1 Crónicas rehegua
12:1 Ko'ãva hína umi oúva David rendápe Ziclágpe, ha'e oñangareko aja gueteri
ha'e voi hi'aguĩ Saúl Cis ra'y rupi, ha oĩ hikuái umi
kuimba’e ipu’akapáva, ñorairõhára pytyvõhára.
12:2 Ha'ekuéra oguereko arco, ha ikatu oipuru ipo akatúa ha ipo akatúa
ojeheja oity ita ha odispara flécha peteĩ arco-gui, Saúl mbaʼéva jepe
Benjamín joyke'y kuéra.
12:3 Pe mburuvicha guasu héra Ahiezer, upéi Joás, ha'éva Semá, Gabaatgua ra'y.
Jeziel ha Pelet, Azmavet ra'y. ha Beracah, ha Jehú pe
Antotita, .
12:4 Ismaías pe gabaonita, peteĩ kuimba'e ipu'akapáva treinta apytépe, ha mburuvicha guasu
mbohapypa; Jeremías, Jahaziel, Johanán, ha Josabad pe
Gederta, 1999-pe.
12:5 Eluzai, Jerimot, Bealías, Semarías ha Sefatías pe
Harufita, 1999.
12:6 Elcaná, Jesías, Azareel, Joezer, Jasobeam, pe...
Korhitakuéra, .
12:7 Joéla ha Zebadías, Jerohám, Guedór ra'y.
12:8 Gadita kuéra apytégui ojesepara David ndive pe yvyty guasúpe
tave'ỹme kuimba'e ipu'akapáva, ha kuimba'e ñorairõhára ikatupyrýva ñorairõrã, upéva
ikatu omaneja escudo ha hebilla, hova ojogua umi rova
leõ, ha ipya'e umi ryguasu rupi'aicha yvyty ári;
12:9 Ezer peteĩha, Abdías mokõiha, Eliab mbohapyha.
12:10 Mismana irundyha, Jeremías poteĩha.
12:11 Atai sexto, Eliel sieteha.
12:12 Johanán octavo, Elzabad noveno,
12:13 Jeremías 10ha, Macbanai 11ha.
12:14 Ko'ãva ha'e Gad ra'y kuéra, umi ehérsito ruvicha, peteĩva umi michĩvéva apytégui
haʼe vaʼekue cien ári, ha pe tuichavéva mil ári.
12:15 Ko'ãva hína umi ohasáva Jordán mboypýri pe primer mes-pe, oguerekórõ guare
ohypýipa opaite ijyvy rembe’y; ha ohundi hikuái opa umi ñúre,
mokõivéva kuarahy resẽ gotyo, ha kuarahy reike gotyo.
12:16 Benjamín ha Judá ñemoñare kuéra oguahẽ pe yvyty guasúpe
David.
12:17 David osẽ ohug̃uaitĩ chupekuéra, ha heʼi chupekuéra: “Peẽ peẽ”.
eju py'aguapýpe che rendápe chepytyvõ haguã, che korasõ oñeñapytĩta penendive.
ha katu peju ramo chetraisiona che enemigokuérape, pehechávo ndaiporiha ivaíva
che pópe, ñande ru ypykue Tupã omaña hese, ha omongavaju chupe.
12:18 Upéi pe espíritu ou Amasai ári, haʼe hína umi kapitán ruvicha, ha haʼe
he'i: “Ore roime David ha nde ykére, nde Jesé ra'y.
py'aguapy tove ndéve, ha py'aguapy ne pytyvõhárape; nde Tupã oipytyvôgui
nde. Upéi David orresivi chupe kuéra ha omoĩ chupekuéra mburuvicha guasu ramo.
12:19 Manasés ho'a David pópe, ha'e og̃uahẽvo...
Filistea kuéra oñorairõ haguã Saúl rehe, ha'ekuéra noipytyvõi chupekuéra
filistéo ruvicha kuéra oñemoñe'ẽvo chupe omondo chupe he'ívo: “Oipota”.
ja’a ijára Saúl pópe ñane akã jepe.
12:20 Oho jave Siclágpe, ho'a chupe Manasés, Adná ha Jozabad.
