1 Samuel
19:1 Saúl he'i ita'ýra Jonatán ha hembiguái kuérape
ojuka vaʼerã Davídpe.
19:2 Saúl ra'y Jonatán katu ovy'aiterei David rehe, Jonatán omombe'u
David he'i: Che ru Saúl ndejukase
eñembo’e ndéve, eñangareko ndejehe ko’ẽmba peve, ha epyta ñemiháme
emoĩ ha eñomi:
19:3 Ha asẽta añembo'ýta che ru ykére pe ñu nde reimehápe
arte, ha añe’ẽta che ru ndehegui ndive; ha pe ahecháva, che
omombe'úta ndéve.
19:4 Jonatán oñe'ẽ porã David rehe itúva Saúlpe ha he'i chupe
chupe: Aníke mburuvicha guasu opeka hembiguái rehe, David rehe. porque ha’e
ndojapói angaipa nderehe, ha hembiapokue ojejapo haguére
nde-ward iporãiterei:
19:5 Omoĩ niko hekove ipópe ha ojuka pe filistéope ha pe...
Ñandejára ojapo tuicha salvación opa Israel guápe, nde rehecha ha rejapo
evy'a: upévare upéicharõ repeka va'erã tuguy inocente rehe, rejuka haguã
¿David ndorekóiva káusa?
19:6 Saúl ohendu Jonatán ñe'ẽ, ha Saúl ohura: —Ojapoháicha
Ñandejára oikove, ndojejuka mo'ãi chupe.
19:7 Jonatán ohenói Davídpe ha Jonatán ohechauka chupe opa mba'e. Ha
Jonatán ogueru Davídpe Saúl rendápe, ha ha'e oĩ henondépe, yma guaréicha
hasapyréva.
19:8 Oiko jey ñorairõ ha David osẽ oñorairõ umi...
Filistea-kuérape, ha ojuka chupe kuéra heta jejuka reheve. ha okañy hikuái
ha'e.
19:9 Pe espíritu aña oúva Ñandejáragui oñemoĩ Saúl ári, oguapy aja hógape
ipópe ijavlína, ha David oñembosarái ipópe.
19:10 Saúl oinupãse Davídpe pe murálla peve, ha katu haʼe
osẽ Saúl renondépe, ha oinupã pe jabalina pe...
muro: ha David okañy ha okañy upe pyharépe.
19:11 Saúl omondo avei maranduhára David rógape oñangareko haguã hese ha ojuka haguã
chupe pyhareve, ha he'i chupe Mical David rembireko:—Nde
ani resalva nde rekove ko pyharépe, ko'ẽrõ rejejukáta.
19:12 Upémarõ Mical omboguejy Davídpe peteĩ ventána rupi, ha okañy ha...
okañy.
19:13 Mical ojagarra peteĩ ta'anga, omoĩ tupa ári ha omoĩ peteĩ almohada
kavara akãrague ijyvyku'irã, ha ojaho'i peteĩ télape.
19:14 Saúl omondo jave maranduhára ojagarra haguã Davídpe, ha'e he'i: —Hasy.
19:15 Saúl omondo jey umi maranduhárape ohecha haguã Davídpe, ha he'i chupe: —Pegueru chupe
che tupape, ajuka haguã chupe.
19:16 Oike rire umi maranduhára, péina ápe, oĩ peteĩ ta'ãnga
tupa, orekóva peteĩ almohada kavara akãrague rehegua ibolster-rã.
19:17 Saúl he'i Mical-pe: —Mba'ére piko chembotavy péicha ha remondo
che enemigo, ha'e okañy hague? Mical ombohovái Saúlpe: —He'i chupe
chéve, Chereja; mba'ére piko rojukáta?
19:18 Upémarõ David okañy ha okañy ha oho Samuel rendápe Ramápe ha omombe'u chupe
opa mba'e Saúl ojapova'ekue hese. Ha'e ha Samuel oho opyta
Naioth rehegua.
19:19 Upéi oje'e Saúlpe:—David oĩ Naiótpe, Ramápe.
19:20 Saúl omondo maranduhára ojagarra haguã Davídpe
umi maranduhára oprofetisa, ha Samuel oñembo'y chupe kuéra.
Tupã Espíritu oĩ Saúl remimboukuéra ári, ha haʼekuéra avei
oprofetisa vaʼekue.
19:21 Oñemombe'u rire Saúlpe, omondo ambue maranduhára, ha ha'ekuéra oprofetisa
avei. Mbohapyha jey Saúl omondo jey maranduhára, ha ha'ekuéra
oprofetisa avei.
19:22 Upéi oho avei Ramápe ha og̃uahẽ peteĩ ykua guasu oĩvape Secúpe.
Ha'e oporandu ha he'i: —Moõpa oĩ Samuel ha David? Peteĩva he'i: —Péina!
haʼekuéra oĩ Naiótpe, Ramápe.
19:23 Upépe oho Naiótpe, Ramápe, ha Tupã Espíritu oĩ hi'ári
avei chupe, ha oho oprofetisa, og̃uahẽ meve Naiot-pe
Ramah.
19:24 Oipe'a avei ijao ha oprofetisa Samuel renondépe
upéicha avei, ha eñeno opívo upe ára pukukue ha upe pyhare pukukue.
Mba'ére piko he'i hikuái: Saúl piko oĩ avei umi maranduhára apytépe?