2 Crónicas
6:1 Upémarõ Salomón he'i: “Ñandejára he'i ha'e oikotaha yvyty ru'ãme.”
pytũmby.
6:2 Che katu amopu'ã ndéve peteĩ óga reiko haguã ha nde tenda
oikóva tapiaite ĝuarã.
6:3 Ha pe rréi ombojere hova ha ohovasa pe kongregasiónpe
Israel: ha opa Israel ñemoñare oñembo'y.
6:4 Ha'e he'i: —Toñemomba'e guasu Ñandejára Israel Járape, ipo rupive
omoañete he'iva'ekue ijurúpe che ru Davídpe.
6:5 Aguenohẽ guive che retãyguakuérape Egipto retãgui
ndoiporavói táva opa Israel ñemoñare apytépe omopu'ã haguã hóga, upéva
che réra ikatu oĩ upépe; ni ndaiporavói avave mburuvicha ramo che ári
tavayguakuéra Israel:
6:6 Che katu aiporavo Jerusalén, che réra oĩ haguã upépe. ha oguereko
oiporavo Davídpe oisãmbyhy haguã che retã Israel.
6:7 Che ru David py'apýpe omopu'ã peteĩ óga pe...
Ñandejára Israel Jára réra.
6:8 Ñandejára katu he'i che ru David-pe: “Nde py'aite guive.”
amopuʼã hag̃ua peteĩ óga che rérape g̃uarã, rejapo porã oĩ haguére nde mbaʼépe
korasõ:
6:9 Ndojejapomo'ãi ramo jepe pe óga; nde ra'y katu oikótava
esẽ nde jyvagui, haʼe omopuʼãta óga che rérape g̃uarã.
6:10 Upévare Ñandejára ojapo iñe'ẽ he'iva'ekue, che ha'égui
apu'ã che ru David kotýpe, ha añemoĩ apyka guasúpe
Israel, Ñandejára opromete haguéicha, ha omopu'ã óga rérape guarã
Ñandejára Israel Jára.
6:11 Ha ipype amoĩ pe árka, oĩháme Ñandejára kompromíso, upéva
ojapo Israel ñemoñare ndive.
6:12 Upéi oñembo'y Ñandejára altár renondépe opavave
Israel ñemoñare, ha oipyso ipo.
6:13 Salomón ojapo kuri peteĩ andamio de bronce ipukúva cinco métro ha cinco métro
ipukúva métro métro ha ijyvatekue tres métro, ha omoĩ vaʼekue pe mbytérupi
korapy: ha hi'ári oñembo'y ha oñesũ ijyva ári opavave renondépe
Israel ñemoñare, ha oipyso ipo yvága gotyo,
6:14 Ha he'i: “Ñandejára Israel Jára, ndaipóri Tupã ndeichagua yvágape.
ni ko yvy ape ári; Peẽ peñangarekóva pene ñe'ẽme'ẽre, ha pende poriahuvereko
tembiguái, peguatáva pene renondépe ipy'aite guive.
6:15 Nde reñongatuva'ekue nde rembiguái che ru David ndive
opromete chupe; ha eñeʼẽ nde jurúpe, ha rekumpli
nde po reheve, ko'ãga oikoháicha.
6:16 Upévare, Ñandejára Israel Jára, eñongatu ne rembiguái David ndive che
túva pe ere vaekue chupe, erevo chupe: Ndaipotamo'ãi
nde kuimba'e che resa renondépe reguapy haguã Israel guapyha ári; upéicharõ jepe upéicha nde
mitãnguéra eñangareko hapekuérare oguata haguã che léipe, nde reguata haguéicha
che renondépe.
6:17 Upéicharõ, Ñandejára Israel Jára, toñemoañete ne ñe'ẽ, ha'éva
ere ne rembiguái David ndive.
6:18 Péro, ¿oikótapa Ñandejára yvypórandi ko yvy ape ári? péina ápe, yvága
ha yvága yvagapegua ndaikatúi ndejopy; mba’eichaitépa sa’ive ko óga
che amopu’ãva’ekue!
6:19 Upévare emomba'e ne rembiguái ñembo'e ha ne rembiguái ñembo'e
Tupã che Jára, ajerure asy, rehendu haguã sapukái ha ñembo'e
upéva ne rembiguái oñembo'e ne renondépe.
6:20 Ikatu haguã nde resa ojepe'a ko óga rehe ára ha pyhare, pe...
tenda ere hague remoĩtaha upépe nde réra; g̃uarã-hag̃ua
ehendu pe ñembo’e ne rembiguái oñembo’éva ko tenda gotyo.
6:21 Upévare ehendu ne rembiguái ha ne rembiguái ñembo'e
Tavaygua Israel, ojapótava hikuái ko tenda gotyo
nde reikoha, yvága guive jepe; ha rehendu vove, eperdona.
6:22 Peteĩ kuimba'e opeka ramo hapicha rehe, ha ohura ramo chupe ojapo haguã
chupe ehura, ha pe juramento ou nde altar renondépe ko ógape;
6:23 Upéi ehendu yvága guive, ha ejapo ha ehusga ne rembiguái kuérape, remyengovia rupi
iñañáva, omyengoviávo hape iñakã ári; ha ohustifika rupi
hekojojáva, ome'ẽvo chupe hekojojaháicha.
