Números
11:1 E cando o pobo se queixaba, desagradaba ao Señor, e ao Señor
escoitouno; e a súa ira encendeuse; e ardeu o lume do Señor
entre eles, e consumiu os que estaban nos extremos do
campamento.
11:2 E o pobo berrou a Moisés; e cando Moisés orou ao Señor,
o lume foi apagado.
11:3 E chamoulle o nome ao lugar Taberah, porque o lume do
o Señor ardeu entre eles.
11:4 E a multitude mixta que había entre eles caeu en concupiscencia;
Os fillos de Israel tamén choraron de novo e dixeron: A quen nos dará carne
comer?
11:5 Lembrámonos do peixe, que comiamos libremente en Exipto; os pepinos,
e os melóns, e os allos, as cebolas e os allos:
11:6 Pero agora a nosa alma está seca: non hai nada, ademais disto
maná, ante os nosos ollos.
11:7 E o maná era como a semente de cilantro, e a súa cor era como a
cor do bedelio.
11:8 E a xente deu a volta, recolleuno, e moído en muíños, ou
báteo nun morteiro, coceuno en tixolas e facía con el bolos: e o
o seu sabor era como o sabor do aceite fresco.
11:9 E cando o orballo caía sobre o campamento pola noite, caía sobre o maná
iso.
11:10 Entón Moisés escoitou chorar ao pobo en todas as súas familias, todos dentro
a porta da súa tenda: e a ira do Señor encendeuse moito;
Moisés tamén estaba disgustado.
11:11 E díxolle Moisés ao Señor: "¿Por que aflixiches ao teu servo?
e por que non atopei gracia aos teus ollos, para que poñas o
a carga de todo este pobo sobre min?
11:12 Concibín eu a todo este pobo? eu os xerei, que ti
debería dicirme: Lévaos no teu seo, coma un pai lactante
dá a luz o neno de mama á terra que lles xurou
pais?
11:13 Onde debo ter carne para darlle a todo este pobo? pois choran
a min, dicíndome: Dános carne para que comemos.
11:14 Eu non son capaz de soportar todo este pobo só, porque é demasiado pesado para
eu.
11:15 E se tratas comigo así, mátame de man, se eu
atoparon gracia aos teus ollos; e que non vexa a miña miseria.
11:16 E o Señor díxolle a Moisés: "Reúneme setenta homes dos anciáns.
de Israel, que ti sabes que son os anciáns do pobo, e
oficiais sobre eles; e lévaos ao tabernáculo do
congregación, para que estean alí contigo.
11:17 E baixarei e falarei contigo alí, e tomarei do
o espírito que está enriba de ti e porao sobre eles; e farán
leva contigo a carga do pobo, para que non a leves ti mesmo
só.
11:18 E dille ao pobo: Santificade para mañá, e
comeredes carne, porque choraches aos oídos do Señor, dicindo:
Quen nos dará carne para comer? porque nos foi ben en Exipto:
por iso o Señor daravos carne e comeredes.
11:19 Non comerás un día, nin dous días, nin cinco días, nin dez días,
nin vinte días;
11:20 Pero ata un mes enteiro, ata que saia polas túas fosas nasais, e sexa
é repugnante para vós: porque desprezaches ao Señor que é
entre vós, e choraron diante del, dicindo: Por que saímos
Exipto?
11:21 E dixo Moisés: "O pobo no que estou eu son seiscentos mil".
lacaios; e dixeches: Dareilles carne para que coman a
mes enteiro.
11:22 Serán sacrificados por eles os rabaños e os rabaños, para abondar? ou
reuniranse para eles todos os peixes do mar, para abondar
eles?
11:23 E o Señor díxolle a Moisés: "¿A man do Señor está curta? ti terás
mira agora se a miña palabra vai chegar a ti ou non.
11:24 Moisés saíu e contoulle ao pobo as palabras do Señor
reuniu os setenta homes dos anciáns do pobo e rodeounos
sobre o tabernáculo.
11:25 E o Señor baixou nunha nube, faloulle e tomou do
o espírito que estaba sobre el, e deullo aos setenta anciáns: e el
aconteceu que, cando o espírito descansou sobre eles, profetizaron:
e non cesou.
11:26 Pero quedaban dous dos homes no campamento, chamábase un
Eldad, e o nome do outro Medad: e o espírito repousou sobre eles;
e eran dos que estaban escritos, pero non saíron ao
tabernáculo: e profetizaron no campamento.
11:27 E un mozo correu e comunicoulle a Moisés: "Eldad e Medad si".
profetiza no campamento.
11:28 E Xosué, fillo de Nun, servo de Moisés, un dos seus mozos,
respondeu e dixo: Meu señor Moisés, prohíbeo.
11:29 E díxolle Moisés: "¿Tes envexa pola miña causa? Deus que todo
o pobo do Señor era profeta, e que o Señor poñería o seu espírito
sobre eles!
11:30 E Moisés entrou no campamento, el e os anciáns de Israel.
11:31 E saíu un vento do Señor e trouxo paspallás do Señor
mar, e que caian xunto ao campamento, coma se fose un día de viaxe neste
lado, e como un día de viaxe no outro lado, arredor do
campamento, e como era de dous cóbados de alto sobre a face da terra.
11:32 E o pobo levantouse todo aquel día, e toda a noite, e toda a
ao día seguinte, e recolleron as paspallás: recolleu o que menos recolleu
dez homeros: e espalláronse todos por si mesmos arredor
o campamento.
11:33 E mentres a carne estaba aínda entre os dentes, antes de ser mastigada, o
a ira de Xehová encendeuse contra o pobo, e o Señor bateu
xente cunha praga moi grande.
11:34 E chamoulle o nome daquel lugar Quibrothataavah, porque alí
enterraron á xente que cobizaba.
11:35 E o pobo partiu de Quibrot-hataava a Hazerot; e morada
en Hazeroth.