1 Corintios-pe
15:1 Che pehẽnguekuéra, amombe'u peẽme pe marandu porã amombe'uva'ekue
peẽ, peẽ pehupytyvaʼekue avei, ha peñemboʼyhápe;
15:2 Peẽ pejesalva avei, penemandu'áramo pe che amombe'u va'ekue
peẽ, ndapegueroviáiramo rei.
15:3 Che ame'ẽ raẽ peẽme umi mba'e ahupytyva'ekue avei, mba'éichapa
Cristo omano hague ñande angaipakuérare escritura-kuéra he’iháicha;
15:4 Ha oñeñotỹ ha opu'ã jey mbohapy árape
umi escritura-pe:
15:5 Céfas ohecha hague chupe, upérõ umi doce apytégui.
15:6 Upe rire, peteĩ jeýpe ohecha chupe 500 ermáno ári. mávagui
tuichavéva opyta ko’áĝa peve, ha katu oĩ okeva’ekue.
15:7 Upe rire, Santiago ohecha chupe. upéi opa apóstol-kuéra apytégui.
15:8 Ha ipahaitépe ha'e ahecha che avei, peteĩ onase va'ekue ára mboyveguáicha.
15:9 Che ningo pe michĩvéva umi apóstol apytépe, naiporãiva oñehenói chupe
apóstol, che apersegi haguére Tupã tupaópe.
15:10 Tupã Ñandejára imba'eporã rupi che ha'e pe che ha'éva
che ári ndahaʼéi vaʼekue rei; Che katu amba'apo hetavégui opavavegui.
upéicharõ jepe ndaha’éi che, ha katu Tupã mborayhu oĩva chendive.
15:11 Upévare, taha'e che térã ha'ekuéra, upéicha romombe'u ha péicha pejerovia.
15:12 Oñemombe'úramo Cristo opu'ã hague omanóva apytégui, mba'épa he'i oĩ ijapytepekuéra
peẽ ndaiporimo'ãiha umi omanóva jeikove jey?
15:13 Omanóva apytégui noñemoingove jeýi ramo, Cristo noñemoingovejeýiri.
15:14 Ha Cristo noñemoingovejeýiramo, mba'eveichavérõ ore predikasión ha pende jerovia
ha’e avei en vano.
15:15 Heẽ, ha ojejuhu ñandéve Tupã testigo japu; ore rotestifika haguére
Tupãgui omoingove jey Cristo-pe
umi omanóva nopu'ãvéima.
15:16 Umi omanóva nopu'ãvéima ramo, Cristo noñemoingove jeýi.
15:17 Ha Cristo noñemoingovejeýiramo, pende jerovia ndaivaíri; peẽ peime gueteri pende pype
angaipakuéra.
15:18 Upéi umi okeva'ekue avei Cristo-pe oñehundi.
15:19 Ko jeikovépe añoite jaguerekóramo esperanza Cristo rehe, ñande ha'e opavave yvypóra apytépe hetave
heko'asýva.
15:20 Ha ko'ágã Cristo oikove jey omanóva apytégui ha oiko chugui yva ypykue
umi okeva’ekue.
15:21 Yvypóra rupive ou guive ñemano, yvypóra rupive ou avei pe jeikove jey
mano.
15:22 Adán rupive opavave omano, upéicha avei Cristo rupive opavave oñemoingove jeýta.
15:23 Ha'e rã peteĩ teĩ hendápe: Cristo ha'e yva tenondegua. upéi ha’ekuéra
umíva Cristo mba'e oúvo.
15:24 Upéi og̃uahẽ pe ipaha, ha'e ome'ẽ vove Tupãme pe Rréino.
jepe pe Túva; omoĩ vove opa mburuvicha ha opa mburuvicha
ha pu’aka.
15:25 Ha'e oisãmbyhyva'erã, omoĩ peve ipy guýpe opa iñenemigokuérape.
15:26 Pe enemigo paha oñehundítava ha'e ñemano.
15:27 Ha'e omoĩ opa mba'e ipy guýpe. Ha katu he'i vove opa mba'e
oñemoĩ iguype, ojekuaa ha’e ojeexceptaha, omoĩva’ekue opa mba’e
umi mba’e oĩva ipoguýpe.
15:28 Opa mba'e oñemoĩ vove ipoguýpe, upéicharõ Ta'ýra avei
ha'e voi toñemoĩ ipoguýpe opa mba'e omoĩva ipoguýpe, Tupã ikatu haguã
ha’e opa mba’e opa mba’épe.
15:29 Mba'e piko ojapóta umi oñemongaraíva omanóva rehehápe, omanóva ramo
ndopu'ãi mba'eveichavérõ? mba'ére piko upéicharõ ojevautisa hikuái omanóva rehehápe?
15:30 Ha mba'ére piko ñaime peligro-pe káda hora?
