1 Samuel
15:1 Samuel he'i avei Saúlpe: “Ñandejára chembou roñohẽ haguã mburuvicha guasu ramo”.
itavayguakuéra ári, Israel ári, ko'ágã ehendu pe ñe'ẽ
Ñandejára ñe'ẽgui.
15:2 Péicha he'i Ñandejára ipu'akapáva: “Chemandu'a Amalec ojapova'ekuére”.
Israel, mba'éichapa oha'arõ chupe tapére, ojupívo Egipto-gui.
15:3 Ko'ágã tereho eity Amalec-pe ha ehundipaite opa mba'e oguerekóva, ha...
ani peperdona chupekuéra; ha katu ojuka kuimba'e ha kuñáme, mitã'i ha imemby kambúva, vaka ha
ovecha, kaméllo ha vúrro.
15:4 Saúl ombyaty umi héntepe ha oipapa Telaimpe, mokõi
cien mil kuimba'e oguatáva, ha diez mil kuimba'e Judágua.
15:5 Saúl og̃uahẽ peteĩ táva Amalec-pe, ha oñatende pe ñúme.
15:6 Saúl he'i umi kenítape: —Tapeho, peguejy umi apytégui
Amalecita kuéra, ani haguã pohundi hendive kuéra, peẽ pendepy'aporã opavavépe
Israel ñemoñare, osẽrõ guare Egiptogui. Upéicha umi kenita
osẽ amalequíta apytégui.
15:7 Ha Saúl ojuka Amalequitakuérape Havilá guive reguahẽ meve Súrpe.
upéva oĩ Egipto rovái.
15:8 Ha'e ojagarra Agag, amalecta ruvicha guasu, ha ohundipaite
opavave tavayguakuéra kyse puku reheve.
15:9 Saúl ha puévlo katu osalva Agag, ovecha iporãvévape ha umi...
vaka, ikyráva, ovecha ra'y, ha opa mba'e iporãva, ha
nohundipamo'ãi chupekuéra, ha katu opa mba'e ivaíva ha
ombotove, ohundipaite hague hikuái.
15:10 Upéi Ñandejára he'i Samuel-pe.
15:11 Che arrepenti amoĩ haguére Saúlpe mburuvicha guasurã, ha'e ojere haguére
jevy chemoirũgui, ha ndojapói che rembiapoukapykuéra. Ha upéva
ombyasy Samuel; ha osapukái Ñandejárape pyhare pukukue.
15:12 Samuel opu'ãvo pyhareve ojotopa haguã Saúl ndive, oñemombe'u
Samuel, he'ívo: Saúl oguahẽ Carmelo-pe, ha ohecha omoĩ chupe peteĩ tenda.
ha ojere, ohasa, ha oguejy Guilgálpe.
15:13 Samuel oho Saúl rendápe, ha Saúl he'i chupe: —Toñemomba'e guasu ndéve
Ñandejára: Che ajapo Ñandejára rembiapoukapy.
15:14 Samuel he'i: —Mba'e piko he'ise ko ovechakuéra sapukái che mba'évape
apysa, ha umi vaka ryakuã che ahendúva?
15:15 Saúl he'i: —Ogueru hikuái amalec-gui
tavayguakuéra oheja rei ovecha ha vaka iporãvéva, ojesakrifika haguã
Ñandejára nde Jára; ha umi hembýva ñahundipaite.
15:16 Upémarõ Samuel he'i Saúlpe:—Epyta ha ha'éta ndéve mba'épa Ñandejára
he’íma chéve ko pyharépe. Ha he'i chupe: —Ere.
15:17 Upérõ Samuel he'i: —Nde michĩrõ guare nde resa renondépe, ndaha'éi piko
omoĩ Israel ñemoñare ruvicha, ha Ñandejára nemoĩ mburuvicha guasu ramo
Israel ári?
15:18 Ñandejára nembou reho haguã ha he'i:—Tereho ha ehundipaite
umi pekador amalequíta, ha oñorairõ hendivekuéra oiko peve
oje’uva’ekue.
