1 Samuel
29:1 Filistea kuéra ombyaty opa ijehérsito Afec-pe
Israelgua oñemoĩ peteĩ ykua ykére oĩva Jezreelpe.
29:2 Filistea ruvicha kuéra ohasa centenar ha ohasa
miles: David ha iñirũnguéra katu ohasa pe recompensa-pe Aquis ndive.
29:3 Upérõ umi filistéo ruvichakuéra he'i: —Mba'épa ojapo ko'ã evréo ko'ápe?
Aquis he'i umi filistéo ruvicha kuérape: —Ndaha'éi piko kóva David?
Israel ruvicha guasu Saúl rembiguái, chendive ko'ãva
ára, térã ko’ã áño, ha ndajuhúi mba’eveichagua kulpa hese ho’a guive
chéve ko árape peve?
29:4 Filistea ruvicha kuéra ipochy hese. ha umi prínsipe
filistéo kuéra he'i chupe: —Embojevy ko rapichápe ikatu haguã
tereho jey henda remoĩ haguépe, ha ani reheja oho
eguejy nendive ñorairõrã, ani haguã ha'e ñorairõme ha'e ñane enemigo
mba'ére piko oñemoĩ porãta ijára ndive? ndaha’éi va’erãmo’ã
ko'ã kuimba'e akã reheve?
29:5 Ndaha'éi piko kóva David, opurahéiva ojupe ojeroky jave.
Saúl ojuka mil mil, ha David diez mil?
29:6 Upéi Aquis ohenói Davídpe ha he'i chupe: “Añetehápe, Ñandejára oikovéva.
nde reime porã, ha nde resẽ ha reike chendive
pe ehérsito iporã che resa renondépe, upe guive ndajuhúigui ivaíva nderehe
ára nde reju haguã che rendápe ko'ãga peve: upéicharõ jepe umi karaikuéra
ani ndereguerohory.
29:7 Upévare, eju jey ha tereho py'aguapýpe, ani haguã rembopochy mburuvichakuérape
filistéo kuéra rehegua.
29:8 David he'i Aquis-pe: —Mba'e piko ajapo? ha mba'e piko rereko
ajuhúva ne rembiguáipe aime aja nendive ko’áĝa peve.
ani haguã aha añorãirõ che ruvicha ruvicha guasu enemigokuéra ndive?
29:9 Aquis he'i Davídpe: —Che aikuaa nde rekoporãha che ndive
jehecha, Tupã remimbouicha: jepe umi mburuvicha guasu
Filistea kuéra he'i: “Ha'e ndohomo'ãi orendive ñorairõme”.
29:10 Upévare ko'ágã epu'ã pyhareve pyte ne jára rembiguái kuéra ndive
umi ou vaekue nendive, ha pepu'ã riremínte ko'ẽmbotávo.
ha peguereko tesape, peho.
29:11 Upémarõ David ha iñirũnguéra opu'ã pyhareve oho jey haguã
Filistea kuéra retãme. Ha umi filistéo ojupi
Jezreel.