavaygua ruvichakuéra tavayguakuéra apytégui, ha omondo opa mba'e ojegueru vaekue
umíva apytégui Damasco ruvicha guasúpe.
24:24 Sirio ehérsito ou peteĩ grúpo michĩva ndive, ha umi...
Ñandejára ome'ẽ ipópe peteĩ ehérsito tuichaitereíva, oguerekógui hikuái
oheja Tupã Tupã, ijypykuéra ypykue Járape. Upévare ojapo hikuái huísio
Joás rehe.
24:25 Ha'e kuéra oho rire chugui, (ohejágui chupe heta hendápe
mba'asykuéra,) hembiguaikuéra voi oñomoirũ hese pe tuguy rehe
pa'i Joiadá ra'y kuéra, ojuka chupe hupápe, ha omano
oñotỹ chupe hikuái David távape, ha noñotỹi chupe távape
umi mburuvicha guasu sepultúra.
24:26 Ha ko'ãva ha'e umi oñemoĩva'ekue hese. Zabad, Simeat ra'y
peteĩ amonita, ha Jozabad, Simrit ra'y, moabita.
24:27 Ita'ýra kuéra ha umi mba'e pohýi tuichaha oñemoĩva hese.
ha Tupã róga ñemyatyrõ, péina ápe, ojehai hikuái pe
mburuvichakuéra kuatiañe’ẽ rembiasakue. Ha ita'ýra Amasías oisãmbyhy imba'éva
hendaguépe.