1 Macabeo-kuéra
16:1 Upémarõ Juan ojupi Gazeragui ha omombe'u itúva Simón-pe mba'épa ojapo Cendebeo
ojapova’ekue.
16:2 Upévare Simón ohenói mokõi ita'ýra ypykuépe, Judas ha Juan, ha he'i
chupekuéra, che ha che joyke'y kuéra ha che ru rógape, areko tapiaite chehegui
mitãrusukuéra koʼág̃a peve oñorairõ Israel enemigokuéra ndive; ha umi mba’e
oprospera porãiterei ore pópe, ha romosãso Israel-pe
heta jey.
16:3 Ko'ágã katu chetujáma, ha peẽ, Tupã poriahuvereko rupi, peẽ peguereko suficiente edad
che ha che ryvy rendaguépe, ha tereho eñorairõ ñane retãre, ha pe
pytyvõ yvágagui oúva toĩ penendive.
16:4 Upémarõ ha'e oiporavo 20.000 kuimba'e ñorairõhára kavaju arigua ndive.
osẽva’ekue Cendebeus rehe, ha opytu’u upe pyharépe Modín-pe.
16:5 Ha opu'ãvo hikuái pyhareve ha oho ñu guasúpe, péina ápe, a
Tuicha ñorairõhára ipu'akapáva, kavaju arigua ha kavaju arigua ou hesekuéra.
jepémo upéicha ijapytepekuéra oĩ peteĩ ysyry ysyry.
16:6 Upémarõ ha'e ha itavayguakuéra oñemoĩ hesekuéra, ha ohechávo pe...
tapichakuéra okyhyje oho haguã y ryru ári, ha’e oho raẽ
ha’e voi, ha upéi umi kuimba’e ohecháva chupe ohasa hapykuéri.
16:7 Ojapóvo upéva, omboja'o ikuimba'ekuérape ha omoĩ umi kavaju arigua mbytépe
yvýre: hetaitereígui umi enemigo kavaju arigua.
16:8 Upéi ombopu hikuái umi trompéta marangatu, ha upéva ári Cendebeo ha imba'éva
ehérsito ojepoi, upéicha heta ijapytepekuéra ojejuka, ha umi...
remanente gat chupekuéra pe tenda mbarete peve.
16:9 Upe jave ojekutu Judas Juan ryvy. ha katu Juan osegi gueteri
hapykuéri, og̃uahẽ meve Cedrónpe, Cendebeo omopu'ãva'ekue.
16:10 Upémarõ okañy hikuái umi tórre oĩvape Azoto kokuépe. upévare ha’e
ohapy tatápe ha ojuka chuguikuéra dos mil rupi
kuimba’ekuéra. Upe rire ohojey Judea retãme py'aguapýpe.
16:11 Jericó ñúme ojejapo avei Tolomeo, Abubus ra'y
capitán, ha oguereko heta pláta ha óro.
16:12 Ha'e niko pa'i guasu ra'y.
16:13 Upévare ikorasõ oñemopu'ãvo, oimo'ã ogueraha haguã tetãme
haʼe voi, ha upémarõ oñemongeta ñembotavýpe Simón ha itaʼyrakuérare
ohundi haguã chupekuéra.
16:14 Simón oho ovisita umi táva oĩva upe tetãme ha ojagarra
oñangareko hesekuéra ñemohenda porã rehe; upérõ haʼe voi oguejy
Jericópe ita'ýra Matatias ha Judas ndive, cien
Sesenta y diecisiete ary, once jasype, hérava Sabat.
16:15 Upépe Abubus ra'y ogueraha chupekuéra ñembotavýpe peteĩ tenda michĩme.
hérava Docus, ha’e omopu’ãva’ekue, ojapo chupekuéra peteĩ karu guasu: jepémo upéicha ha’e
oguerekova’ekue kuimba’e kañymby upépe.
16:16 Upémarõ Simón ha ita'ýra kuéra oka'u heta rire, Toleméo ha iñirũnguéra opu'ã
opu'ã ha ojagarra hi'árma ha oguahẽ Simón ári karu guasuhápe
tenda, ha ojuka chupe, mokõi ita'ýra ha hembiguái kuéra apytépe.
16:17 Ha'e ojapo rupi tuicha otraisiona ha omyengovia ivaíva
iporã.
16:18 Upéi Toleméo ohai ko'ã mba'e ha omondo mburuvicha guasu rendápe
emondo chupe peteĩ ehérsito oipytyvõ hag̃ua chupe, ha haʼe omosãsóta chupe tetã ha
táva kuéra.
16:19 Omondo avei ambue tapichápe Gazera-pe ojuka haguã Juan-pe
omondo kuatiañe'ẽ ou haguã hendápe, ome'ẽ haguã chupekuéra pláta ha óro.
ha jopói.
16:20 Ha'e omondo ambuépe ojagarra haguã Jerusalén ha pe yvyty Tupao pegua.
16:21 Peteĩva odipara Gázera gotyo ha omombe'u Juánpe itúva ha...
joyke'ykuéra ojejuka, ha, quoth ha'e, Tolemee omondo ndejuka haguã
avei.
16:22 Ohendúvo ko'ã mba'e, oñemondýieterei ha omoĩ ipo hesekuéra
ou vaekue ohundi hagua chupe, ha ojuka chupekura; haʼe oikuaágui upéva
oheka omomombyrývo chupe.
16:23 Ha'e rã Juan rembiapokue hembýva, ñorairõ ha'e vaekue
umi tembiapo ojapovaekue, ha umi murálla ñemopu'ã ha'e ojapova'ekue, ha imba'éva
ojapóva, .
16:24 Péina ápe, ko'ãva ojehai sacerdocio crónica-pe, pe...
upe tiémpope ojejapo chugui saserdóte guasu itúva rire.