Mateo
15:1 Entón achegáronse a Xesús os escribas e os fariseos, que eran de Xerusalén,
dicindo,
15:2 Por que os teus discípulos transgreden a tradición dos anciáns? para eles
non se laven as mans cando comen pan.
15:3 Pero el respondeu e díxolles: "Por que tamén vos transgrededes?"
mandamento de Deus pola túa tradición?
15:4 Porque Deus mandou, dicindo: Honra o teu pai e a túa nai
maldice pai ou nai, que morra de morte.
15:5 Pero vós dis: Quen lle diga ao seu pai ou á súa nai: É a
agasallo, de todo o que puideses ser aproveitado por min;
15:6 E non honres ao seu pai nin á súa nai, será libre. Así tedes vós
fixo inútil o mandamento de Deus pola túa tradición.
15:7 Hipócritas, ben profetizou de vós Isaías, dicindo:
15:8 Este pobo achégase a min coa súa boca e honrame con
os seus beizos; pero o seu corazón está lonxe de min.
15:9 Pero en balde me adoran, ensinando por doutrinas os mandamentos
dos homes.
15:10 E chamou á multitude e díxolles: "Escoitade e entendedes.
15:11 Non o que entra na boca contamina o home; pero iso que
sae da boca, isto contamina o home.
15:12 Entón viñeron os seus discípulos e dixéronlle: "Sabes que o
Os fariseos ofendéronse despois de escoitar este dito?
15:13 Pero el respondeu e dixo: Toda planta que non ten o meu Pai celestial.
plantado, será enraizado.
15:14 Déixaos en paz: son líderes cegos dos cegos. E se os cegos
leva o cego, ambos caerán á gabia.
15:15 Entón Pedro respondeu e díxolle: Explícanos esta parábola.
15:16 E Xesús díxolle: Tamén vós aínda non entendedes?
15:17 Aínda non entendes que todo o que entra pola boca vai
no ventre, e é botado fóra ao calado?
15:18 Pero as cousas que saen da boca saen do
corazón; e contaminan o home.
15:19 Porque do corazón saen os malos pensamentos, asasinatos, adulterios,
fornicacións, roubos, testemuñas falsas, blasfemias:
15:20 Estas son as cousas que contaminan o home: pero comer coas mans sen lavar
non contamina a un home.
15:21 Entón Xesús foi de alí e marchou para as costas de Tiro e Sidón.
15:22 E velaquí, unha muller de Canaán saíu das mesmas costas e chorou
a el, dicíndolle: Ten piedade de min, Señor, fillo de David; meu
a filla está moi molesta cun demo.
15:23 Pero el non lle respondeu unha palabra. E chegaron os seus discípulos e rogáronlle:
dicindo: Descárgaa; pois ela chora detrás de nós.
15:24 Pero el respondeu e dixo: Non son enviado senón ás ovellas perdidas do
casa de Israel.
15:25 Entón ela veu e adorouno, dicindo: Señor, axúdame.
15:26 Pero el respondeu e dixo: Non convén tomar o pan dos fillos.
e botarllo aos cans.
15:27 E ela dixo: "Verdade, Señor, pero os cans comen das migallas que caen".
da mesa dos seus amos.
15:28 Entón Xesús respondeulle: "Muller, grande é a túa fe.
a ti como ti queiras. E a súa filla estaba enteira
esa mesma hora.
15:29 E Xesús partiu de alí e chegou preto do mar de Galilea;
e subiu a unha montaña e sentouse alí.
15:30 E gran multitude achegáronse a el, tendo consigo os que estaban
coxos, cegos, mudos, mancos e moitos outros, e botáronos ante Xesús.
pés; e curounos:
15:31 De tal xeito que a multitude quedou maravillada cando viron que o mudo falaba,
os mancos para estar enteiros, os coxos para andar e os cegos para ver: e eles
glorificaba o Deus de Israel.
15:32 Entón Xesús chamou aos seus discípulos e díxolle: "Teño compaixón de
a multitude, porque seguen comigo agora tres días, e teñen
nada de comer: e non os enviarei en xaxún, para que non se desmaien
no camiño.
15:33 E os seus discípulos dixéronlle: "De onde teremos tanto pan".
o deserto, como para encher unha multitude tan grande?
15:34 E Xesús díxolles: Cantos pans tedes? E eles dixeron:
Sete, e uns peixiños.
15:35 E mandou á xente que se sentara no chan.
15:36 E colleu os sete pans e os peixes, deu grazas e partiu.
e deulles aos seus discípulos, e os discípulos á multitude.
15:37 E todos comeron e quedaron fartos;
carne que quedou sete cestos cheos.
15:38 E os que comían eran catro mil homes, ademais de mulleres e nenos.
15:39 E despediu á multitude, tomou o barco e chegou ás costas
de Magdala.