Mateo
27:1 Cando chegou a mañá, todos os principais sacerdotes e anciáns do
a xente tomou consello contra Xesús para matalo:
27:2 E cando o ataron, levárono e entregárono
Gobernador Poncio Pilato.
27:3 Entón Xudas, que o traizoara, ao ver que estaba condenado,
arrepentiuse e trouxo de novo as trinta pezas de prata
sumos sacerdotes e anciáns,
27:4 Dicindo: Pequei porque traizoei o sangue inocente. E
eles dixeron: Que é iso para nós? vexa para iso.
27:5 E botou as pezas de prata no templo, e marchou
foi e aforcouse.
27:6 E os principais sacerdotes colleron as pezas de prata e dixeron: "Non é lícito".
para metelos no tesouro, porque é o prezo do sangue.
27:7 E xuntaron consello e compraron con eles o campo do oleiro para enterralo.
estraños en.
27:8 Por iso ese campo foi chamado, O campo de sangue, ata hoxe.
27:9 Entón cumpriuse o que foi dito polo profeta Xerem, dicindo:
E colleron as trinta pezas de prata, o prezo do que había
valorados, a quen valoraron os dos fillos de Israel;
27:10 E deunos para o campo do oleiro, como o Señor me designou.
27:11 E Xesús púxose diante do gobernador, e o gobernador preguntoulle:
Es ti o rei dos xudeus? E Xesús díxolle: Ti dis.
27:12 E cando foi acusado dos principais sacerdotes e dos anciáns, respondeu
nada.
27:13 Pilato díxolle: "Non escoitas cantas cousas testemuñan.
contra ti?
27:14 E el respondeulle para que nunca unha palabra; de tal xeito que o gobernador
marabillado moito.
27:15 Nesa festa, o gobernador adoitaba soltar ao pobo a
prisioneiro, a quen farían.
27:16 E tiñan entón un prisioneiro notable, chamado Barrabás.
27:17 Por iso, cando estaban reunidos, díxolles Pilato: "A quen".
queredes que vos solte? Barrabás, ou Xesús que se chama
Cristo?
27:18 Porque sabía que por envexa o libraran.
27:19 Cando estaba sentado no tribunal, a súa muller envioulle:
dicindo: Non teñas nada que ver con ese home xusto: porque eu sufrín
moitas cousas este día nun soño por culpa del.
27:20 Pero os sumos sacerdotes e os anciáns convenceron á multitude de que eles
debería preguntarlle a Barrabás e destruír a Xesús.
27:21 O gobernador respondeu e díxolles: Cal dos dous queredes
que vos solto? Eles dixeron: Barrabás.
27:22 Pilato díxolles: "Que farei entón con Xesús, quen é chamado?"
Cristo? Todos lle din: Que sexa crucificado.
27:23 E o gobernador dixo: Por que, que mal fixo? Pero berraron
tanto máis, dicindo: Que sexa crucificado.
27:24 Cando Pilato viu que non podía gañar nada, senón que un tumulto
foi feito, tomou auga e lavouse as mans ante a multitude,
dicindo: Eu son inocente do sangue desta persoa xusta: mirade.
27:25 Entón todo o pobo respondeu e dixo: O seu sangue sexa sobre nós e sobre os nosos
nenos.
27:26 Entón soltoulles a Barrabás, e despois de azoutar a Xesús,
entregouno para ser crucificado.
27:27 Entón os soldados do gobernador levaron a Xesús ao salón común e
reuniu a el toda a banda de soldados.
27:28 E desposuíronlle e puxéronlle unha túnica escarlata.
27:29 E despois de chapar unha coroa de espiños, puxéronlla sobre a súa cabeza,
e unha cana na súa man dereita: e dobraron o xeonllo ante el e
mofábase del, dicindo: Salve, rei dos xudeus!
27:30 E cuspiron enriba del, colleron a cana e déronlle un golpe na cabeza.
27:31 E despois de que se burlaron del, quitáronlle a túnica e
púxolle os seus propios vestidos e levouno para crucificalo.
27:32 E cando saíron, atoparon un home de Cirene, chamado Simón
obrigaron a levar a súa cruz.