15:19 Upévare nereñe'ẽrendúi Ñandejára ñe'ẽme, reveve uvei
umi mba'e ojegueru vaekue rehe, ha ojapo ivaíva Ñandejára renondépe?
15:20 Saúl he'i Samuel-pe: “Che ahendu Ñandejára ñe'ẽ, ha...
aha pe tape Ñandejára chembou haguépe, ha ogueru mburuvicha guasu Agag-pe
Amalec-gua, ha ohundipaite amalecta kuérape.
15:21 Pe puévlo katu oipeʼa umi mbaʼe ojegueru vaʼekue chuguikuéra, ovecha ha vaka, haʼéva umi mburuvicha
umi mba'e oñehundipaiteva'erãmo'ã, ojesakrifika haguã
Ñandejára nde Jára Gilgal-pe.
15:22 Samuel he'i: —Ñandejára ovy'aiterei mymbahapy ha...
mymbajuka, ha'ete ku iñe'ẽrendúva Ñandejára ñe'ẽme? Péina ápe, iñe’ẽrendu ha’e
iporãve sacrificio-gui, ha ohendu haguã ovecha mácho ikyrágui.
15:23 Pe opu'ãva ha'e pe angaipa paje rehegua, ha pe iñakãhatã ha'ete
tembiapovai ha ta'anga ñemomba'eguasu. Remboyke haguére Ñandejára ñe'ẽ.
haʼe nemboyke avei ani hag̃ua reiko mburuvicha guasu.
15:24 Saúl he'i Samuel-pe: —Apeka, ajapógui pe...
Ñandejára rembiapoukapy ha ne ñe'ẽ: akyhyjégui tetãgui, ha
iñe’ẽrendu iñe’ẽre.
15:25 Ko'ágã, ajerure ndéve, eperdona che angaipa ha ejevy chendive, upéva
Ikatu amomba'eguasu Ñandejárape.
15:26 Samuel he'i Saúlpe: —Ndajevymo'ãi nendive
omboyke Ñandejára ñe'ẽ, ha Ñandejára nemboyke
ha'évo mburuvicha guasu Israel ári.
15:27 Samuel oho potaitévo, ojoko pe...
imante, ha ojepe’a.
15:28 Samuel he'i chupe: “Ñandejára oipe'a Israel Rréinogui”.
nde ko árape, ha reme'ẽ nde rapichápe, upéva iporãve
ndehegui.
15:29 Ha avei Israel Mbarete ndojapumo'ãi ni noñearrepentíri, ndaha'éigui a
kuimbaʼe, oñearrepenti hag̃ua.
15:30 Upéi he'i: —Apeka, ha katu chemomba'e ko'ágã, ajerure ndéve, pe...
che retãgua ansiáno, ha Israel renondépe, ha ejevy chendive, che
ikatu pemomba'eguasu Ñandejára pende Járape.
15:31 Upémarõ Samuel ojere jey Saúl rapykuéri. ha Saúl omomba'e guasu andejrape.
15:32 Upémarõ Samuel he'i: —Pegueru che rendápe Agag, Amalecta ruvicha guasu.
Ha Agag ou hendápe ipy'aite guive. Ha Agag he'i: —Añetehápe pe mba'e vaiete
ñemano rehegua ohasáma.
15:33 Samuel he'i: —Nde kyse puku ojapo haguéicha kuñanguérape imemby'ỹva, upéicha avei nde
sy imemby’ỹre kuñanguéra apytépe. Ha Samuel oikytĩ Agag-pe henondépe
Ñandejára Gilgal-pe.
15:34 Upéi Samuel oho Ramápe. ha Saúl oho hógape Gabaa de
Saúl.
15:35 Samuel ndouvéima ohecha Saúlpe omano meve.
Upevére Samuel oñembyasy Saúl rehe, ha Ñandejára oñembyasy ha'e oguereko haguére
omoĩ Saúlpe mburuvicha guasu ramo Israel ruvicha ramo.