1 Samuel
13:1 Saúl oisãmbyhy peteĩ áño; ha oisãmbyhy rire dos áño Israel-pe.
13:2 Saúl oiporavo chupe tres mil kuimba'e Israelgua. umíva apytégui dos mil haʼe vaʼekue
Saúl ndive Micmas ha yvyty Betélpe, ha mil tapicha oĩ hendive
Jonatán, Benjamín pegua Gabápe, ha omondo opavave hembývape
kuimba’e hogapýpe.
13:3 Jonatán oinupã umi filistéo guárdia oĩva Gébape, ha...
umi filistéo ohendu upéva. Ha Saúl ombopu pe trompéta opavavépe
pe tetã, he'ívo: “Tohendu Hebreo-kuéra.”
13:4 Ha enterove Israel ohendu he'i Saúl oinupã hague peteĩ guarnición...
Filistea-kuéra, ha Israel avei ojehayhu'ỹ hague
Filistea-kuéra. Ha umi hénte oñehenói Saúl rire Guilgálpe.
13:5 Umi filistéo oñembyaty oñorairõ hag̃ua Israel ndive.
treinta mil kárro, ha seis mil kavaju arigua, ha gente ha'eháicha
hetaiterei yvyku'i yguasu rembe'ýpe, ha ojupi hikuái ha
oñemoĩ Micmash-pe, este gotyo Betaven-gui.
13:6 Umi kuimba'e Israelgua ohechávo oĩha peteĩ mba'e vai, (tavayguakuérape guarã
ojepy’apy hikuái,) upéi umi tapicha añetehápe okañy itakuápe, ha ipype
ka'aguy, itakuápe, yvate gotyo ha yvykuápe.
13:7 Oĩ evréo ohasávo Jordán Gad ha Galaad retãme.
Saúl katu oĩ gueteri Guilgálpe, ha opavave oho hapykuéri
oryrýiva.
13:8 Ha'e opyta 7 ára pukukue, Samuel oguereko haguéicha
onombra, Samuel katu ndoúi Guilgálpe. ha tavayguakuéra isarambipa
chugui.
13:9 Saúl he'i: —Pegueru chéve mymbahapy ha mymbajuka py'aguapy rehegua.
Ha ha'e oikuave'ẽ mymbahapy.
13:10 Ha'e gui oikuave'ẽ riremínte pe...
mymbahapy, péina ápe, Samuel ou. ha Saúl osẽ ohug̃uaitĩ chupe, upéva
ikatu osaluda chupe.
13:11 Samuel he'i: —Mba'e piko rejapo? Saúl he'i: —Ahecha haguére upéva
tavayguakuéra isarambi chehegui, ha nde nerejuiha pe
ára ojeporavóva, ha umi filistéo oñembyaty hague
Micmash rehegua;
13:12 Upévare ha'e: Filistea kuéra oguejyta che ári Guilgálpe.
ha najerure'asy andejrape
upévare, ha oikuaveʼẽ peteĩ ofrénda ojehapýva.
13:13 Samuel he'i Saúlpe: —Nde rejapo tavy
Tupã nde Jára rembiapoukapy ha'e he'i vaekue ndéve
Ñandejára omopyenda vaerãmo'ã ne rréino Israel ári opa ára g̃uarã.
13:14 Ko'ágã katu ne rréino ndoikomo'ãi, Ñandejára oheka chupe peteĩ kuimba'e
Ipy'aite guive, ha Ñandejára he'i chupe ha'e haguã mburuvicha guasu
hetãygua, nerekumplíri haguére Ñandejára he'i vaekue
nde.
13:15 Samuel opu'ã ha ogueraha chupe Guilgálgui Gabaa Benjamín pegua peve.
Saúl oipapa umi hénte oĩva hendive, seis rupi
cien kuimba’e.
13:16 Saúl, ita'ýra Jonatán ha umi tapicha oĩva upépe
ha'e kuéra opyta Gabápe, Benjamín pegua, ha filistéo kuéra katu opyta ikampaméntope
Michmash rehegua.
13:17 Ha umi oporomondýiva osẽ mbohapy hendápe umi filistéo kampaméntogui
compañías: peteĩ aty ojere tape ohóva Ofra gotyo, to
Sual retãme:
13:18 Ha ambue aty ombojere tape Bethorón gotyo
ojere pe frontéra rapére omañáva Zeboim ñúre
pe desiérto gotyo.
13:19 Israel retã tuichakue javeve ndojejuhúi herrero
Filistea kuéra he'i: --Ani hebreo kuéra ojapo chupe kuéra kyse puku térã lánsa.
13:20 Opa Israelgua oguejy filistéo rendápe, oipe'a haguã opavave
kuimba'e iparte, ha imba'yru, ha ihacha ha ijyvyra.
13:21 Upéicharõ jepe oguereko hikuái peteĩ expediente umi ryguasu rupi'a, umi ryguasu rupi'a ha umi...
horquilla, ha umi hácha-pe guarã, ha oipe'a haguã umi iñakãrague.
13:22 Upérõ ñorairõ árape ndaipóri kyse puku
ni peteĩ lánsa ndojuhúi ni peteĩ tetã oĩva Saúl ndive ha
Jonatán, ojejuhu Saúl ha ita'ýra Jonatán ndive.
13:23 Filistea kuéra ñorãirõhára osẽ Micmas rape gotyo.