1 Corintios-pe
3:1 Ha che ermanokuéra, ndaikatúi añe'ẽ peẽme espiritual-icha, ha katu
ho'o rehegua, mitã mimi Cristo-peguáicha.
3:2 Che pomongaru kamby, ndaha'éi tembi'u reheve, ko'ágã peve napeiméi haguére
ikatu pegueropu'aka, ha ko'ágã peve ndaikatúi pegueropu'aka.
3:3 Peẽ niko gueteri pende rete, pende apytépe oĩ envidia ha...
ñorairõ ha joavy, ¿ndaha'éi piko peẽ ho'o, ha peguata yvypóraicha?
3:4 Peteĩ he'i aja: “Che ha'e Pablo mba'e!” ha ambue katu: Che ha'e Apolosgua; peẽ piko peẽ
ndaha’éi carnal?
3:5 Upéicharõ, mávapa Pablo ha Apolos, peẽ pejeroviava'ekue hese.
Ñandejára ome'ẽ haguéicha peteĩ teĩme?
3:6 Che añotỹ, Apolos orrega; ha katu Tupã ome’ẽ pe ñembohetave.
3:7 Upéicharõ, ndaha'éi pe oñotỹva mba'eve, ha pe omboy'úva.
Tupã Ñandejára ome'ẽva ñemongakuaápe katu.
3:8 Ko'ágã pe oñotỹva ha pe omboy'úva peteĩnte, ha opavave ojapóta
ohupyty ijehepyme’ẽ ha’e omba’apoháicha.
3:9 Ore niko mba'apohára Tupã ndive
Ñandejára róga.
3:10 Tupã Ñandejára mborayhu ome'ẽva chéve, peteĩ iñarandúvaicha
ñemopu’ãhára, che amoĩ pyenda, ha ambue omopu’ã hi’ári.
Opavave katu toñatende mba'éichapa omopu'ã hi'ári.
3:11 Avave ndaikatúi omoĩ ambue pyenda, ndaha'éirõ pe oñemopyendava'ekue, ha'éva Jesús
Cristo.
3:12 Oĩramo omopu'ãva ko pyenda ári óro, pláta ha ita iporãva.
yvyra, ñana, ka’aguy;
3:13 Opavave rembiapo ojekuaaukáta, ára oikuaaukátagui.
ojekuaaukátagui tata rupive; ha pe tata oñehaʼãta opavave mbaʼépe
tembiapo mba’eichagua.
3:14 Oimeraẽva rembiapo opytáva ha'e omopu'ã vaekue hi'ári, ohupytýta
peteĩ jopói.
3:15 Oimeraẽva rembiapo ojehapy ramo, operde va'erã
ojesalváta; upéicharõ jepe upéicha tata rupive.
3:16 Ani peikuaa peẽ ha'eha Tupã tupao ha Tupã Espíritu
oiko pendepype?
3:17 Oĩramo omongy'áva Tupã tupao, Tupã ohundíta chupe. pe
Tupã tupao imarangatu, upe tupao peẽ ha'e.
3:18 Ani avave oñembotavy ijehe. Oĩramo pende apytépe iñaranduha
ko mundo, toiko itavýva, iñarandu haguã.
3:19 Ko múndo arandu niko tavy Ñandejára renondépe. Kuatiañe'ẽme he'i:
Ha'e ogueraha umi iñarandúvape iñaranduhápe.
3:20 Ha jey: Ñandejára oikuaa umi iñarandúva remiandu, ha'eha
en vano.
3:21 Upévare ani avave oñembotuicha yvypórare. Opa mba'e niko pende mba'e;
3:22 Taha'e Pablo, térã Apolos, térã Cefas, térã ko mundo, térã tekove, térã ñemano, térã
umi mba’e oĩva, térã umi mba’e oútava; opavave nemba’e;
3:23 Ha peẽ ha'e Cristo mba'e; ha Cristo ha'e Tupã mba'e.