1 Reyes 15:1 Áño 18 oisãmbyhy aja rréi Jeroboam, Nabat ra'y Abiam Judá ári. 15:2 Mbohapy áño oisãmbyhy Jerusalénpe. Ha isy héra Maacá. Abisalom rajy. 15:3 Ha ha'e oguata opa itúva angaipa ojapova'ekue yma chupe: ha ikorasõ naiporãi Tupã Ijára ndive, ikorasõicha itúva David ñemoñare. 15:4 Upéicharõ jepe, David rehehápe, Tupã Ijára ome'ẽ chupe peteĩ lámpara Jerusalén, omopu'ã haguã ita'ýra hapykuéri ha omomba'eguasu haguã Jerusalén. 15:5 David ojapo haguére iporãva Ñandejára renondépe, ha... noñemomombyrýi mba'eve ha'e omandava'ekuégui chupe opa ára pukukue hekove, ndaha'éiramo Urías hitita mba'e reheguánte. 15:6 Oñorairõ Roboam ha Jeroboam apytépe oikove aja pukukue teko. 15:7 Abiam rembiapokue hembýva ha opa mba'e ha'e ojapova'ekue, ndaha'éi piko ojehaíva Judá ruvicha guasu crónica kuatiañe'ẽme? Ha upépe haʼe vaʼekue ñorairõ Abiam ha Jeroboam apytépe. 15:8 Abiam oke itúva ypykue ndive. ha oñotỹ chupe hikuái távape David: ha ita'ýra Asa oisãmbyhy hendaguépe. 15:9 Ha 20 áño oisãmbyhy aja Israel ruvicha guasu Jeroboam, Asá oisãmbyhy Judá. 15:10 Ha'e oisãmbyhy Jerusalénpe cuarenta y un áño. Ha isy réra Maacá, Abisalom rajy. 15:11 Asa ojapo porã Ñandejára renondépe, David ojapo haguéicha itúva. 15:12 Upéi oipe'a umi sodomítape upe tetãgui ha oipe'apaite umi... ta'anga ituvakuéra ojapova'ekue. 15:13 Ha avei isy Maacah, ha'e oipe'a chugui rréina. ojapo haguére peteĩ ta'anga peteĩ ka'aguýpe; ha Asa ohundi ita'ãnga, ha ohapy pe ysyry Cedrón rembe'ýpe. 15:14 Umi tenda yvate katu noñemomombyrýi, upéicharamo jepe Asa ipy'aite guive hekoitépe Ñandejára ndive opa ára pukukue. 15:15 Ha'e ogueru umi mba'e itúva odedika vaekue, ha umi... umi mba'e ha'e voi ome'ẽva'ekue Ñandejára rógape, plátagui. ha óro, ha tembiporu. 15:16 Oñorairõ Asa ha Israel ruvicha guasu Baasa apytépe opa ára pukukue. 15:17 Israel ruvicha guasu Baasá oho Judá kóntrape ha omopu'ã Ramá, upépe ikatu ndohejái avave osẽ térã oike Judá ruvicha guasu Asa rendápe. 15:18 Upéi Asa ojagarrapaite pe pláta ha óro hembýva pe... Tupã rembiguái mba'erepy ha mburuvicha guasu mba'erepy óga, ha ome'ẽ hembiguái kuéra pópe, ha mburuvicha guasu Asa omondo chupekuéra Benhadad-pe, Tabrimón ra'y, Hesión ra'y, mburuvicha guasu Siria, oikóva Damáscope, he'ívo: 15:19 Oĩ peteĩ joaju che ha nde apytépe, ha che ru ha nde apytépe túva: péina ápe, amondo ndéve peteĩ jopói pláta ha órogui; ju ha eity ne ñe'ẽme'ẽ Israel ruvicha guasu Baasá ndive, oho haguã chugui che. 15:20 Upémarõ Benhadad ohendu mburuvicha guasu Asá ha omondo umi ehérsito ruvichakuérape ha'e oguerekova'ekue Israel táva kuéra rehe, ha oity Ijón, Dan, ha Abelbetmaacá ha Cinerot tuichakue, Neftalí retãme. 15:21 Baasá ohendúvo upéva, oheja omopu'ã Ramá, ha oiko Tirza-pe. 15:22 Upéi rréi Asá omombe'u Judá tuichakue javeve. ni peteĩva ndaha’éikuri exemptado, ha oipe'a hikuái umi ita Ramá ha yvyra upévagui, Baasá omopu'ã vaekue; ha mburuvicha guasu Asá omopu'ã hendivekuéra Geba Benjamín ha Mizpá ñemoñare. 15:23 Opa mba'e hembýva Asa rembiapokue, ipu'aka ha opa mba'e ojapova'ekue. ha umi táva haʼe omopuʼãvaʼekue, ndojehaíri piko pe kuatiañeʼẽme crónicas umi rréi Judá rehegua? Upéicharõ jepe, ituja tiémpope edad ha’e hasy ipy rehe. 15:24 Ha Asá oke itúva ypykue ndive ha oñeñotỹ chupe ypykue ndive pe... táva itúva David, ha ita'ýra Josafat oisãmbyhy hendaguépe. 15:25 Ha Nadab, Jeroboam ra'y, oñepyrũ oisãmbyhy Israel ruvicha mokõihápe áño Asa ogoverna hague Judá ruvicha guasu, ha oisãmbyhy Israélpe dos áño. 15:26 Ha'e ojapo ivaíva Ñandejára renondépe ha oguata hapykuéri túva, ha iñangaipa rupi opeka Israel-pe. 15:27 Ha Baasá, Ahías ra'y, Isacar rogaygua, oñemoĩ peteĩ ñe'ẽme hese; ha Baasá oinupã chupe Gibetónpe, ha'éva pe Filistea kuéra; Nadab ha opa Israel omongoragui Gabetón. 15:28 Asa Judá ruvicha guasu mbohapyha áñope jepe, Baasá ojuka chupe, ha... oisãmbyhy hendaguépe. 15:29 Ha'e oisãmbyhy rire, oinupã opa óga Jeroboam; ndohejái Jeroboánpe ni peteĩ orrespira vaʼekue, orrespira peve ohundi chupe, Ñandejára he'i haguéicha hembiguái Ahías, Silongua. 15:30 Jeroboam angaipa ha'e ojapo vaekue Israel opeka, ipochy rupi Ñandejára Járape Israel ipochy haguã. 15:31 Nadab rembiapokue ha opa mba'e ojapova'ekue, ndaha'éi piko ojehaíva Israel rréi crónica kuatiañe'ẽme? 15:32 Oñorairõ Asa ha Israel ruvicha guasu Baasa apytépe opa ára pukukue. 15:33 Mbohapyha áño oisãmbyhy aja Asa Judá ruvicha guasu Baasá, Ahías ra'y oisãmbyhy opa Israel ári Tirzape, veinti cuatro áño. 15:34 Ha'e ojapo ivaíva Ñandejára renondépe, ha oguata tape rehe Jeroboam, ha ipekádo ojapo vaekue Israel-pe opeka.