Sirach
22:1 O preguiceiro é comparado a unha pedra sucia, e todos asubian
el para a súa desgraza.
22:2 O preguiceiro é comparado co lixo dun esterco: todo home que
collelo dará a man.
22:3 Un home mal educado é a deshonra do seu pai que o enxendrau;
[tonto] naceu a súa perda filla.
22:4 A filla sabia traerá unha herdanza ao seu marido, pero ela que
vive deshonestamente é a pesadez do seu pai.
22:5 A ousada deshonra tanto ao seu pai como ao seu marido, pero eles
ambos a desprezarán.
22:6 Un conto fóra de tempada [é como] música de loito: pero golpes e
corrección da sabedoría nunca están fóra de tempo.
22:7 Quen ensina a un tolo é coma quen pega un cacho
o que esperta dun sono profundo.
22:8 O que conta unha historia a un necio fálalle a quen está durmido, cando
Contou o seu conto, dirá: Que pasa?
22:9 Se os nenos viven honestamente e teñen todo, cubrirán
vileza dos seus pais.
22:10 Pero os nenos, sendo altivos, fano por desdén e falta de educación
manchar a nobreza dos seus parentes.
22:11 Chora polo morto, porque perdeu a luz, e chora polo necio,
pois quere entendemento: fai pouco choro polos mortos, por el
está en repouso: pero a vida do tolo é peor que a morte.
22:12 Sete días choran os homes polo morto; pero para un parvo e un
home impío todos os días da súa vida.
22:13 Non fales moito cun tolo, e non vaias a quen non entende.
ten coidado con el, para que non teñas problemas, e nunca te contaminarás
coas súas tonterías: aparta del e atoparás descanso, e nunca
estar inquieto coa loucura.
22:14 Que é máis pesado que o chumbo? e como se chama, senón un parvo?
22:15 A area, o sal e unha masa de ferro son máis fáciles de soportar que un home
sen entender.
22:16 Como madeira ceñida e unida nun edificio non se pode soltar
tremor: así temerá o corazón que se establece por consello aconsellado
en ningún momento.
22:17 Un corazón asentado nun pensamento de entendemento é como un xusto enlucido
na parede dunha galería.
22:18 As pálidas postas nun lugar alto nunca resistirán o vento: así a
corazón temeroso na imaxinación dun tolo non pode estar contra ningún
medo.
22:19 O que pincha o ollo fará caer as bágoas, e o que pincha
o corazón faino para mostrar o seu coñecemento.
22:20 Quen bota unha pedra contra os paxaros desfózaos, e o que
reprocha o seu amigo rompe a amizade.
22:21 Aínda que tiraches a espada contra o teu amigo, non te desesperes, porque hai
pode ser un regreso [a favor.]
22:22 Se abriches a boca contra o teu amigo, non temas; para alí
pode ser unha reconciliación: agás a reprobación, o orgullo ou a revelación
de segredos, ou unha ferida traizoeira: pois por estas cousas todo amigo
partirá.
22:23 Sé fiel ao teu próximo na súa pobreza, para que te alegres
a súa prosperidade: permanece firme con el no tempo da súa angustia, que
podes ser herdeiro con el na súa herdanza, pois non hai unha herdanza mesquina
sempre para ser desprezado: nin o rico que é parvo para ser telo
admiración.
22:24 Como o vapor e o fume dun forno van diante do lume; tan insultante
antes do sangue.
22:25 Non me avergoñarei de defender a un amigo; tampouco me esconderei
del.
22:26 E se me aconteceu algún mal por el, todo o que escoite
coidado con el.
22:27 Quen poñerá un reloxo diante da miña boca e un selo de sabedoría sobre a miña
beizos, que non caia de súpeto por eles, e que a miña lingua me destrúe
non?