27:33 E cando chegaron a un lugar chamado Gólgota, é dicir, a
lugar dunha caveira,
27:34 Déronlle a beber vinagre mesturado con fel, e despois de probar
diso, non quería beber.
27:35 E crucificárono, e repartiron os seus vestidos, botando sortes: iso é
podería cumprirse o que foi dito polo profeta: Separaron o meu
vestidos entre eles, e sobre a miña vestidura botaron sortes.
27:36 E, sentados, observárono alí;
27:37 E puxo sobre a súa cabeza a súa acusación escrita: ESTE É XESÚS O REI
DOS XUDEIROS.
27:38 Entón foron dous ladróns crucificados con el, un á dereita,
e outra á esquerda.
27:39 E os que pasaban por alí insultábanlle, meneando a cabeza,
27:40 E dicindo: Ti que destrúes o templo e o constrúes en tres
días, sálvate. Se es Fillo de Deus, baixa da cruz.
27:41 Así mesmo tamén os sumos sacerdotes burlándose del, cos escribas e
anciáns, dixo:
27:42 Salvou a outros; a si mesmo non pode salvar. Se el é o rei de Israel,
que baixe agora da cruz e creremos nel.
27:43 El confiou en Deus; que o libre agora, se o quere: pois el
dixo: Eu son o Fillo de Deus.
27:44 Tamén os ladróns, que foron crucificados con el, botaron o mesmo no seu
dentes.
27:45 E desde a hora sexta houbo tebras sobre toda a terra ata a
hora novena.
27:46 E sobre a hora nove, Xesús berrou en gran voz, dicindo: Elí,
Eli, lama sabactani? é dicir: Meu Deus, meu Deus, por que tes
abandonoume?
27:47 Algúns dos que estaban alí, cando oíron isto, dixeron: Este home
chama a Elías.
27:48 E inmediatamente un deles correu, colleu unha esponxa e encheuna
vinagre, púxoo nunha cana e deulle de beber.
27:49 Os demais dixeron: "Deixa, vexamos se Elías virá salvalo".
27:50 Xesús, cando volveu clamar a gran voz, entregou a pantasma.
27:51 E velaquí, o veo do templo rasgouse en dous dende arriba ata
o fondo; e a terra tremeu, e as pedras rasgaron;
27:52 E abríronse os sepulcros; e moitos corpos dos santos que durmían
xurdiu,
27:53 E saíu dos sepulcros despois da súa resurrección, e entrou no
cidade santa, e apareceu a moitos.
27:54 Cando o centurión, e os que estaban con el, vixiando a Xesús, viron
o terremoto e as cousas que foron feitas, temían moito,
dicindo: Este era verdadeiramente o Fillo de Deus.
27:55 E moitas mulleres estaban alí mirando de lonxe, que seguían a Xesús
Galilea, ministrandolle:
27:56 Entre as cales estaba María Magdalena e María, a nai de Santiago e Xosé,
e a nai dos fillos de Zebedeo.
27:57 Cando chegou a noite, chegou un rico de Arimatea, chamado
Xosé, que tamén foi discípulo de Xesús:
27:58 Foi a Pilato e suplicou o corpo de Xesús. Entón Pilato mandou
o corpo a entregar.
27:59 E cando Xosé colleu o corpo, envolveuno nun liño limpo
pano,
27:60 E púxoo no seu sepulcro novo, que el tiña labrado na rocha.
fixo rodar unha gran pedra ata a porta do sepulcro e marchou.
27:61 E alí estaban María Magdalena e a outra María, sentadas fronte
o sepulcro.
27:62 Agora, ao día seguinte, que seguía ao día da preparación, o xefe
sacerdotes e fariseos xuntáronse a Pilato,
27:63 Dicindo: Señor, lembramos que aquel enganador dixo cando aínda estaba
vivo, Despois de tres días resucitarei.
27:64 Manda, pois, que se garde o sepulcro ata o terceiro día.
non vaia ser que os seus discípulos veñan de noite, o rouben e lle digan
xente, Resucitou de entre os mortos: así o último erro será peor que
o primeiro.
27:65 Pilato díxolles: "Tedes un reloxo.
podes.
27:66 Entón foron, e aseguraron o sepulcro, selando a pedra, e
configurando un reloxo.