Jediael, Miguel, Jozabad, Elihú, Ziltai, kapitán
umi mil Manasés pegua apytégui.
12:21 Ha'e kuéra oipytyvõ Davíd-pe, oñorãirõ haguã, opavave ha'égui hikuái
kuimba'e ipu'akapáva ipu'akapáva, ha ñorãirõhára ruvicha.
12:22 Upe jave ára ha ára ou David rendápe oipytyvõ haguã chupe
haʼe vaʼekue peteĩ ehérsito tuicháva, Ñandejára ehérsitoicha.
12:23 Ha ko'ãva hína umi aty guasu oñemoĩva'ekue ñorairõrã.
Ha oguahẽ David rendápe Hebrónpe, ombojere haguã chupe Saúl rréino.
Ñandejára he'iháicha.
12:24 Judá ñemoñare ogueraháva eskúdo ha lánsa, seis mil ha...
ochocientos, oĩva listo armado ñorairõrã.
12:25 Simeón ñemoñare apytégui, 7 kuimba'e ipu'akapáva ñorairõrã
mil ha cien.
12:26 Leví ñemoñare apytégui cuatro mil seiscientos.
12:27 Joiadá katu omoakãva aaroníta kuérape, ha hendive mbohapy
mil ha sietecientos;
12:28 Sadoc, peteĩ mitãrusu ipy'aguasúva ha itúva rógape
veinte y dos capitán.
12:29 Benjamín ñemoñare apytégui, Saúl ñemoñare, tres mil.
koʼág̃a peve pe tuichavéva ijapytepekuéra oñangarekógui pe óga de
Saúl.
12:30 Efraín ñemoñare apytégui 2.800, ipu'akapáva
kuimba’e ipy’aguasúva, herakuãitéva ituvakuéra róga tuichakue javeve.
12:31 Manasés ñemoñare mbytégui 18.000
ojekuaauka héra rupive, ou haguã omoĩ Davídpe mburuvicha guasu ramo.
12:32 Isacar ñemoñare apytépe, kuimba'e oikuaa porãva
ára rehegua, oikuaa haguã mba'épa ojapova'erã Israel; haʼekuéra akã haʼe vaʼekue
doscientos; ha opa ijoykeʼykuéra oĩ hembiapoukapyhápe.
12:33 Zabulón pegua, umi osẽva'ekue ñorairõme, ikatupyrýva ñorairõme, opavave ndive
instrumento de guerra, cincuenta mil, ikatúva omantene rango: ndaha’éikuri hikuái
de doble korasõ rehegua.
12:34 Neftalígui 1.000 mburuvicha guasu, ha hendivekuéra oguereko eskúdo ha lánsa
treinta y siete mil.
12:35 Ha umi daníta oikuaa porãva ñorairõme 28.6
sa'aty.
12:36 Ha Aser pegua, cuarenta umi osẽva'ekue ñorairõme, ikatupyrýva ñorairõme
su.
12:37 Jordán ysyry mboypýri, Rubeníta ha gadgua, ha...
Manasés ñemoñare mbytegua, opaichagua tembiporu ñorairõrã reheve
pe ñorairõ, cien veinte mil.
12:38 Opa ko'ã kuimba'e ñorairõhára, ikatúva omantene rango, ou peteĩ korasõ perfecto reheve
Hebrón, omoĩ haguã David-pe mburuvicha guasu ramo opa Israel guápe
Israelgua ningo peteĩ korasõme omoĩ hag̃ua Davídpe rréiramo.
12:39 Upépe oĩ hikuái David ndive mbohapy ára, okaru ha hoy'u
ijoykeʼykuéra ombosakoʼíkuri chupekuéra g̃uarã.
12:40 Umi oĩva hi'aguĩ chuguikuéra, Isacar, Zabulón ha...
Neftalí, ogueru mbuja vúrro, kaméllo, mula ha múla ári
vaka, so'o, tembi'u, ígo rykue ha pasas ra'ỹi ha víno.
Aséite, vaka ha ovecha kuéra heta, vy'apavẽ Israel retãme.