Marcos
14:1 Despois de dous días foi a festa da Pascua e dos pans ázimos.
e os sumos sacerdotes e os escribas buscaron como podían collelo
oficio, e matouno.
14:2 Pero eles dixeron: "Non o día da festa, para que non se produza un alboroto".
persoas.
14:3 E estando en Betania, na casa de Simón o leproso, estando sentado á mesa,
chegou unha muller que tiña unha caixa de alabastro de ungüento de nardo moi
precioso; e ela freou a caixa e botouna sobre a súa cabeza.
14:4 E había algúns que estaban indignados e dicían:
Por que se fixo este desperdicio da pomada?
14:5 Porque podería ser vendido por máis de trescentos denarios, e ter
dado aos pobres. E murmuraron contra ela.
14:6 E Xesús dixo: "Déixaa en paz; por que a molestas? ela fixo a
bo traballo comigo.
14:7 Porque os pobres tedes sempre convosco, e cando queredes podedes facelo
son bos: pero a min non sempre tes.
14:8 Ela fixo o que puido: veu de antemán para unxir o meu corpo
o soterramento.
14:9 En verdade dígovos: onde queira que se predice este evanxeo
por todo o mundo, tamén se dirá isto que ela fixo
de para un recordo dela.
14:10 E Xudas Iscariote, un dos doce, foi aos sumos sacerdotes para
traizoalo.
14:11 E cando o oíron, alegraronse e prometeron darlle diñeiro.
E buscou como podía traizoalo convenientemente.
14:12 E o primeiro día dos pans ázimos, cando sacrificaron a Pascua,
os seus discípulos dixéronlle: Onde queres que vaiamos e o preparemos
podes comer a pascua?
14:13 E mandou a dous dos seus discípulos e díxolles: "Ide.
á cidade, e atoparase contigo un home que leva unha xerra
auga: ségueo.
14:14 E onde queira que entre, digades ao pai da casa: O
O Mestre di: Onde está o cuarto de hóspedes, onde comerei a Pascua
cos meus discípulos?
14:15 E mostrarache un gran cuarto alto amoblado e preparado: alí
prepárate para nós.
14:16 E os seus discípulos saíron, entraron na cidade e atoparon coma el
díxolles: e prepararon a Pascua.
14:17 E á noite veu cos doce.
14:18 E mentres estaban sentados e comían, Xesús dixo: En verdade dígovos: un dos
ti que comes comigo, me traizoarás.
14:19 E comezaron a estar tristes e a dicirlle un a un: "Son eu?"
e outro dixo: Son eu?
14:20 E el respondeu e díxolles: "É un dos doce
mergulla comigo no prato.
14:21 O Fillo do home vai, como está escrito del, pero ai de que
home polo que o Fillo do Home é traizoado! ben fose para ese home se el
nunca nacera.
14:22 E mentres comían, Xesús colleu pan, bendiciuno, partiuno e
deulles e dixo: Tomade, comede: este é o meu corpo.
14:23 E colleu a copa, e despois de dar grazas, deulles.
e todos beberon dela.
14:24 E díxolles: Este é o meu sangue do novo pacto, que é
galpón para moitos.
14:25 En verdade dígovos que non beberei máis do froito da vide.
ata ese día en que o beba novo no reino de Deus.
14:26 E cando cantaron un himno, saíron ao monte das Oliveiras.
14:27 E díxolles Xesús: "Todos estaredes escandalizados por min isto".
noite: porque está escrito: Vou ferir ao pastor e as ovellas
estar espallados.
14:28 Pero despois de que resucitei, irei diante de ti a Galilea.
14:29 Pero Pedro díxolle: Aínda que todos se escandalizarán, eu non.
14:30 E Xesús díxolle: En verdade che digo, que hoxe mesmo
esta noite, antes de que o galo cante dúas veces, me negarás tres veces.
14:31 Pero el falou con máis vehemencia: Se morrese contigo, non vou
negache en calquera sentido. Así mesmo tamén dixeron todos.
14:32 E chegaron a un lugar que se chamaba Getsemaní, e díxolle aos seus.
discípulos: Sentade aquí, mentres eu orarei.
14:33 E colleu consigo a Pedro, Santiago e Xoán, e comezou a doer
abraiado, e ser moi pesado;
14:34 E díxolles: A miña alma está moi triste ata a morte.
aquí, e mira.
14:35 E avanzou un pouco, caeu ao chan e pediu:
se fose posible, a hora podería pasar del.
14:36 E dixo: "Abba, Pai, todo é posible para ti; para levar
esta copa de min: con todo non o que quero eu, senón o que queres ti.