6:24 Ha nde retã Israel ivaive ramo pe enemigo renondépe, pórke
haʼekuéra opeka nderehe; ha ojevýta ha omombe'úta nde réra,
ha eñemboʼe ha ejerure ne renondépe ko ógape;
6:25 Upéi ehendu yvága guive ha eperdona ne retãygua angaipa
Israel, ha egueru jey chupekuéra yvy reme'ẽ haguépe chupekuéra ha
itúvakuérape.
6:26 Yvága oñemboty vove ha ndokyvéi, oguerekógui hikuái
angaipa nde rehe; upéicharõ jepe oñembo’éramo hikuái ko tenda gotyo, ha omombe’úramo nde
embohéra, ha ejere iñangaipágui, rembohasa asy vove chupekuéra;
6:27 Upéicharõ, ehendu yvága guive, ha eperdona ne rembiguái kuéra angaipa
nde retã Israel, rembo'e rire chupekuéra tape porã, ha'ekuéra
oguata va’erã; ha emondo ama nde retãme, remeʼẽvaʼekue ndéve
tapichakuérape peteĩ herencia rehe.
6:28 Oĩramo mba'e sa'i oĩva ko tetãme, oĩramo mba'asy vai ha oĩramo
blasting, térã moho, langosta térã oruga; iñenemigokuéra omongora ramo
umíva umi tavaguasu hetãme; oimeraẽ mba’e hasýva térã oimeraẽ mba’asy
oĩ:
6:29 Upéicharõ, mba'eichagua ñembo'e térã mba'e ñembo'e piko ojejapóta oimeraẽvagui.
térã opa ne retã Israelgua, peteĩ teĩ oikuaávo imba'asy ha
imba'embyasy ha oipysóta ipo ko ógape.
6:30 Upéi ehendu yvága guive nde reikoha, eperdona ha emyengovia
opavave hape he'iháicha, peẽ peikuaáva ikorasõ;
(nde mante niko reikuaa yvypóra ra'y korasõ.)
6:31 Ha'e kuéra okyhyje ndehegui, oguata haguã nde rapére oikove aja
pe yvy reme'ẽva'ekue ore rukuéra ypykuépe.
6:32 Pe extranjero ndaha'éiva nde retã Israelgua, ha katu
ha'e ou mombyry tetãgui nde réra guasu rehe, ha ne poderoso rehehápe
po, ha nde po ojepysóva; oúramo oñembo’e hikuái ko ógape;
6:33 Upéi ehendu yvága guive, nde reiko guive, ha ejapo
opa mbaʼe pe extranhéro nerenóivaicha; upéva opavave tapicha
yvy arigua ikatu oikuaa nde réra, ha okyhyje ndehegui, nde tavayguakuraicha
Israel, ha eikuaa ko óga che amopu'ãva'ekue nde réraha
téra.
6:34 Nde retãgua osẽramo oñorairõ iñenemigokuéra ndive nde rapére
emondóta chupekuéra, ha oñembo'e ndéve ko táva reimehápe
reiporavóma, ha pe óga amopuʼãvaʼekue nde rérape g̃uarã;
6:35 Upéi ehendu yvága guive iñembo'e ha ijerure asy, ha...
omantene causa orekóva hikuái.
6:36 Ha'e kuéra opeka ramo nderehe, (ndaipórigui avave ndopekaiva,) ha
nde pochy hendive kuéra, ha emoguahẽ chupekuéra iñenemigokuéra renondépe, ha
ogueraha chupekuéra prisionéroramo peteĩ tetã mombyry térã hiʼag̃uívape;
6:37 Ha'e kuéra katu oimo'ãramo hikuái pe yvy ojeguerahahápe chupekuéra
ñeñapytĩmbýpe, ha ejevy ha eñembo'e ndéve pe tetã oĩhaguépe hikuái ñeñapytĩmbýpe.
he'ívo: Ore angaipa, rojapo vai ha rojapo ivaíva.
6:38 Ojevýramo ne rendápe ipy'aite guive ha hi'ánga pukukue reheve
pe yvy ojegueraha haguépe chupekuéra prisionéroramo, ogueraha haguépe chupekuéra prisionéroramo,
ha eñemboʼe hetã gotyo, remeʼẽvaʼekue ituvakuérape, ha
Tavaguasu reiporavova'ekue gotyo, ha óga che aipotaha gotyo
remopu'ã nde rérape guarã.
6:39 Upéi ehendu yvága guive, nde reiko guive, ha'ekuéra
ñembo’e ha ijerure’asykuéra, ha eñongatu ikáusa, ha eperdona
ne tavayguakuéra opeka vaekue nderehe.
6:40 Ko'ágã, che Tupã, ajerure ndéve, tojepe'a nde resa ha eheja nde apysa
peñatende pe ñembo’e ojejapóvare ko tendápe.
6:41 Ko'ágã, Tupã Ñandejára, epu'ã nde repytu'uhápe, nde ha umi...
árka nde mbarete rehegua: Tupã Ñandejára, toñemonde ne pa'i kuéra
salvasiõ, ha tovy'a nde marangatu kuéra mba'eporã rehe.
6:42 Tupã Ñandejára, ani remboyke nde unhído rova, nemandu'áke pe...
nde rembiguái David poriahuvereko.