Mateo
5:1 E ao ver a multitude, subiu ao monte; e cando foi
establecido, os seus discípulos achegáronse a el:
5:2 E abriu a boca e ensinounos, dicindo:
5:3 Benaventurados os pobres de espírito, porque deles é o reino dos ceos.
5:4 Benaventurados os que choran, porque serán consolados.
5:5 Benaventurados os mansos, porque eles herdarán a terra.
5:6 Benaventurados os que teñen fame e sede de xustiza
deberán cubrirse.
5:7 Benaventurados os misericordiosos, porque terán misericordia.
5:8 Benaventurados os de limpo corazón, porque verán a Deus.
5:9 Benaventurados os pacificadores, porque serán chamados fillos de
Deus.
5:10 Benaventurados os que son perseguidos por mor da xustiza
deles é o reino dos ceos.
5:11 Benaventurados vós, cando os homes vos insulten, os persigan, e o farán
di todo tipo de mal contra ti en mentira, pola miña causa.
5:12 Alégrate e alegrate moito, porque grande é a túa recompensa no ceo.
así perseguiron aos profetas que foron antes de vós.
5:13 Vós sodes o sal da terra, pero se o sal perdeu o seu sabor,
con que se salgará? a partir de agora non serve para nada, senón para
ser botado fóra e pisado polos homes.
5:14 Vós sodes a luz do mundo. Unha cidade que está situada nun outeiro non pode ser
escondeuse.
5:15 Tampouco os homes acenden unha vela e a poñen debaixo dun fanegal, senón sobre a
candelabro; e dá luz a todos os que están na casa.
5:16 Que así brille a túa luz diante dos homes, para que vexan as túas boas obras,
e glorifica o teu Pai que está no ceo.
5:17 Non pensedes que vin para destruír a lei ou os profetas: non estou
vir para destruír, pero para cumprir.
5:18 Porque de verdade vos digo: ata que pasen o ceo e a terra, unha jota ou unha
ningún título pasará da lei ata que todo se cumpra.
5:19 Quen, polo tanto, quebranta un destes máis pequenos mandamentos, e
ensinará aos homes así, será chamado o máis pequeno no reino de
o ceo: pero quen os faga e os enseñe, será chamado
grande no reino dos ceos.
5:20 Pois dígovos que, a menos que a vosa xustiza superará a
xustiza dos escribas e fariseos, en ningún caso entraredes
no reino dos ceos.
5:21 Xa oíches que dicían os de sempre: Non matarás;
e quen mate correrá perigo de xuízo:
5:22 Pero eu dígovos que quen se enfada co seu irmán sen a
causa estará en perigo do xuízo: e quen diga á súa
irmán, Raca, estará en perigo do concello: pero quen o faga
di: tolo, estarás en perigo de lume do inferno.
5:23 Polo tanto, se levas a túa ofrenda ao altar e alí te acordas
que o teu irmán ten algo contra ti;
5:24 Deixa alí a túa ofrenda diante do altar e vai; primeiro ser
reconciliado co teu irmán, e logo ven ofrecer o teu agasallo.
5:25 Póñase de acordo co teu adversario axiña, mentres estás no camiño con el;
para que en ningún momento o adversario te entregue ao xuíz e ao xuíz
entrégate ao oficial e serás lanzado no cárcere.
5:26 En verdade dígoche: non sairás de alí ata que
pagaches o máximo céntimo.
5:27 Xa oíches que dixeron os de sempre: Non o farás
cometer adulterio:
5:28 Pero eu dígovos que quen mira a unha muller para codiciala
cometeu adulterio con ela xa no seu corazón.
5:29 E se o teu ollo dereito te escandaliza, sácao e bótao de ti.
porque che é proveitoso que un dos teus membros pereza e
non para que todo o teu corpo sexa lanzado ao inferno.
5:30 E se a túa man dereita te escandaliza, córtaa e bótaa de ti.
porque che é proveitoso que un dos teus membros pereza e
non para que todo o teu corpo sexa lanzado ao inferno.
5:31 Díxose: Quen repudie á súa muller, que lle dea a
escrito de divorcio:
5:32 Pero eu dígovos que quen repudie á súa muller, agás para
a causa da fornicación, fai que cometa adulterio: e calquera
casará coa divorciada comete adulterio.
5:33 De novo, escoitaches que os de sempre dixeron: Ti
non te xurarás a ti mesmo, senón que cumprirás ao Señor os teus xuramentos:
5:34 Pero eu dígovos: Non xuredes nada; nin polo ceo; pois é de Deus
trono:
5:35 Nin pola terra; porque é o escabel dos seus pés: nin por Xerusalén; para iso
é a cidade do gran Rei.
5:36 Tampouco xurarás pola túa cabeza, porque non podes facer un
pelo branco ou negro.
5:37 Pero que a túa comunicación sexa: Si, si; Non, non: para o que sexa
máis que estes veñen do mal.
5:38 Xa oíches que se dixo: Ollo por ollo e dente por ollo.
un dente:
5:39 Pero eu dígovos que non resistades ao mal, senón a quen golpee
ti na túa meixela dereita, dálle tamén a outra.
5:40 E se alguén che demanda na lei e quita o teu abrigo, déixao
ten tamén o teu manto.
5:41 E quen te obrigue a percorrer unha milla, vai con el dous.
5:42 Dálle ao que che pida, e ao que che pida prestado
non te afastas.
5:43 Oíches que se dixo: Amarás ao teu próximo, e
odia o teu inimigo.
5:44 Pero eu dígovos: Amade aos vosos inimigos, bendídevos aos que vos maldigan.
ben cos que te odian, e ora por aqueles que usan mal
ti, e perseguirte;
5:45 Para que sexades fillos do voso Pai que está no ceo, porque el
fai saír o seu sol sobre os malos e sobre os bos, e fai chover
o xusto e o inxusto.
5:46 Porque se amades aos que vos aman, que recompensa tedes? nin sequera o
publicanos o mesmo?
5:47 E se saúdes só aos vosos irmáns, que facedes máis que os demais? non
ata os publicanos así?
5:48 Sede, pois, perfectos, como o é o voso Pai que está nos ceos
perfecto.