14:37 E veu e atopounos durmindo e díxolle a Pedro: Simón,
dormes? non puideches ver unha hora?
14:38 Vixía e orade, para que non caiades na tentación. O espírito é verdadeiramente
listo, pero a carne é débil.
14:39 E de novo foise, orou e falou as mesmas palabras.
14:40 E cando volveu, atopounos de novo durmindo, (porque os seus ollos estaban
pesado,) nin sabían que responderlle.
14:41 E veu por terceira vez e díxolles: "Dorme agora e
descansa: xa abonda, chegou a hora; velaquí, o Fillo do home
é traizoado en mans dos pecadores.
14:42 Levántate, imos; velaí, o que me traizoa está preto.
14:43 E inmediatamente, mentres aínda falaba, veu Xudas, un dos doce,
e con el unha gran multitude con espadas e bastóns, do xefe
os sacerdotes e os escribas e os anciáns.
14:44 E o que o traizoou deralles unha mostra, dicindo: A quen eu
vai bicar, ese mesmo é el; lévao e lévao a salvo.
14:45 E en canto chegou, dirixiuse enseguida a el e díxolle:
Mestre, mestre; e bicouno.
14:46 E puxéronlle as mans e colleron.
14:47 E un dos que estaban alí sacou unha espada, e matou a un servo do
sumo sacerdote e cortoulle a orella.
14:48 E respondeu Xesús e díxolles: "Saídes como contra a
ladrón, con espadas e con bastóns para levarme?
14:49 Estaba todos os días con vós no templo ensinando, e non me levastes, pero o
as escrituras deben cumprirse.
14:50 E todos o abandonaron e fuxiron.
14:51 E seguiuno un mozo que tiña un lenzo fundido
sobre o seu corpo espido; e os mozos agarrárono:
14:52 E deixou o lenzo e fuxiu deles espido.
14:53 E levaron a Xesús ao sumo sacerdote, e con el reuníronse
todos os sumos sacerdotes e os anciáns e os escribas.
14:54 E Pedro seguiuno de lonxe, ata o palacio do Alto
sacerdote: e sentou cos criados e quentouse ao lume.
14:55 E os principais sacerdotes e todo o concilio buscaron testemuño contra
Xesús para matalo; e non atopou ningunha.
14:56 Porque moitos deron falso testemuño contra el, pero a súa testemuña non estaba de acordo
xuntos.
14:57 E levantáronse algúns e deron falso testemuño contra el, dicindo:
14:58 Oímoslle dicir: Destruirei este templo feito por mans.
e dentro de tres días construirei outra feita sen mans.
14:59 Pero tampouco a súa testemuña coincidiu.
14:60 E o sumo sacerdote ergueuse no medio e preguntou a Xesús, dicindo:
Non respondes nada? que é o que estes testemuñan contra ti?
14:61 Pero el calou e non respondeu nada. Preguntou de novo o sumo sacerdote
el, e díxolle: Es ti o Cristo, o Fillo do Bendito?
14:62 E Xesús dixo: "Eu son, e veredes o Fillo do Home sentado no".
man dereita do poder, e vindo nas nubes do ceo.
14:63 Entón o sumo sacerdote rasgou as súas roupas, e dixo: "Que necesitamos
máis testemuñas?
14:64 Oíches a blasfemia: que pensas? E todos o condenaron
ser culpable de morte.
14:65 E algúns comezaron a cuspirlle, a cubrirlle a cara e a abofetarlle.
e dicirlle: Profetiza
palmas das súas mans.
14:66 E cando Pedro estaba debaixo no palacio, chegou unha das criadas de
o sumo sacerdote:
14:67 E cando viu a Pedro quentándose, mirou para el e díxolle:
E ti tamén estabas con Xesús de Nazaret.
14:68 Pero el negou, dicindo: Non sei, nin entendo o que ti
di. E saíu ao pórtico; e cantou o galo.
14:69 E unha criada volveuno ver, e comezou a dicir aos que estaban alí:
é un deles.
14:70 E volveu negalo. E un pouco despois dixeron os que estaban alí
de novo a Pedro: Seguramente ti es un deles, porque ti es galileo.
e a túa fala concorda con iso.
14:71 Pero el comezou a maldecir e a xurar, dicindo: Non coñezo a este home de quen
ti falas.
14:72 E a segunda vez cantou o galo. E Pedro recordou a palabra
que Xesús díxolle: Antes de que o galo cante dúas veces, me negarás
tres veces. E cando pensou niso, chorou.