15:31 Che añe'ẽrei pene vy'a aguerekóva Cristo Jesús rehe ñande Ruvicha rehe, amano
ára ha ára.
15:32 Oimérõ yvypóraicha añorairõ ra'e mymbakuéra ndive Éfesope, mba'e piko
ventajoso chéve, umi omanóva nopu'ãvéiramo? jakaru ha jay'u; para to
ko’ẽrõ ñamano.
15:33 Ani peñembotavy, umi ñe'ẽ vai ombyai teko porã.
15:34 Pepu'ã tekojojápe, ha ani pepeka. oĩgui ndorekóiva mba’ekuaa
Tupã: Añe'ẽ ko mba'e nde motĩ haguã.
15:35 Oĩ katu he'íva: “Mba'éicha piko oñemoingove jey umi omanóva? ha mba’épa hete ojapo
ou hikuái?
15:36 Nde tavy, pe reñotỹva nomoingovevéima, nomanóiramo.
15:37 Ha pe reñotỹva, nereñotỹi upe tete oikótava, ha katu
grano desnudo, ikatu chance trigo, térã ambue grano:
15:38 Tupã katu ome'ẽ chupe hete oipotaháicha, ha opavave ñemoñarekuérape imba'e
hete tee.
15:39 Opavave yvypóra ndaha'éi peteĩnte, yvypóra rete peteĩchagua.
ambue mymba ro'o, ambue pira ha ambue guyra ro'o.
15:40 Oĩ avei tete yvagapegua ha tete yvypegua
pe celestial rehegua ha’e peteĩ, ha pe terrestre gloria ambue.
15:41 Oĩ peteĩ kuarahy remimbipa, ha ambue jasy remimbipa, ha...
ambue mbyjakuéra rekomimbipa, peteĩ mbyja iñambuégui ambue mbyjagui
gloria rehegua.
15:42 Upéicha avei oikove jey umi omanóva. Oñemitỹ ñembyaipe; oĩ
oñemopu'ãva'ekue incorrupción-pe:
15:43 Oñemitỹ ñemotĩme; oñemopu'ã ñemomba'eguasúpe, oñeñotỹ kangy;
oñemopu'ã pu'akápe:
15:44 Oñemitỹ peteĩ tete natural; oñemopu’ã peteĩ tete espiritual. Oĩ peteĩ
tete natural, ha oĩ peteĩ tete espiritual.
15:45 Ha upéicha ojehai: “Pe kuimba'e ypykue Adángui oiko peteĩ ánga oikovéva. ha'e
ipahaitépe Adángui ojejapo peteĩ espíritu omoingovéva.
15:46 Péro ndahaʼéi vaʼekue pe primero pe espirituál, síno pe oĩva
heko ypýva; ha upe rire pe espiritual.
15:47 Peteĩha kuimba'e yvyguigua, yvypegua, mokõiha kuimba'e Ñandejára oúva
ára.
15:48 Umi yvypegua oikoháicha, upéicha avei umi yvypegua
yvagapegua, péicha avei umi yvagapegua.
15:49 Ha jagueraha haguéicha yvypegua ra'anga, jagueraháta avei pe...
yvagapegua ra’ãnga.
15:50 Che ermanokuéra, péicha ha'e pe so'o ha tuguy ndaikatuiha ohupyty pe
Tupã rréino; ni pe ñembyai ndohupytýi pe incorrupción.
15:51 Péina ápe, ahechauka peẽme peteĩ mba'e ñemi; Ndaha'éi opavave jakétava, opavave katu jakéta
oñemoambue haguã, .
15:52 Sapy'aitépe, peteĩ tesa rembe'ýpe, trompón paha
trompéta ombopúta, ha umi omanóva oñemoingove jeýta oñehundi'ỹva, ha ñande
oñemoambuéta.
15:53 Ko'ã mba'e oñembyaíva omondeva'erã pe incorrupción, ha ko yvypóra omanóva omondeva'erã
pe inmortalidad rehegua.
15:54 Upéicharõ, ko'ã mba'e oñembyaíva omonde vove, ha ko omanóva
omoĩta inmortalidad, upéi ojejapóta pe ñe’ẽ
upéva ojehai: Ñemano oñemboy’u victoria-pe.
15:55 Omano, moõ piko oĩ nde picazón? O sepultúra, moõ piko oĩ ne victoria?
15:56 Pe ñemano picadura ha'e angaipa; ha angaipa mbarete hae pe léi.
15:57 Aguyjevete Tupãme, ome'ẽva ñandéve ipu'aka ñande Ruvicha Jesús rupive
Cristo.
15:58 Upévare, che joyke'ykuéra ahayhuetéva, peñemomba'e guasu, peñemongu'e'ỹva, tapiaite
peñembohetavéramo Ñandejára rembiapokuépe, peikuaa rupi penemba’apoha
ndaha’éi en vano Ñandejárape.