Sirach
38:1 Honra a un médico coa honra que lle corresponde polos usos que ti
pode ter del: porque o Señor creou.
38:2 Porque do Altísimo vén a cura, e recibirá honra do
rei.
38:3 A habilidade do médico levantará a cabeza, e á vista do
grandes homes será admirado.
38:4 O Señor creou medicinas da terra; e o que é sabio
non os aborrecerá.
38:5 Non foi a auga doce coa madeira, para que a súa virtude fose
coñecido?
38:6 E deulle aos homes habilidade, para que fose honrado nas súas marabillas
obras.
38:7 Con tales cura [homes] e quita as súas dores.
38:8 De tales fai o boticario unha confección; e das súas obras hai
sen fin; e del é a paz sobre toda a terra,
38:9 Fillo meu, non sexas neglixente na túa enfermidade, pero ora ao Señor, e el
faráche todo.
38:10 Deixa o pecado, ordena as túas mans e limpa o teu corazón
de toda maldade.
38:11 Da un doce olor e un recordo de fariña fina; e facer unha graxa
ofrecendo, como non sendo.
38:12 Entón dálle lugar ao médico, porque o creou o Señor.
non marches de ti, porque tes necesidade del.
38:13 Hai un tempo no que nas súas mans hai un bo éxito.
38:14 Porque eles tamén orarán ao Señor para que prospere,
que dan por facilidade e remedio para prolongar a vida.
38:15 O que peca diante do seu Creador, que caia na man do
médico.
38:16 Meu fillo, deixa caer as bágoas sobre os mortos e comeza a lamentar, coma se
ti mesmo sufriras un gran dano; e despois cubrir o seu corpo
segundo o costume, e non descoides o seu enterro.
38:17 Chora amargamente, fai un gran xemido e usa o lamento, como el é
digno, e que un día ou dous, para que non te falten mal: e logo
consolate pola túa pesadez.
38:18 Porque da pesadez vén a morte, e a pesadez do corazón rompe
forza.
38:19 Na aflición tamén permanece a tristeza, e a vida dos pobres é a
maldición do corazón.
38:20 Non te preocupes: alexa-lo e fai parte do último fin.
38:21 Non o esquezas, porque non hai volta máis: non o farás
ben, pero faite dano.
38:22 Lémbrate do meu xuízo, porque tamén o teu será así; onte para min, e
a día para ti.
38:23 Cando o morto descanse, que a súa lembranza descanse; e consoládevos
el, cando o seu Espírito se afasta del.
38:24 A sabedoría dun home erudito vén por oportunidade de lecer: e el
o que ten pouco negocio será sabio.
38:25 Como pode obter sabedoría que sostén o arado e que se gloria no
pico, que conduce bois, e se ocupa dos seus traballos, e cuxo
fálase de touros?
38:26 Dá a súa mente a facer surcos; e é dilixente para dar as vacas
forraxe.
38:27 Así, todo carpinteiro e obreiro, que traballa día e noite; e
os que cortan e gravan selos, e son dilixentes en facer gran variedade,
e se entregan a imaxes falsificadas e miran para rematar unha obra:
38:28 O ferreiro tamén estaba sentado á beira da yunque, e considerando o traballo de ferro, o
o vapor do lume desperdicia a súa carne, e loita co calor de
o forno: o ruído do martelo e da yunque está sempre nos seus oídos,
e os seus ollos miran aínda o modelo da cousa que fai; el
dispón a súa mente a rematar o seu traballo, e vexa para pulilo
perfectamente:
38:29 Así está o oleiro sentado na súa obra, e dándolle voltas á roda
os seus pés, quen sempre está atento ao seu traballo e fai todo seu
traballar por número;
38:30 El modela o barro co seu brazo, e inclina a súa forza diante
os seus pés; aplícase a conducilo; e el é dilixente
limpar o forno:
38:31 Todos estes confían nas súas mans, e cada un é sabio na súa obra.
38:32 Sen estes non se pode habitar unha cidade, e non habitarán onde
nin subirán nin baixarán:
38:33 Non serán buscados no consello público, nin se sentarán no alto
congregación: non sentarán no escano dos xuíces nin entenderán
sentenza de xuízo: non poden declarar xustiza e xuízo; e eles
non se atopará onde se falen parábolas.
38:34 Pero eles manterán o estado do mundo, e [todo] o seu desexo é
no traballo do seu oficio.