1 Esdras rehegua
2:1 Ciro ogoverna haguépe umi Persa ruvicha guasu, ha'e pe ñe'ẽ
Ñandejára ikatu oñekumpli, ha’e opromete hague Jeremy juru rupive;
2:2 Ñandejára omopu'ã Ciro, Persa ruvicha guasu espíritu, ha ha'e
ojapo marandu opa irreino rupi, ha avei kuatiahai rupive,
2:3 He'i: —Pérsa ruvicha guasu Ciro he'i. Israel Jára, pe...
Ñandejára ijyvatevéva, chemoĩ mburuvicha guasu ramo ko yvy ape ári,
2:4 Ha omanda chéve amopu'ã haguã chupe peteĩ óga Jerusalénpe judíope.
2:5 Upéicharõ, oĩramo pende apytépe hetãygua, tome'ẽ Ñandejára.
Ijára jepe, eime hendive ha tojupi Jerusalénpe oĩvape
Judea, ha emopu'ã Israel Jára róga, ha'e niko Ñandejára
oikóva Jerusalénpe.
2:6 Oimeraẽva oikóva umi tenda ijerére, toipytyvõ chupe, umíva, che
ere, umíva hína hapichakuéra, óro ha pláta reheve.
2:7 Jopói reheve, kavaju, vaka, ha ambue mba'e oguerekóva
oñemoĩ ñe’ẽme’ẽ rupive, Ñandejára tupaópe ĝuarã Jerusalénpe.
2:8 Upéi Judea ñemoñare ha Benjamín ñemoñare ruvicha
oñembo’y; pa'i kuéra, levíta, ha opavave iñakãme
Ñandejára omýikuri ojupi haĝua, ha omopu’ã haĝua peteĩ óga Ñandejárape ĝuarã at
Jerusalén, 1999.
2:9 Umi oikóva ijerére ha oipytyvõ chupekuéra opa mba'épe
pláta ha óro, kavaju ha vaka reheve, ha hetaiterei jopói gratis reheve
hetaiterei apytu’ũ oñemomýiva upévape.
2:10 Mburuvicha guasu Ciro oguenohẽ avei umi mba'yru marangatu Nabucodonosor oguerekova'ekue
ogueraha Jerusaléngui, ha omopu'ã tupaópe ta'anga kuéra.
2:11 Upéi Ciro ruvicha guasu Persa pegua oguenohẽ rire chupekuéra, ha'e osalva
umíva itesorero Mitridates-pe:
2:12 Ha'e rupive oñeme'ẽ chupekuéra Judea ruvicha Sanabasar-pe.
2:13 Ha péva ha'e kuri ipapapy; Mil kópa óro, ha mil
plátagui, insiénso plátagui veintinueve, óro ryru treinta ha de
pláta dos mil cuatrocientos diez ha ambue mba'yru mil.
2:14 Upéicha opa mba'e óro ha plátaguigua ojegueraha va'ekue
cinco mil cuatrocientos sesenta y nueve.
2:15 Ko'ãva ogueru jey Sanabasar, ha'ekuéra ndive...
prisionéro, Babilonia guive Jerusalén peve.
2:16 Péro Artejerjes tiémpope, persa ruvicha guasu Belemo, ha...
Mitridates, Tabellio, Ratumo, Beeltethmo ha Semelio
pe secretario, ambuekuéra ndive oîva’ekue en comisión hendivekuéra, oikóva
Samária ha ambue hendápe, ohai chupe umi oikóva rehe
Judea ha Jerusalén ko'ã kuatiañe'ẽ oúva;
2:17 Mburuvicha guasu Artejerjes ñande ruvicha, Ne rembiguáikuérape, Ratumo, mombe'upy ohaívape, ha...
Semelio pe escriba, ha umi hembýva ikonsiéntope, ha umi hués upéva
oĩ Celosíria ha Fenicia-pe.
2:18 Toikuaa ko'ágã mburuvicha guasu ruvicha guasu, umi judío oúva ndehegui
ñande, jaju rire Jerusalénpe, upe táva opu'ãva ha iñañáva, ñamopu'ã
umi merkádo, ha emyatyrõ umi murálla ha emoĩ pe pyenda
tupao rehegua.
2:19 Ko táva ha korapykuéra oñemopu'ã jeýramo, ndojapomo'ãi
ombotovénte ome'ẽ haguã impuesto, ha katu avei opu'ã mburuvicha guasukuéra rehe.
2:20 Ha ko'ágã oĩma umi mba'e Tupao rehegua, ñande
oimo'ã ojotopa ani haguã ojehejarei ko'ãichagua asunto,
2:21 Añe'ẽ haguã ñande ruvicha ruvicha guasu ndive, ha'éramo nde mba'e
vy'arã ikatu ojeheka nde ru ypykue kuatiañe'ẽme.
2:22 Ha rejuhúta umi kuatiahaipyre crónica-pe mba'épa ojehai ko'ãva rehe
mbaʼe, ha ontendevaʼerã upe táva opuʼã hague, oipyʼapýva
mburuvicha guasu ha tavaguasu:
2:23 Ha umi hudío opu'ãha, ha akóinte omopu'ã ñorairõ ipype; g̃uarã
upévare ko táva jepe oñehundi.
2:24 Upévare ko'ágã romombe'u ndéve, ore ruvicha guasu, oiméramo péicha
tavaguasu toñemopu'ã jey, ha umi murálla oñemopu'ã pyahu, resẽta
ko’águi rire ndoguerekói pasaje Celosíria ha Fenicia-pe.
2:25 Upéi mburuvicha guasu ohai jey Ratumo pe mombe'upy ohaívape, to...
Beeltethmo, Semelio, escriba ha ambue oĩvape
encargo, ha umi oikóva Samaria, Siria ha Fenice-pe, upéva rire
teko;
2:26 Amoñe'ẽma pe kuatiahaipyre pemondova'ekue chéve, upévare che
omanda ojeporeka mbarete haguã, ha ojejuhu upe táva
iñepyrũmby guive oñembokatupyry rréikuéra rehe;
2:27 Ha umi kuimba'e oĩva ipype oñeme'ẽ opu'ã ha oñorairõ haguã
mburuvicha guasu ha ipohýiva oĩ Jerusalénpe, oisãmbyhýva ha ojeruréva impuésto
Celosria ha Fenicia.
2:28 Ko'ágã upévare amanda ajoko haguã umi kuimba'épe omopu'ã haguã
tavaguasu, ha eñangarekóke anive haguã ojejapo ipype;
2:29 Ha umi mba'apohára aña ndohomo'ãvéima ombopochy haguã
mburuvicha guasukuéra, .
2:30 Upéi rréi Artejerjes omoñe'ẽvo ikuatiañe'ẽ, Ratumo ha Semelio
escriba, ha umi hembýva omba'apóva hendivekuéra, oipe'ávo
pyaʼe oho Jerusalén gotyo peteĩ grúpo de kavaju arigua ha hetaiterei...
tapichakuéra oĩva ñorairõme, oñepyrũ ojoko umi omopu’ãvape; ha pe edificio
pe témplo oĩva Jerusalénpe opa pe segundo áño ogovernáva peve
Dario ruvicha guasu Persa pegua.