1 Reyes
5:1 Tiro ruvicha guasu Hiram omondo hembiguái kuérape Salomón rendápe. ohendu haguére
ha'e kuéra omoĩ hague chupe mburuvicha guasu ramo itúva kotýpe, Hiram ha'égui
akóinte ohayhúva David-pe.
5:2 Salomón omondo Hiram rendápe:
5:3 Nde reikuaa mba'éichapa che ru David ndaikatúi omopu'ã óga
Tupã Ijára réra oñorairõ haguére hese
lado, Ñandejára omoĩ peve ipy guýpe.
5:4 Ko'ágã katu Ñandejára che Jára ome'ẽ chéve pytu'u oparupiete, upéicha rupi upépe
ndaha’éi ni adversario ni mba’evai oikóva.
5:5 Ha, péina ápe, aipota amopu'ã peteĩ óga Ñandejára che rérape guarã
Tupã, Ñandejára he'i haguéicha che ru Davídpe: “Ne ra'y che
omoĩta nde apyka ári nde kotýpe, haʼe omopuʼãta che róga
téra.
5:6 Ko'ágã ere chupe hikuái oikytĩ haguã chéve cédro máta Líbanogui.
ha che rembiguái kuéra oĩta ne rembiguái kuéra ndive, ha ame'ẽta ndéve
ekontrata ne rembiguái kuérape opa mba'e remoĩvape
oikuaa ndaiporiha ñande apytépe ikatúva katupyry oikytĩ yvyraicha
Sidonio-kuérape.
5:7 Hiram ohendúvo Salomón ñe'ẽ, ha'e
ovy'aiterei ha he'i: “Toñemomba'e guasu Ñandejárape ko árape
oñemeʼẽ Davídpe peteĩ taʼýra iñarandúva ko tavayguakuéra tuichaitéva ári.
5:8 Hiram omondo Salomónpe ha he'i: —Ahecha umi mba'e
nde remondo chéve: ha ajapóta opa mba'e reipotáva yvyra rehegua
cédrogui, ha yvyra abeto rehegua.
5:9 Che rembiguái kuéra omboguejýta chupekuéra Líbano guive yguasúpe, ha che aipota
egueraha chupekuéra yguasúpe yguasu rupi pe lugár che remoĩtahápe.
ha remosẽta chupe kuéra upépe, ha reguerohorýta chupekuéra.
ha remoañetéta che rembipota, remeʼẽvo tembiʼu che rógape g̃uarã.
5:10 Upémarõ Hiram ome'ẽ Salomónpe sédro ha abeto yvyramáta imba'évaicha
potapy.
5:11 Salomón ome'ẽ Hiram-pe 20.000 métro trígo ho'u haguã
ógape, ha veinte medida aséite potĩ, péicha ome'ẽ Salomón Hiram-pe
año ha año.
5:12 Ñandejára ome'ẽ Salomón arandu opromete haguéicha chupe
py'aguapy Hiram ha Salomón apytépe; ha mokõivéva ojapo peteĩ liga oñondive.
5:13 Ha rréi Salomón ohupi peteĩ impuésto opa Israelgui. ha pe impuesto haʼe vaʼekue
treinta mil kuimba’e.
5:14 Omondo chupekuéra Líbanope, diez mil káda mes
ha'e kuéra oĩ Líbanope ha mokõi jasy hógape, ha Adoniram oisãmbyhy
impuesto rehegua.
5:15 Salomón oguereko 7.000 tapicha ogueraháva mba'e pohýi, ha...
cuarenta mil cortador yvytykuérape;
5:16 Salomón ruvichakuéra ruvicha, oñangarekóva tembiapo rehe, mbohapy
mil trescientos, oisãmbyhýva tavayguakuéra omba'apova'ekue
tembiapo rehegua.
5:17 Mburuvicha guasu omanda ha ogueru hikuái ita guasu, ita hepyetereíva.
ha oikytĩ ita, omoĩ haguã óga pyenda.
5:18 Salomón omopu'ãva ha Hiram omopu'ãva oikytĩ chupekuéra, ha umi...
ita apoha: upéicha ombosako'i hikuái yvyra ha ita omopu'ã haguã óga.