Mateo
25:1 Entón o reino dos ceos será comparado con dez virxes que tomaron
as súas lámpadas, e saíron ao encontro do noivo.
25:2 E cinco deles eran sabios e cinco tolos.
25:3 Os insensatos levaron as súas lámpadas e non levaron aceite consigo.
25:4 Pero os sabios levaron aceite nas súas vasijas coas súas lámpadas.
25:5 Mentres o noivo se demoraba, todos durmían e durmían.
25:6 E á media noite lanzouse un berro: "Velaí que vén o noivo; vai
saídes a coñecelo.
25:7 Entón todas aquelas virxes levantáronse e prepararon as súas lámpadas.
25:8 E os tolos dixéronlles aos sabios: "Dános do teu aceite; para as nosas lámpadas
saíron.
25:9 Pero as sabias responderon, dicindo: Non é así; para que non haxa abondo para nós
e vós: máis ben, ide aos que venden e compre para vós mesmos.
25:10 E mentres ían mercar, chegou o noivo; e os que estaban
listo entrou con el á voda: e pechou a porta.
25:11 Despois viñeron tamén as outras virxes, dicindo: Señor, Señor, ábrenos.
25:12 Pero el respondeu e dixo: En verdade dígovos que non vos coñezo.
25:13 Velaí, pois, porque non sabedes nin o día nin a hora en que
Ven fillo do home.
25:14 Porque o reino dos ceos é como un home que viaxa a un país afastado, que
chamou os seus propios servos e entregoulles os seus bens.
25:15 E a un deulle cinco talentos, a outro dous e a outro un;
a cada home segundo a súa capacidade; e enseguida colleu o seu
viaxe.
25:16 Entón o que recibira os cinco talentos foi e trocou co
mesmo, e fíxolles outros cinco talentos.
25:17 E do mesmo xeito o que recibira dous, tamén gañou outros dous.
25:18 Pero o que recibira un foi, cavou na terra e escondeu o seu
cartos do señor.
25:19 Despois de moito tempo chega o señor daqueles servos e dá conta
eles.
25:20 E entón chegou o que recibira cinco talentos e trouxo outros cinco
talentos, dicindo: Señor, entregáchesme cinco talentos: velaquí, eu
gañaron xunto a eles cinco talentos máis.
25:21 Díxolle o seu señor: "Moi ben, servo bo e fiel; ti.
foi fiel en poucas cousas, vouche facer gobernar sobre moitas
cousas: entra na alegría do teu señor.
25:22 Tamén chegou o que recibira dous talentos e dixo: Señor, ti
entregoume dous talentos: velaquí, gañei outros dous talentos
a carón deles.
25:23 O seu señor díxolle: "Ben, servo bo e fiel; tes
foi fiel en poucas cousas, vouche facer gobernar sobre moitas
cousas: entra na alegría do teu señor.
25:24 Entón chegou o que recibira un talento e dixo: Señor, eu sabía
ti que es un home duro, que sega onde non sementas, e
recollendo onde non pallaches:
25:25 E tiven medo e fun esconder o teu talento na terra.
tes que é teu.
25:26 O seu señor respondeu e díxolle: Servo malo e preguiceiro.
sabías que sego onde non sementei e recollo onde non teño
palla:
25:27 Deberías, polo tanto, poñer o meu diñeiro aos trocadores, e despois
á miña chegada debería ter recibido o meu con usura.
25:28 Quitalle, pois, o talento e dálle ao que teña dez
talentos.
25:29 Porque a todo o que ten será dado, e terá
abundancia: pero ao que non ten quitaráselle ata iso
que ten.
25:30 E botade o servo inútil ás tebras de fóra: alí haberá
choro e rechinar de dentes.
25:31 Cando o Fillo do Home veña na súa gloria, e todos os santos anxos
con el, entón sentará no trono da súa gloria:
25:32 E diante del reuniranse todas as nacións, e separaraas
uns dos outros, como un pastor separa as súas ovellas das cabras:
25:33 E poñerá as ovellas á súa dereita, e as cabras á esquerda.
25:34 Entón o Rei dirálles á súa dereita: Vende benditos.
meu Pai, herda o reino preparado para ti desde a fundación de
o mundo:
25:35 Porque tiven fame e déronme comida; tiven sede e déronme
beber: Eu era un forasteiro, e vós acollidesme:
25:36 Espido, e vestisteme; estaba enfermo, e visitastesme;
prisión, e viñeches a min.
25:37 Entón responderánlle os xustos, dicindo: Señor, cando te vimos
pasou fame e deu de comer? ou con sede, e che deu de beber?
25:38 Cando te vimos forasteiro e te acollemos? ou espido, e vestido
ti?
25:39 Ou cando te vimos enfermo ou no cárcere e vimos a ti?
25:40 E o Rei responderá e dirálles: De verdade vos digo:
En canto o fixestes a un destes meus irmáns máis pequenos,
fixéchelo por min.
25:41 Entón tamén lles dirá aos que están á esquerda: "Aparte de min, vós".
maldito, no lume eterno, preparado para o diaño e os seus anxos:
25:42 Porque tiven fame e non me deches comida: tiven sede e deches
non bebo:
25:43 Eu era forasteiro, e non me acollistes: espido e non me vestistes.
enfermo, e no cárcere, e non me visitastes.
25:44 Entón eles tamén lle responderán, dicindo: Señor, cando te vimos?
con fame, ou sede, ou un estraño, ou espido, ou enfermo, ou no cárcere, e
non che serviu?
25:45 Entón responderáselles, dicindo: En verdade vos digo, en canto vós
non o fixeches a un dos máis pequenos destes, non o fixeches a min.
25:46 E estes irán ao castigo eterno, pero os xustos
á vida eterna.