Ruth
2:1 E Noemí tiña un parente do seu marido, un home poderoso e rico, do
familia de Elimelec; e chamábase Booz.
2:2 Rut a moabita díxolle a Noemí: "Déixame ir ao campo e
colle espigas detrás daquel en cuxa vista atoparei graza. E ela
díxolle: Vai, miña filla.
2:3 E ela foi, veu e escollou no campo detrás dos segadores
o seu azar foi alumearse nunha parte do campo que pertenceu a Booz, que era
da parentela de Elimelec.
2:4 E velaquí, Booz veu de Belén e díxolles aos segadores:
O SEÑOR estea contigo. E eles respondéronlle: "Que o Señor te bendiga".
2:5 Entón Booz díxolle ao seu servo encargado dos segadores: De quen
damisela é esta?
2:6 E o criado que estaba encargado dos segadores respondeu e dixo: É
a moabita moabita que volveu con Noemí fóra do país de
Moab:
2:7 E ela dixo: "Pégoche, déixame recoller e recoller despois dos segadores".
entre as gavillas: así veu, e permaneceu ata desde a mañá
ata agora, que se quedou un pouco na casa.
2:8 Entón Booz díxolle a Rut: -"Non escoitas, miña filla? Non vaia a espigar
noutro campo, nin vaias de aquí, senón quédate aquí rápido polo meu
doncelas:
2:9 Que os teus ollos estean no campo que segan, e vai detrás
eles: ¿Non lles ordenei aos mozos que non te toquen?
e cando teñas sede, vai aos vasos e bebe do que hai
os mozos debuxaron.
2:10 Entón ela caeu sobre a súa cara, e inclinouse ata o chan, e dixo:
a el: Por que atopei graza aos teus ollos para que tomes
coñecemento de min, vendo que son un estraño?
2:11 Booz respondeulle e díxolle:
que lle fixeches á túa sogra dende a túa morte
marido: e como deixaches o teu pai e a túa nai e a terra
do teu nacemento, e chegaches a un pobo que non coñecías
ata agora.
2:12 O Señor pague o teu traballo, e déixache unha recompensa completa
Señor Deus de Israel, baixo cuxas ás estás a confiar.
2:13 Entón ela dixo: "Permíteme atopar gracia aos teus ollos, meu señor; para iso ti
consolachesme, e por iso falaches amigablemente cos teus
serva, aínda que non sexa como unha das túas serva.
2:14 Booz díxolle: "Á hora de comer, ven aquí e come.
pan e molla o teu bocado no vinagre. E sentouse ao carón
segadores: e chegou a ela o millo resecado, e ela comeu e quedou
abondou, e marchou.
2:15 E cando se levantou para espigar, Booz mandou aos seus mozos:
dicindo: Déixaa espigar ata entre as gavillas e non a reproches.
2:16 E deixe caer tamén algúns dos puñados de propósito para ela, e marcha
para que os espiga e non a reprenda.
2:17 Entón ela espigou no campo ata a tarde, e bateu o que tiña
recollido: e foi preto dun efa de cebada.
2:18 E colleuna e entrou na cidade, e viu a súa sogra
o que recollera: e sacou e deulle
reservara despois de que ela fose suficiente.
2:19 E a súa sogra díxolle: Onde recolleches hoxe? e
onde labraches? bendito sexa o que te coñeceu.
E mostrou á súa sogra con quen traballara e díxolle:
O home co que traballei hoxe chámase Booz.
2:20 E Noemí díxolle á súa nora: "Bendito sexa o Señor, quen".
non deixou a súa bondade cos vivos e cos mortos. E Noemí
díxolle: "O home é un parente próximo a nós, un dos nosos parentes próximos".
2:21 E Rut a moabita dixo: "El tamén díxome:
polos meus mozos, ata que rematen toda a miña colleita.
2:22 E Noemí díxolle á súa nora Rut: "Está ben, miña filla.
que saias coas súas doncelas, que non te atopen en ningunha outra
campo.
2:23 Entón ela mantivo as doncelas de Booz para recoller ata o final da cebada.
colleita e da colleita de trigo; e morou coa súa sogra.