1 Juan
2:1 Che ra'ykuéra, ahai peẽme ko'ã mba'e ani haguã pepeka. Ha
oiméramo opeka, jaguereko peteĩ defensor Túva ndive, Jesucristo pe
hekojojáva:
2:2 Ha'e ha'e ñande angaipa ñembohasa asy, ha ndaha'éi ñande angaipa añónte, ha avei
opa ko yvy ape ári angaipakuérare.
2:3 Ha upéva rupive jaikuaa jaikuaaha chupe, ñakumplíramo hembiapoukapykuéra.
2:4 Pe he'íva: Che aikuaa chupe, ha nokumplíri hembiapoukapy, ijapu hína.
ha pe añetegua noĩri ipype.
2:5 Ha pe kumplíta iñe'ẽ, ipype añetehápe oñemohu'ã Ñandejára mborayhu.
ko'ápe jaikuaa ñaimeha ipype.
2:6 Pe he'íva oikoha hendive, ha'e voi oikova'erã avei upéicha
oguata.
2:7 Che pehẽnguekuéra, ndahaíri peẽme tembiapoukapy pyahu, peteĩ tembiapoukapy tuja uvei
peẽ peguerekova’ekue iñepyrũmby guive. Pe tembiapoukapy tuja ha’e pe ñe’ẽ ha’éva
peẽ pehendu iñepyrũmby guive.
2:8 Ahai jey peẽme peteĩ tembiapoukapy pyahu, ha'éva añetegua hese
ha pendepype: ohasámagui pytũmby, ha pe tesape añetegua ko'ágã
omimbi.
2:9 Pe he'íva oĩha tesape'ápe ha ndaija'éiva iñermánore, oĩ pytũmbýpe
ko’áĝa peve jepe.
2:10 Pe ohayhúva iñermánope, opyta tesape'ápe, ha ndaipóri
ocasión oñepysanga haguã ipype.
2:11 Pe ndocha'éiva iñermánore katu oĩ pytũmbýpe ha oguata pytũmbýpe.
ha ndoikuaái moõpa oho, upe pytũmbýpe ohecha’ỹgui imba’éva
tesa.
2:12 Che ahai peẽme, che ra'ykuéra, oñeperdona haguére peẽme pende angaipa
héra rehehápe.
2:13 Ahai peẽme, túvakuéra, peikuaágui pe oúvape
oñepyrũ. Ahai peẽme mitãrusukuéra, pesupera haguére pe
iñañáva. Ahai peẽme, mitã michĩva, peikuaágui pe
Túva.
2:14 Che rukuéra, ahai peẽme, peikuaágui pe oúvape
pe iñepyrũrã. Che ahai peẽme mitãrusukuéra, peimégui
mbarete, ha Tupã ñe'ẽ opyta pendepype, ha pepu'ã pe
iñañáva.
2:15 Ani pehayhu ko yvy ha umi mba'e oĩva ko yvy ape ári. Oĩramo kuimba’e
pehayhu ko mundo, pe Túva mborayhu noĩri ipype.
2:16 Opa mba'e oĩva ko yvy ape ári, tete rembipota ha tete rembipota
tesa, ha pe tekove orgullo, ndaha'éi Túvagui, ha katu ha'e yvóragui.
2:17 Ha ko mundo ohasa, ha umi mba'e rembipota, ha pe ojapóva pe...
Tupã rembipota opyta opa ára g̃uarã.
2:18 Che ra'ykuéra, ha'e pe ára paha, ha pehendu haguéicha
anticristo oúta, ko'ágã jepe oĩ heta anticristo; upéva rupive ñande
peikuaa ha’eha pe última vez.
2:19 Ha'e kuéra osẽ ore apytégui, ha katu ndaha'éi ore apytégui. pórke haʼekuéra haʼérire de
ore, katuete osegíta kuri orendive: ha katu osẽ hikuái, upéva
ikatu ojehechauka chupekuéra ndaha’eiha opavave ñande.
2:20 Peẽ katu peguereko peteĩ ñe'ẽpoty pe Imarangatúvagui, ha peikuaa opa mba'e.
2:21 Ndahaíri peẽme ndapeikuaáigui pe añetegua, ha katu peẽme
peẽ peikuaa, ha ndaiporiha japu añeteguágui.
2:22 ¿Máva piko ijapu, ndaha'éirõ pe onegáva Jesús ha'eha pe Cristo? Ha'éva
anticristo, onegáva Túva ha Ta'ýrape.
2:23 Oimeraẽva onegáva Ta'ýrape, Túva ndoguerekói
ohechakuaa Ta'ýra oguerekoha avei Túva.
2:24 Upéicharõ, topyta pende pype, pehenduva'ekue iñepyrũmby guive.
Peẽ pehendúva iñepyrũmby guive opyta ramo pende pype, peẽ
avei osegíta Ta'ýrape, ha Túvape.
2:25 Ha péva ha'e pe ñe'ẽme'ẽ ha'e ome'ẽva'ekue ñandéve, jeikove opave'ỹva.
2:26 Ko'ã mba'e ahai peẽme umi penembotavýva rehe.
2:27 Pe unhído ha'e peẽ pehupytyva'ekue, opyta pendepype ha peẽ
natekotevẽi avave penembo’e, ha katu pe unhíción penembo’eháicha
opa mba'e rehegua, ha ha'e añetegua, ha ndaha'éi japu, ha ombo'e haguéicha jepe
peẽ, pepytáta hendive.
2:28 Ha ko'ágã, mitã mimi, pepyta hendive; upéva, ojehechauka vove, ñande
ikatu oreko jerovia, ha ani otĩ henondépe oúvo.
2:29 Peikuaáramo ha'e hekojojaha, peikuaa opavave ojapóva
hekojoja heñói chugui.