1 Samuel
3:1 Mitã Samuel oservi Ñandejárape Elí renondépe. Ha pe ñe’ẽ
Ñandejára mba'e hepyeterei vaekue upe árape; ndaipóri visión abierto.
3:2 Upe jave, Elí oñeno hendaguépe.
ha hesa oñepyrũ iñypytũ, ndaikatúi ohecha;
3:3 Ha ogue mboyve Ñandejára lámpara Ñandejára tupaópe, upépe pe...
Tupã árka oĩ, ha Samuel oñeno oke;
3:4 Ñandejára ohenói Samuel-pe, ha ha'e ombohovái: “Ko'ápe aime”.
3:5 Ha'e oñani Elí rendápe ha he'i:—Ko'ápe aime. nde cherenóigui. Ha ha’e
he'i: Che nahenóiri; eñeno jey. Ha oho ha oñeno.
3:6 Ñandejára ohenói jey: “Samuel”. Samuel opu'ã ha oho Elí rendápe.
ha he'i: Ko'ápe aime; nde cherenóigui. Ha ha'e ombohovái: “Ahenoi”.
ndaha’éi, che ra’y; eñeno jey.
3:7 Samuel ndoikuaái gueteri Ñandejárape, ha Ñandejára ñe'ẽ ndoikuaái
jepeve ojekuaauka chupe.
3:8 Ñandejára ohenói jey Samuélpe mbohapyha jey. Ha opu'ã ha oho
Elípe ha he'i: “Ko'ápe aime; nde cherenóigui. Ha Elí ohechakuaa
Ñandejára ohenói hague pe mitãme.
3:9 Upévare Elí he'i Samuel-pe: Tereho eñeno
ehenói ndéve, ere haguã: Eñe'ẽ, Ñandejára! ne rembiguái ohendu niko. Upéicharõ
Samuel oho oñeno hendaguépe.
3:10 Ñandejára ou ha oñembo'y ha ohenói yma guaréicha: “Samuel!
Samuel. Upérõ Samuel ombohovái: —Eñe'ẽ. ne rembiguái ohendu niko.
3:11 Ñandejára he'i Samuel-pe:—Ajapóta peteĩ mba'e Israel-pe, ágã
Upeva ohendúva apysa mokõive okyhyjéta.
3:12 Upe árape ajapóta Elí rehe opa mba'e ha'eva'ekue
hóga rehegua, añepyrũ vove, amohu'ãta avei.
3:13 Che ha'éma chupe ahusgataha hógape opa ára g̃uarã
tembiapovai haʼe oikuaáva; ita'yra kuéra oñembojegua haguére ijehe, ha ha'e
ndojokói chupekuéra ndojokói.
3:14 Ha upévare ahura Elí rógape, hembiapovaiha
Elí róga noñemopotĩmo'ãi sacrificio térã ofrénda reheve opa ára g̃uarã.
3:15 Samuel oñeno pyhareve peve ha oipe'a óga rokẽ
Ñandejára. Ha Samuel okyhyje ohechaukávo Elípe pe visión.
3:16 Upémarõ Elí ohenói Samuélpe ha heʼi: “Samuel, che raʼy”. Ha'e he'i chupe: —Ko'ápe
che piko.
3:17 Ha'e he'i: —Mba'e piko Ñandejára he'i ndéve? Añembo’e
ani reñomi chehegui: Tupã tojapo nderehe upéicha, ha hetave avei, reñomi ramo
oimeraẽ mba’e chehegui opa mba’e ha’e he’iva’ekue ndéve.
3:18 Samuel omombe'u chupe opa mba'e, ha nomokañýi chugui mba'eve. Ha he'i:
Ñandejára hína, tojapo iporãva ha'e ohechaháicha.
3:19 Samuel okakuaa ohóvo ha Ñandejára oĩ hendive ha ndohejái ni peteĩ imba'éva
ñe’ẽ ho’a yvýpe.
3:20 Ha opa Israelgua Dan guive Beerseba peve oikuaa Samuel ha'eha
oñemopyenda ha'e haguã Ñandejára maranduhára.
3:21 Ñandejára ojehechauka jey Silópe, Ñandejára ojehechauka haguére
Samuel Silópe Ñandejára ñe'ẽ rupive.