1 Samuel
27:1 David he'i ikorasõme: —Ko'ágã amano peteĩ árape
Saúl: ndaipóri mba'eve iporãvéva chéve guarã pya'e akañy haguã
filistéo kuéra retãme; ha Saúl odesesperata chehegui, oheka hagua
che aikovéta opa Israel retãme, upéicha akañýta ipógui.
27:2 David opu'ã ha ohasa 600 kuimba'e ndive
hendive oguahẽ Aquis, Maoc ra'y, Gat ruvicha guasu.
27:3 David oiko Aquis ndive Gat-pe, ha'e ha ikuimba'ekuéra, peteĩteĩ imba'éva ndive
hogapýpe, David hembireko mokõi ndive, Ahinoam Jezreelgua, ha
Abigail pe Carmelíta, Nabal rembireko.
27:4 Oje'e Saúlpe David okañy hague Gátpe, ha ndohekavéima
jey chupe guarã.
27:5 David he'i Aquis-pe: —Ko'ágã ajuhúramo nde resa mborayhu, eheja
ome'ẽ chéve peteĩ tenda amo távape, aiko haguã
upépe: mba'ére piko ne rembiguái oikóta nendive táva mburuvicha guasúpe?
27:6 Upe árape Aquis ome'ẽ chupe Siclag
Judá ruvicha guasu kuéra ko'ãga peve.
27:7 David oiko hague umi filistéo retãme, a
año pukukue ha irundy jasy.
27:8 David ha iñirũnguéra ojupi ha oike umi gesurítape ha umi...
Gezréo ha amalecta kuéra, ymaite guive niko umi tetã
umi oikóva upe tetãme, pehoháicha Súrpe, pe yvy peve
Egipto-pe.
27:9 David oinupã pe yvy, ndohejái kuimba'e ni kuña oikovéva, ha ojagarra
mombyry ovecha, vaka, vúrro, kaméllo ha umi
oñemonde, ha ojevy, ha og̃uahẽ Aquíspe.
27:10 Aquis he'i: —Moõ piko pejapo tape ko árape? David he'i:
Judá sur gotyo ha Jerameel sur gotyo.
ha Kenitakuéra sur gotyo.
27:11 David ndosalvái kuimba'e ni kuñáme, omomarandu haguã Gátpe.
he'ívo: Ani haguã omombe'u ñandéve he'ívo: ‘David ojapo avei upéicha
toiko hekoha opa aja oiko aja tetã retãme
Filistea-kuéra.
27:12 Aquis oguerovia David-pe ha he'i: “Ha'e ojapo hetã Israelguápe”.
ombojeguarupaite haĝua chupe; upévare haʼe haʼéta che rembiguái tapiaite g̃uarã.