Sirach
44:1 Loaremos agora os homes famosos e os nosos pais que nos xeraron.
44:2 O Señor fixo gran gloria por eles a través do seu gran poder de
o comezo.
44:3 Os que gobernaron nos seus reinos, homes coñecidos polo seu poder,
dando consellos co seu entendemento e declarando profecías:
44:4 Os líderes do pobo polos seus consellos e polo seu coñecemento
Aprendizaxe axeitado para o pobo, sabios e elocuentes son as súas instrucións:
44:5 Tales como descubriron melodías musicais e recitaron versos por escrito:
44:6 Homes ricos dotados de habilidade, que viven en paz nas súas moradas:
44:7 Todos estes foron honrados nas súas xeracións, e foron a gloria de
os seus tempos.
44:8 Hai deles, que deixaron un nome detrás deles, que as súas loanzas
podería ser denunciado.
44:9 E hai algúns que non teñen memoria; que pereceron, coma se
nunca foran; e fan coma se nunca naceran;
e os seus fillos despois deles.
44:10 Pero estes eran homes misericordiosos, cuxa xustiza non existiu
esquecido.
44:11 Coa súa descendencia permanecerá continuamente unha boa herdanza, e os seus
os nenos están dentro do pacto.
44:12 A súa descendencia está firme, e os seus fillos por eles.
44:13 A súa descendencia permanecerá para sempre, e a súa gloria non será borrada
fóra.
44:14 Os seus corpos son sepultados en paz; pero o seu nome vive para sempre.
44:15 O pobo contará a súa sabedoría, e a congregación mostrará
emitir os seus eloxios.
44:16 Enoc gustou ao Señor, e foi traducido, sendo un exemplo de
arrepentimento a todas as xeracións.
44:17 Noé foi atopado perfecto e xusto; no tempo da ira foi tomado
a cambio [polo mundo;] por iso quedou como un remanente para os
terra, cando chegou o diluvio.
44:18 Fíxose con el un pacto eterno, para que toda carne perece
non máis pola inundación.
44:19 Abraham foi un gran pai de moitos pobos: na gloria non había ninguén semellante
a el;
44:20 Quen gardou a lei do Altísimo, e estivo en pacto con el: el
estableceu o pacto na súa carne; e cando se demostrou, foi
atopado fiel.
44:21 Por iso, aseguroulle mediante un xuramento que bendiciría as nacións
a súa semente, e que o multiplicaría como o po da terra, e
exalta a súa descendencia coma as estrelas, e fai que herdan de mar en mar,
e desde o río ata o extremo da terra.
44:22 Con Isaac estableceu o mesmo [por amor de Abraham, seu pai].
bendición de todos os homes, e a alianza, E fixo que descanse sobre a cabeza de
Xacobe. Recoñeceuno na súa bendición e deulle unha herdanza,
e repartiu as súas porcións; entre as doce tribos partiunos.