Abdías
1:1 A visión de Abdías. Así fala o Señor Deus sobre Edom: Temos
escoitou un rumor do Señor, e envíase un embaixador entre os
pagáns: Levántate, e levantámonos contra ela na batalla.
1:2 Velaquí, eu fixenche pequeno entre os pagáns: ti es grande
desprezado.
1:3 O orgullo do teu corazón enganouche, ti que moras no
fendas da rocha, cuxa habitación é alta; que di no seu corazón,
Quen me baixará ao chan?
1:4 Aínda que te exaltas coma a aguia, e aínda que poñas o teu niño
entre as estrelas, de alí voute baixar, di o Señor.
1:5 Se os ladróns viñeron a ti, se os ladróns de noite, (como estás cortado!)
non roubarían ata que tivesen abondo? se os viticultores
veu a ti, non deixarían unhas uvas?
1:6 Como se buscan as cousas de Esaú! como son as súas cousas ocultas
buscado!
1:7 Todos os homes da túa confederación leváronte ata a fronteira: o
os homes que estaban en paz contigo enganáronte e venceron
contra ti; os que comen o teu pan puxeron unha ferida debaixo de ti:
non hai nel entendemento.
1:8 Nese día, di o Señor, non vou destruír aos sabios.
de Edom, e entendemento do monte de Esaú?
1:9 E os teus poderosos, Temán, quedarán consternados, ata o fin de que todos
un do monte de Esaú pode ser cortado pola matanza.
1:10 Pola túa violencia contra o teu irmán Xacob cubrirache a vergoña e
serás cortado para sempre.
1:11 O día que estabas ao outro lado, o día que o
estraños levaron cativos as súas forzas, e os estranxeiros entraron
as súas portas e tiraches sortes sobre Xerusalén, ti eras coma un deles.
1:12 Pero non deberías mirar o día do teu irmán no día
que se fixo un estraño; nin ti debes alegrarte co
fillos de Xudá no día da súa destrución; nin debería
falaches con orgullo no día da angustia.
1:13 Non deberías entrar pola porta do meu pobo no día de
a súa calamidade; si, non deberías ter mirado a súa aflición
no día da súa calamidade, nin puxeron as mans sobre o seu ben
o día da súa calamidade;
1:14 Tampouco tes que quedarte na encrucillada para cortar os de
o seu que si escapou; nin ti debes entregar os de
o seu que permaneceu no día da angustia.
1:15 Porque o día do Señor está preto de todas as xentes, como fixeches,
farase contigo: a túa recompensa volverá sobre a túa propia cabeza.
1:16 Porque como bebiches no meu santo monte, así o farán todos os pagáns
beben continuamente, si, beberán e tragarán,
e serán coma se non estiveran.
1:17 Pero no monte Sión haberá liberación, e haberá santidade;
e a casa de Xacob posuirá os seus bens.
1:18 E a casa de Xacob será un lume, e a casa de Xosé unha chama.
e a casa de Esaú para restrollos, e acenderán neles, e
devoralos; e non quedará ningún resto da casa de Esaú;
porque o falou o Señor.
1:19 E os do sur posuirán o monte de Esaú; e eles da
chaira os filisteos: e posuirán os campos de Efraím e
os campos de Samaria: Benxamín posuirá Galaad.
1:20 E os cativos deste exército dos fillos de Israel posuirán
a dos cananeos, ata Sarepta; e o cativerio de
Xerusalén, que está en Sefarad, posuirá as cidades do sur.
1:21 E subirán salvadores ao monte Sión para xulgar o monte de Esaú; e
o reino será do Señor.