1 Samuel
24:1 Ha ojehu Saúl ou jeývo osegi rire pe
Filistea kuéra, oje'e chupe: “David oĩ pe...
desierto Engedi-pegua.
24:2 Upémarõ Saúl ogueraha tres mil kuimba'e ojeporavóva opa Israel apytégui ha oho
peheka David ha iñirũnguérape umi kavara ka’aguy ita ári.
24:3 Upéi og̃uahẽ ovecha korapýpe tape rupi, oĩháme peteĩ itakua. ha Saúl
oike ojaho'i haguã ipy, ha David ha iñirũnguéra opyta ijykére
pe itakua rehegua.
24:4 David kuimba'ekuéra he'i chupe: —Péina pe ára Ñandejára
he'i ndéve: Péina ápe, ame'ẽta nde pópe ne enemigo, upéva
ikatu rejapo hese iporãháicha. Upéi David opu'ã,
ha oikytĩ Saúl ao ryru ñemiháme.
24:5 Upe rire, David ipy'a vai, pórke ha'e
oikytĩ kuri Saúl ao.
24:6 Ha'e he'i ikuimba'e kuérape: —Ñandejára tojoko chéve ajapo ko mba'e
che járape, Ñandejára oiporavo va'ekue, aipyso haguã che po
chupe, ha'e hína Ñandejára oiporavo vaekue.
24:7 Upémarõ David ojoko hembiguái kuérape ko'ã ñe'ẽme, ha ndohejái chupekuéra ojapo
epuʼã Saúl kóntrape. Saúl katu opu'ã pe itakuágui ha oho imba'évape
mba'éichapa.
24:8 David opu'ã avei ha osẽ pe itakuágui ha osapukái hapykuéri
Saúl, he'ívo: Che ruvicha guasu. Ha Saúl omañávo hapykuéri, David
oñesũ hova yvýpe, ha oñesũ.
24:9 David he'i Saúlpe: —Mba'ére piko rehendu kuimba'ekuéra he'íva.
Péina ápe, David oheka nde mba'e vai?
24:10 Péina ápe, ko árape nde resa ohecha mba'éichapa Ñandejára osalva
nde ko árape che pópe itakuápe, ha oĩ he'íva chéve rojuka haguã
che resa nde poriahuvereko; ha haʼe: Namosẽmoʼãi che po kóntrape
che ruvicha; Ha'e niko Ñandejára oiporavo vaekue.
24:11 Che ru, ehecha, ehecha nde ao ryru che pópe
aikytĩ haguére nde ao ryru, ha nandejukaiha, eikuaa
ha pehecha ndaiporiha mbae vai ni jepopete che pópe, ha che
ndopekaivaʼekue nderehe; upéicharõ jepe nde rejagarra che ánga rejagarra hag̃ua.
24:12 Ñandejára tohusga che ha nde apytépe, ha Ñandejára chevenga ndehegui
che po noĩmo’ãi nde ári.
24:13 He'iháicha pe ñe'ẽpoty yma guare: “Pe mba'e vai osẽ pe...
iñañáva, che po katu noĩmo'ãi nderehe.
24:14 Máva rapykuéri piko osẽ Israel ruvicha guasu? máva rapykuéri piko repersegi?
peteĩ jagua omanóva rire, peteĩ pulga rire.
24:15 Upévare Ñandejára tohusga ha tohusga che ha ne apytépe, ha ehecha ha...
ejerure che mba'e, ha chepe'a nde pógui.
24:16 David he'ipa rire ko'ã ñe'ẽ
Saúlpe, Saúl he'i chupe: “Kóva piko ne ñe'ẽ, che ra'y David? Ha Saúl
ohupi iñe’ẽ, ha hasẽ.
24:17 Ha'e he'i Davídpe: —Nde niko hekojojave chehegui
che jopói porã, che katu ambojopói ndéve ivaíva.
24:18 Ha rehechauka ko árape mba'éichapa rejapo porã chendive.
Tupã che añuã ramo guare nde pópe
chejuka va’ekue ndaha’éi.
24:19 Peteĩ kuimba'e ojuhúramo iñenemigo, ohejátapa oho porã? upévare pe
Ñandejára tohepyme'ẽ ndéve iporãva ko árape rejapo haguére cherehe.
24:20 Ha ko'ágã, péina ápe, aikuaa porã katuete nde ha'étaha mburuvicha guasu, ha upéva
Israel rréino oñemopyenda nde pópe.
24:21 Eme'ẽ chéve Ñandejára rérape, ani haguã rehundi che
ñemoñare che rire, ha ani haguã rehundi che réra che ru réragui
óga.
24:22 David ohura Saúlpe. Ha Saúl oho hógape; David ha iñirũnguéra katu gat
chupekuéra pe tenda peve.